Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cio di cui si parla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIO DI CUI SI PARLA ÎN ITALIANĂ

cio di cui si parla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIO DI CUI SI PARLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIO DI CUI SI PARLA


ciarla
ciar·la
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIO DI CUI SI PARLA

cio che
cio che conta
cio che importa
cio nondimeno
cio nonostante
ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIO DI CUI SI PARLA

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

Sinonimele și antonimele cio di cui si parla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIO DI CUI SI PARLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cio di cui si parla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cio di cui si parla

Traducerea «cio di cui si parla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIO DI CUI SI PARLA

Găsește traducerea cio di cui si parla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cio di cui si parla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cio di cui si parla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我们正在谈论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

De qué se habla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

What is spoken about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्या हम बात कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما كنا نتحدث عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

что мы говорим о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o que estamos falando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমরা কি বিষয়ে কথা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ce que nous parlons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apa yang kita bercakap tentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

was wir reden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私たちが話しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우리가 얘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa kita ngomong bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những gì chúng ta đang nói về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாம் என்ன பற்றி பேசுகிறீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काय आम्ही बोलत आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ne bahsediyoruz
70 milioane de vorbitori

Italiană

cio di cui si parla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

co mówimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що ми говоримо про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despre ce vorbim despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ό, τι μιλάμε για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat ons praat oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vad vi talar om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hva vi snakker om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cio di cui si parla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIO DI CUI SI PARLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cio di cui si parla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cio di cui si parla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cio di cui si parla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cio di cui si parla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIO DI CUI SI PARLA»

Descoperă întrebuințarea cio di cui si parla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cio di cui si parla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Addizioni copiose di Lionardo Nicodemo alla Biblioteca ...
Grumo CESARE cAPAc'cIo, di cui si parla a carte los-,e l 66.compose ancora la seconda parte de' Concetti Scritturali , il di cui intero titolo è il seguente. Della Selva de'Concetti Scritturali di Giulio Cesare Capaccio Napoletano parte seconda.
Leonardo Nicodemo, 1683
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Si colloca in questo ambito quella che può essere definita come la questione della destinazione del testo), sia a livello del «ciò di cui si parla» (in effetti 'di che cosa si parla?'. Forse di ciò di cui il testo esplicitamente tratta? Di ciò di cui esso ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
L'azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla, quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione • Quando il soggetto gramaticale della proposizione è la persona che parla , il vocaholo che  ...
Pasquale Galluppi, 1834
4
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Rifiutare il termine «comunismo» significa far finta che ciò di cui si parla non abbia niente a che vedere con il progetto marxista per riedificare la società, o con l'ideale per cui hanno combattuto e combattono i comunisti e i loro cortigiani, con  ...
5
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
Vi è sempre qualcuno che comincia a parlare; colui che parla è il manifestante; ciò di cui si parla è il designato; ciò che si dice sono le significazioni. L'evento non è nulla di tutto ciò: non parla più di quanto se ne parli o di quanto se ne dica.
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
6
L'esperienza della vita: la mistica
Il terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005
7
L'aporia del fondamento
Di ciò di cui si parla, dunque, non ha alcun senso mettere in questione l'esistere. L'esistere, l'essere di ciò di cui si parla, è il presupposto originario del parlare stesso di ciò di cui si parla. E poi, ciò che più conta è il fatto che, neppure la ...
Massimo Donà, 2008
8
Costruzionismo e scienze sociali
Rilevanza e plausibilità non stanno nel linguaggio in se stesso, ma nel suo uso; è questo che Berger e Luckmann stanno segnalando: ciò di cui non si parla “non ha posto al mondo” e tende a eclissarsi; ciò di cui si parla viene rinforzato.
A. Santambrogio, Aa. Vv., 2010
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
L' azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla , quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione. Quando il soggetto grammaticale della proposizione è la persona che parla , il vocabolo ...
Pasquale Galluppi, 1846
10
Mistica e spiritualità
II terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cio di cui si parla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cio-di-cui-si-parla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z