Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRLA ÎN ITALIANĂ

pir · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pirla

Pirla

Pirla este un termen folosit în multe dialecte în regiunile Lombardia și Emilia, care au însemnat inițial o spatulă și apoi au fost transmise pentru a indica organul sexual masculin. În prezent, lema este de asemenea folosită ca o insultă, cu conotația de "prost". O hotărâre recentă a Curții Supreme a hotărât că darea pirlei este în detrimentul onoarei destinatarului. Pirla è un termine in uso in molti dialetti di area lombarda ed emiliana, in origine significante trottola e poi passato a indicare l'organo sessuale maschile. Attualmente il lemma è utilizzato anche come insulto, con la connotazione di "stupido". Una recente sentenza della Cassazione ha stabilito che dare del pirla è lesivo dell'onore del destinatario.

Definiția pirla în dicționarul Italiană

Definiția pirlei în dicționar este penisul.

La definizione di pirla nel dizionario è pene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIRLA

piretro
piretro della Dalmazia
pirex
pirico
piridina
piridossina
piriforme
pirimidina
pirite
piritico
piro
piro-piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

Sinonimele și antonimele pirla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIRLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pirla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pirla
bue

Traducerea «pirla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRLA

Găsește traducerea pirla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pirla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

idiota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

idiot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأبله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идиот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

idiota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

idiot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Idiot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

馬鹿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thằng ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salak
70 milioane de vorbitori

Italiană

pirla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

idiota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ідіот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

idiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

idioot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

idiot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

idiot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pirla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIRLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pirla.
1
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRLA»

Descoperă întrebuințarea pirla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pirla con me
Ma le sue caratteristiche fondamentali sono immutate e riassumibili nel sempreverde Lavoro-Guadagno-Spendo-Pretendo. È su questo assunto che Enrico Bertolino, grande comico e sagace osservatore della realtà, fa girare Pirla con me .
Enrico Bertolino, 2012
2
W Brassens
La Ginètta (Marineite _ N. Svampa - G. Brassens) Quand sani andàa a caniàgh la mia canzón a la Ginéiia sia brutta carognètia l'era andada al varietà.sani resiàa li 'me on pirla col coeur in man, oh mamma! sani resiàa li 'me on pirla col coeur ...
Nanni Svampa, 2006
3
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Ooocludend pirla rurca la sfera , rrchc pirla l'ori:om prch' al s' varia, pirla al meridian, prch' al s' muda , pirla l'equinozial prch' al zin, pirlan i colur prche vaná rom , pirlan i troplc prche van á rada , pirla al zodiac appa~ ren: prch' al s' mou, pirlan ...
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
La ÓPirlonea. Comedia fantastica... di Lazaro Agostino Cotta,...
Pirla l'Aqm'la ‚ l'Vslaz, l'Andromeda, VA'-lrar,la Balena,Ccsê,Cn(iìcpea, al Caml сnм, l'Alnet , al Can mazor , al minor , la ccrona,l°erezd'Bereniz , al Dragh,l'Eridan ; l'Erсol,l'1dra , lшип ‚ Perfeì , al Pefs auта, al Prefepì, l'Orfa глaaоt, la Cinofura; ...
Lazaro-Agostin Cotta, 16
5
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Nuovi alcaloidi nella china gialla, Jori, pag 54 e 58. - Commissione per l' ottenimento degli alcaloìdi, Ferrario, Righini e Ruapini, pag. 55. 59 , 63 , 269, 276 , 279 e 281. -- Osservazioni, Pirla, pag. 58. - Azione dei protosnllurl olassico e sodico ...
‎1845
6
La Cirlonea. Comedia fantastica, faceta e ridicola. - ...
ze' Turt'l cos d' sor ,e d' sovra-'i Corn d'la 1mm pirlan , e per farv vuder ch' al pirla; Nè cosa dIpèrfezion, guardä , ch' i Ftlpfof'dfl valia- conceder la comz'ziong'ni-Ia mutazigmd'ffoPi ma al ,sttel , nè al Ciel , i cunceden d'bimnm, \mia al -ph-lar ...
Ludovicus Maria Sinistrari, 1666
7
Pioggia battente. Le inchieste del commissario Micuzzi
Il Monte Pirla?». Il commissario la fissò con il bicchiere in mano. «Ah, così sarebbe quello il famoso Monte Pirla?». «Famoso o no, è lui, l'è lü. E si chiama proprio così, Pirla!» e si lasciò scappare un sorriso perfetto come la sua dentiera nuova.
Massimo Cassani, 2009
8
El Cristo Goleador: tutto il Brasile minuto per minuto
DioUnoe Triplete. Teologia ècalcio, se giocano miesquadre. Calciocon mie squadre perfezione,Dioè perfezione,quindi iosono Dio.E' sillogismo, logicadeduttiva! Ti faccio un altro esempio:Pirlo non è pirla, ma pirla nonè perlae perla non parla, ...
Lodovico Savino, 2014
9
Foodball: Storie di calcio, di vita e di amicizia
Come racconta Diego Abantuono in queste esilaranti confessioni da bar sport, tra calcio, vita e cucina, «in Italia qualcuno sa fare l’elettrauto, qualcuno sa fare il prestigiatore, qualcuno il fotomodello, qualcuno non sa fare un cazzo ...
Diego Abatantuono, Luca Serafini, Corriere della Sera, 2014
10
Gioco a Somma Zero
Che uomo da nulla. Come li chiamano a Milano gli uomini da nulla? Pirla li chiamano. Pirla è più espressivo di fool. Ecco chi è lui: un pirla. «Francesca, Francesca, ti dispiace se parliamo? «No, ma dovresti riposare.» «E tu perché non dormi?
Riccardo Maffey, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirla în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho, il personaggio che manca al calcio italiano
... dissacrante che spezza la monotonia del già detto, è per questo che manca al campionato italiano. Mourinho è tutto, tranne che un pirla. «Guerin Sportivo, Iul 15»
2
Il fighetto, il bike surfing e i pirla che lo fanno
23 luglio 2015 - Il bike surfing, rimanere in piedi sulla sella della moto, è la nuova prova di ardimento del fighetto. Un cimento per dimostrare ... «Moto.it, Iul 15»
3
Francesco Facchinetti a Blogo: "Sono un fratello maggiore, non un …
Poi ho capito di essere un pirla, perché devi insultare qualcuno se non ti piace? E' una moda all'italiana. Io credo che i giovani debbano stare ... «TVBlog.it, Iul 15»
4
LETTERA/LA RISPOSTA ALLA 'SCIURA' CHE NON VEDE …
Adesso continuiamo a giocare e tu togliti la maglietta…pirla». Che ricordi. Va beh, adesso vado a lavurà ….però, fermi tutti, sto guardando il ... «Ballabio News, Iul 15»
5
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Della gara che abbiamo perso come dei pirla l'anno scorso non ne parliamo più: transit. Però per la campagna di quest'anno bisogna lavorare ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Certo che questo richiede una competenza particolare perché il voto ai criminali condiziona tutti, anche il pirla che li ha votati con sottovalutata ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
IL GIORNALE IN EDICOLA
Non è materialmente possibile sfiorarti l'antenna, perché nessuno è così pirla da tentare di schiantarsi. Lo avrai visto vicino e se non gli hai ... «Il Cittadino, Iul 15»
8
Tori da rimonta
Quando prova ad inventare, il capitano, corre un rischio abnorme e per una volta che entra nella storia da eroe dieci volte ci entra da pirla. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
9
Cuba, Iran e la 'buffonata' dell'accordo storico
... sicuro, più pacifico, più tranquillo, e lo dice uno che ha preso il premio Nobel per la Pace, quindi non l'ultimo 'pirla' che passa per la strada. «Reset Italia, Iul 15»
10
Tav, pacifista scavalca la recinzione del cantiere: fermato dai …
BrusTorino Una settimana di notte in fabbrica in linea a questo nullafacente e poi vediamo se va a fare il pirla in giro.... venerdì pomeriggio, 15: ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pirla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z