Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sberla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBERLA ÎN ITALIANĂ

ʃber · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBERLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sberla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sberla în dicționarul Italiană

Definiția de slap în dicționar este ticălos puternic, spate: el a fost plesnit.

La definizione di sberla nel dizionario è forte schiaffo, manrovescio: lo ha preso a sberle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sberla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
smetterla
smetterla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERLA

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Sinonimele și antonimele sberla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBERLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sberla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sberla

Traducerea «sberla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBERLA

Găsește traducerea sberla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sberla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sberla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sberla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sberla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sberla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sberla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sberla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sberla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sberla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sberla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sberla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sberla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sberla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sberla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sberla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sberla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sberla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sberla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sberla
70 milioane de vorbitori

Italiană

sberla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sberla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sberla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sberla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sberla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sberla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sberla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sberla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sberla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sberla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sberla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sberla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBERLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sberla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sberla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sberla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERLA»

Descoperă întrebuințarea sberla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sberla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBERLA, t. f. (coli' e aperta ; anzi alcuni idioti dicono Sbahla, come per Erba dicono Xrba) Manrovescio o Manrovescio, che anche dicesi Sovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata sul viso altrui. In altro sign. Una sbebla o sbbrlazza de ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Luci sulle Ombre
Per quanto riguarda il cantante, fu sollevata l'ipotesi di avanzare la proposta a Enzo “Sberla”. Enzo “Sberla” Berlantini, rappresentava il nostro cantante ideale, godeva della considerazione di Marco, soprattutto, e di Mike e me. Sia io che Mike, ...
Francesco Casolaro
3
Ero un Balilla
Una. gran. sberla. Dopo il ritorno dall'Ospedale Resnati mi sentii molto cambiato. Era importante anche ciò che avevo visto nei pressi della scuola il giorno della partenza dei Marò della Decima Mas per le Valli di Comacchio. Fu così che ...
Ferruccio Rapetti, 2007
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Sberla, manrovescio — colpo dato colla mano rovescia, V. Sberla. Sdrucitura, fen - ditura — stracciatura d'un veslito: strappo — lacera- zione subita e violenta di una parte del veslimenlo o d'altro panno. Sberla, lacerare, slrambellare, fèndere,  ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Il cavaliere dei Sette Regni
«Mezza sberla,a voler esagerare. Dovessi darti una sberla intera, te ne accorgeresti.» «La Vedova Rossa l'ha data ateuna sberla intera.» Dunk si tastò il labbro rigonfio. «Non è necessario che tu ne sia tanto compiaciuto.» “Di certo nessuno ...
George R.R. Martin, 2014
6
Link
Prova atiratiuna sberla in faccia, magari funziona.” Provaci tu.Prima sei quasi riuscito a farci cadere. Nel frattempo, mentresisvolgeva questa bizzarra conversazione all'interno dellamiatesta (o della testadi un ufficiale diun esercito del futuro, ...
Matteo Villa, 2013
7
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Simone Frasca, Marco Innocenti. topolino un po' troppo fantasioso oppure il vascello rideva veramente, perché il vento gli faceva il solletico? Ma no, che idee bislacche mi venivano in mente! Mi detti una sberla sulla guancia con le mie stesse ...
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
8
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
"Forse era stato l'atteggiamento di disapprovazione della donna (da cui era originata la sberla del marito) a fargli desiderare di tenerla lontana?" La sberla è l 'espressione di un suo equilibrio che comincia a vacillare. La scelta di Silvano di  ...
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
9
Il collezionista di occhi
Sua madre gli diede una sberla su una spalla. «Kevin, avevi promesso!». «Non hofattoniente». La Steel si mise le mani in tasca. «Secondo te, cosa turberà di più i tuoi bambini: il fatto che tu venga arrestato o il fatto che tuli abbia fatti assistere ...
Stuart MacBride, 2010
10
Tuttoverdone
Il giorno dopo venne in moviola a vedere il montato e vide che non l'avevo tagliata: mi convocò a casa sua e la prima cosa che fece quando arrivai fu darmi una sberla in faccia: "Io quando dico una cosa deve esse quella, capito? Perché lo ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBERLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sberla în contextul următoarelor știri.
1
Marano. Bertini prevede 'ferie amare' per Liccardo & Co.
E' vero, ma sarebbe una “sberla” politica durissima, un'espressione di dissenso formale che non passerebbe di certo inosservata. Perchè secondo lei Di Guida ... «InterNapoli.it, Iul 15»
2
Corsa in moto con l'amico, muore a San Vito Lo Capo Antonino …
Scrive della vittima il sito La Sberla: Antonio era molto impegnato nello sport, aveva il brevetto di salvataggio in mare e praticava sport in ... «Tp24, Iul 15»
3
Amichevoli: Juve ko col Dortmund, Kung Fu Mexes firma il derby
A San Gallo però è arrivata una sberla giallonera: a servirla è il Borussia Dortmund, che ha sconfitto 2-0 i campioni d'Italia. Bianconeri ... «Mondiali.net, Iul 15»
4
Anche il M5S “crede” alla bufala della tassa sui climatizzatori
Non è vero, quindi, che è in arrivo una «sberla da 200 euro» per le famiglie italiane. Questo i grillini lo sanno bene, tant'è che in fondo al post ... «La Stampa, Iul 15»
5
A-Team che fine hanno fatto Baracus e gli altri?
Sberla, ovvero il tenente Templeton Peck, interpretato da Dirk Benedict, che ha preso parte tra l'altro anche ad altre serie tv, come Charlie's ... «Veb, Iul 15»
6
è all'ospedale
... si è preso una sberla ed è stato poi ricoverato, vista la tenerissima età, in Terapia Neonatale all'ospedale di Cona. Una scelta precauzionale ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
7
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Ma il pari arriva subito, con una sberla su punizione di Pjanic dai 20 metri, che strappa gli applausi del Cricket Ground. Poi tante occasioni e ... «90min, Iul 15»
8
ICC: Fiorentina sconfitta all'esordio dal PSG per 4-2
... Fiorentina che torna a fare la partita e accorcia le distanze in pochi minuti grazie ad una sberla dalla distanza di Joaquin che lascia impietrito ... «Soccer Magazine, Iul 15»
9
Pd, le condizioni (respinte) dei dissidenti. E l'assemblea rimpianse …
... la sberla ottenuta alle recenti elezioni regionali. I diretti interessati non hanno gradito il consenso generalizzato, giudicato ipocrita e tardivo. «Riviera Oggi, Iul 15»
10
Muore Alex Rocco: l'attore italo-americano aveva 79 anni
A casa mia non oserei mai farlo, mia moglie mi tirerebbe subito una sberla». Alex Rocco lascia la moglie Shannon Wilcox, i figli Lucien, Sean, ... «Best Movie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sberla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sberla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z