Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINCA ÎN ITALIANĂ

pin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinca în dicționarul Italiană

Definiția de pinca în dicționar este castravete. Pinca este, de asemenea, un membru bărbătesc.

La definizione di pinca nel dizionario è cetriolo. Pinca è anche membro virile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pinca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
finca
fin·ca
inca
inca
pervinca
per·vin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINCA

pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Sinonimele și antonimele pinca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pinca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINCA

Găsește traducerea pinca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pinca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pinca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pinca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pinca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pinca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pinca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pinca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pinca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pinca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pinca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pinca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pinca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pinca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pinca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pinca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pinca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pinca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pinca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pinca
70 milioane de vorbitori

Italiană

pinca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pinca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pinca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pinca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pinca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pinca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pinca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pinca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCA»

Descoperă întrebuințarea pinca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il destino di un uomo
Paolo Pinca (1946-2010), ottavo di dieci figli, ha frequentato le scuole elementari e poi ha contribuito con il proprio lavoro al sostegno della famiglia.
Paolo Pinca, 2011
2
La guerra di un soldato in Cecenia
«Non sarebbe male» replica Pinca serio. «Secondo me tutti quelli che sono stati qui si meritano una medaglia. Lei è stato in Cecenia? Prego, caro soldato semplice, ne prenda una per Merito di guerra. Ha preso parte all'assalto di groznyj?
Arkadij Babchenko, 2011
3
Fútbol bailado
«Lei conosce Alvaro Pinca?». «Certo che sì» risponde prontamente Rolando. « Mangiavo spesso al suo ristorante, anche se ho sempre avuto il sospetto che i calamari alla roman...». «Non siamo qui per parlare di calamari!». «Mi scusi...».
Alberto Garlini, 2004
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ponte antico di una specie di Cetriuolo, dalla cui similitudine si dice Pinca al membro virile. Bocc. nov. 79. Sa.Pinca mia da seme,ell'è una troppo gran donna. (Qui in ischerzo e per derisione.) Pataflî 5. E monna Pinco alberga la manca.
‎1829
5
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Un particolare ringraziamento alla dirigente del Settore istruzione, Maria Vittoria Vennarecci, a Maresa L'Abbate, Luciana Pinca, Sandra Santoni, Olga Pinca, che hanno permesso a Jochiamo di dare luogo ai diversi rivoli di attività e a Radio ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pinücoto . Comignoio . Lat. pínnatulum . Gr. dxpmriezai. CNWfiÌtHSPEeY/hcr. Alorguz-s. 143. t r PlNCA . Spezie di Cetriuolo, dalla cui similitudine si dice Pinco al Membro virile. Barano-m”. 37.. Pinca mia da seme a ell' è una troppo gran ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Messer Brunetto Latini
E non torrai 'l nome a pinca d'oro, Non ci moftirar ec. non ci certar fole e millanterie sì sfacciate . Moftrano a' mariti la luna per lo sole. Bocc. 72. Culiseo: maraviglia , o come dicefi, il bel di Roma . Colleppolando: gongolando , esultando per ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
8
I dolori che ci cambiano
Mi chiedo cosa farà, da solo, in una casa così grande e così invasa dalla presenza di Marina. Devo preparare due bagagli: uno per Pinca e l'altro per me. Lilla si prenderà cura del cane nei giorni della mia assenza e lo porterà a casa sua.
Anna Salvo, 2012
9
Bigodini sparlanti
Pinca Pallina durante le prove vide che lavoravo sulla poupette e mi fece chiamare dal suo maestro che mi chiese: Perché non hailamodella? Nonpuò seguirmi aMilano e un'altra nonriesco a trovarlain tempo. Sai, a Pinca servirebbe una ...
Antonella Musardo, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
La:. nux pinca . Pallad. Seminanolu mandorle ,e le pine , e le sorbe nel semenzaio . Dan. lns. c. 3 1. Come la pina di San Pietro in Roma . E quefla e` di gec— ro . ' Pi N A c o L o . ComignUOlo . Lat." 'pinnaculmn , dice la scrir~ tura - Canale.
Accademia della Crusca, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinca în contextul următoarelor știri.
1
Triathlon: questa sera prove di Aquathlon ad Avigliana, mentre i …
Alessia-Orla-Foto-di-Massimo-Pinca-3 Triathlon sempre più aperto agli esperti di settore e agli appassionati. Un'altra testimonianza in tal ... «SporTorino, Iul 15»
2
Canottaggio, raduno azzurro a Piediluco Rigon e la Patelli le …
Gravina (Cerea), Miani, Di Girolamo, Oppo e Pinca, anche il nostro Francesco Rigon, che come i precedenti 4 difende i colori della Forestale. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Golf: a Zac Johnson l'Open Championship con un buon Molinari in …
molinari francesco - Foto Massimo Pinca Zach Johnson ha vinto con 273 colpi (66 71 70 66, -15) il 144° Open Championship, terzo major ... «SporTorino, Iul 15»
4
Ippica: domani a Vinovo corse di livello
Ippodromo Vinovo - Foto Massimo Pinca Ci saranno la Tris Quarte Quinte e un interessante Premio Delfino Blu – Centro Estetico tra le corse al ... «SporTorino, Iul 15»
5
Derby e finale Lenzi in discesa fa suo il Master
... battuto in semifinale il suo compagno di squadra Luca Maestri, che in precedenza si era imposto nel derby contro il porottese Maurizio Pinca. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
BOCCE: a Pirani il Master Provinciale
... battuto in semifinale il suo compagno di squadra Luca Maestri che in precedenza si era imposto nel derby contro il porottese Maurizio Pinca. «Telestense, Iul 15»
7
Atletica Leggera: grandi appuntamenti internazionali per i piemontesi
Atletica Leggera - Foto massimo Pinca Campionati Europei Juniores e Campionati Mondiali Allievi. Ecco il menu dei prossimi giorni di atletica ... «SporTorino, Iul 15»
8
Golf: da domani i Molinari e Manassero nel 144° Open Championship
edoardo molinari - Foto Massimo Pinca Francesco Molinari, Edoardo Molinari e Matteo Manassero scenderanno in campo nel 144° Open ... «SporTorino, Iul 15»
9
Otrè Nuoto: conquista l'oro di società al Circuito Salento 2015
Partecipano al successo di società conquistando punti preziosi: Paolo Agrusti, Mattia Bungaro, Gabriele Pinca, Antonio Putignano, Nicola ... «NOCI gazzettino, Iul 15»
10
Otrè Nuoto prima società al Circuito Salento 2015
Partecipano al successo di società conquistando punti preziosi Paolo Agrusti, Mattia Bungaro, Gabriele Pinca, Antonio Putignano, Nicola ... «NOCI24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z