Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pippione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPPIONE ÎN ITALIANĂ

pip · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPPIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPPIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pippione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pippione în dicționarul Italiană

Definiția pippione în dicționar este tânărul porumbel. Pippione este, de asemenea, o persoană prostie.

La definizione di pippione nel dizionario è piccione giovane. Pippione è anche persona sciocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pippione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
spione
spi·o·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIPPIONE

pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello
pipita
pippa
pippiolino
pippolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele pippione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pippione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPPIONE

Găsește traducerea pippione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pippione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pippione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乳鸽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pichón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

young pigeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युवा कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زغلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молодой голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pombinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরুণ পায়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pigeonneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merpati muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Täubchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若い鳩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젊은 비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigeon enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pigeon trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளம் புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पारव्याचे पिल्लू आण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genç güvercin
70 milioane de vorbitori

Italiană

pippione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gołąbiątko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молодий голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porumbel tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεαρό περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jong duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ung duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dueunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pippione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPPIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pippione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pippione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pippione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPPIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pippione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pippione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pippione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPPIONE»

Descoperă întrebuințarea pippione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pippione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
HI. di PIPPIONE.) PIPPIONATA . Dicesi d'alcuna cosa che riesca sciocca o scipita ; e si direbbe di spettacoli, composizioni, o simili. Varch. Ercol. 98. Quando alcuno ec. ha recitato alcuna orazione, la quale sia stala come il pesce pastinaca , ...
‎1829
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PIPPIONE, piccione di nido, o di poco escito dal nido , detto cosi per onomatopea , da pi pi, che è la voce che mandano i piccioncini ; e d'onde s' è fatto anche il verbo pipiare. Vedi sopra Pioo- lare. * " — AVER UOVA ;E PIPPIONI, dicasi di chi  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Peggiorat.di Pippione . Ccc. ch.Servig. 2. 6. Veggendo quefto pippionic- cio tenero , Potre' aggramparlo ( qui uel ßgnifie. del $.111. di Pippione ) Рхррюка'га. Dicefi d'alcunaCofa , che rie- fea fáocca , o lcipiu i e û direbbe di fpettacoli, ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Pippione. Cecch. Serrig, 2. 6. Veggendo questo pippionaccio leñero , Po- tre' aggramparlo [ qui net signifie, del §. III. di Pip- pione ] . PIPPlONATA. Dicesi d' alcana Cota, che riesca scioc- ca f о scipita ; e ti direbbe di spellacoli ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario della linqua italiana--
PIPPIONCINO.dtm. di Pippione, Pic- col pippione. PIPPIONE. s. m. Colombo giovane di nido, i Tremare i pippioni ad alcuno. Aver gran paura: mòdo basso. D usasi anche in cambio di Pòro, o di Pciòcco. t A vere uova e pippioni, dicesi di Chi ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana ...
HI. di PIPPIONE.) PIPPIONATA. Dicesi d'alcuna cosa che riesca sciocca o scipita; e si direbbe di spettàcoli, composizioni, o simili, f^arch. Ercol. CjS. Quando alcuno ec. ha recitato alcuna orazione, la quale sia stala come il pesce pastinaca , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pippione : ufiamo in cambio di i Soro, odifciocco; onde Pippionata di Cofa, cheriefca fciocca, efcipita . come di Spettacoli , compofizioni , e fi- mili. L.gerrt,» ugt. Pira. V. L.Mafladilegne adunata. per abbruciarvi foprai cadaveri . L.pyra , rogus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
KrcoL PIPPIONC1NO: s. m. Dim. di Pippione, Picciol pippione. V enhene vignuole, e pippion- «1*1.-/2 pili reo pippiONciN pió pió pió. Libr. Son, PIPPIÔNE: ». m. Pipió. Colombo eiovnne di nido, o di poco useilo del nido. Gh Areli* ni ed altri ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Curatella non è fenza fie- e,da quella del pippione in poi. Bern. Rim. So, che i pidocchi , le cimici ,e'l puzzo , M'hanno la curatella a fgangherare [ qui deU' Huomo , per iícherzo ] §. Aver fette curatelle : dicefi di Che che fia , che nel fuo ordine fia ...
‎1691
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dim. di piccione ; lo stesso che piccioncino Piccioncino, dim. di piccione ; ed all' antica Pippioncino Piccione, ed all' ani. pippione, colombo, uccello noto, e ne sono di due maniere ; grossi e terraiuoli Picciotto, lo stesso che piccione Pigargo,  ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPPIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pippione în contextul următoarelor știri.
1
Grande successo per la serata benefica a favore dell'Associazione …
... di Calliano ed il Gruppo Astrofili astigiani "Beta Andromedae” - ha dichiarato la presidente dell'Associazione Maria Teresa Pippione. «AT news, Iul 15»
2
Sanremo dice addio a Piero Parise, sindaco negli anni '70 del …
... poi sostituiti dai liberali, che aveva anche visto la nomina ad assessore del democristiano Leone Pippione al posto del dimissionario Lanza. «Riviera24.it, Iul 15»
3
Sanremo, oggi in Comune riunione capigruppo: al centro Area 24 e …
... alla presenza dell'amministratore delegato Giuseppe Argirò, Paolo Pippione e Sergio Raimondo. E' stata illustrata la situazione economica e ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
L'ex Sindaco e Consigliere Leone Pippione è il nuovo presidente …
Il nuovo Consiglio, eletto dai soci della Famija, comprende oltre a Pippione, Paola Silvano e Marisa Ricca Ormea che sono state nominate ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
Sanremo: un Premio Letterario di Narrativa e Poesia per la Festa …
... Media inferiore 'Italo Calvino' di Sanremo, e cioè i professori Fabrizio Vincitorio e Loredana Pippione, ed il professore Walter Scarello. «SanremoNews.it, Iun 15»
6
Varese, “Cosa nutre la vita”, mostra del Kolbe alla Madonnina in Prato
... Culturale M. Kolbe, Vittorio Pasqualotto, Presidente Centro Culturale T. Moro, Marco Pippione, Dirigente scolastico liceo Sacro Monte, Mons. «Varese Report, Mai 15»
7
Grande successo a La Fenice per la presentazione del libro di Dino …
Antologia di poesie in dialetto Sanremasco, pubblicato dalla Famija Sanremasca, con la presentazione di Leone Pippione che ha avuto l'idea ... «SanremoNews.it, Apr 15»
8
Imperia: ultimo consiglio provinciale, il discorso di Luigi Sappa …
... abbiamo voluto tributare e stasera vogliamo confermare omaggio particolare in segno di riconoscimento: da Leone Pippione a LucianoDe ... «SanremoNews.it, Mar 15»
9
“Così il reddito dei terreni viene divorato dall'Imu”
«Si stanno tassando redditi che non ci sono – spiega Marco Pippione, responsabile settore tecnico Cia – E' stata rivista la classificazione dei ... «La Stampa, Feb 15»
10
Campionati Trentini Biathlon 2015 – Classifiche e Foto
... medaglia d'argento per Fabiana Carpella, bronzo per Martina Pippione e 4° posto per la nostra portacolori giallo/verde Chiara Giacomelli. «News da Predazzo e dal mondo, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pippione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pippione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z