Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIUE ÎN ITALIANĂ

piue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piue în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este în cantitate sau măsură mai mare, cu o intensitate mai mare: ce p. este important să reușesc. O altă definiție a unui plus este compararea. din majoritate: ea este p. un fel de tine; am studiat p. mai duri decât am făcut anul trecut; iarna era p. ușoară decât de obicei; plimbare p. încet de mine. Se formează și superlul. Reiat. din majoritate: p. distracție a companiei; p. poezie frumoasă pe care am citit-o vreodată; ar dori să învețe p. posibil.

La prima definizione di piue nel dizionario è in maggiore quantità o misura, con maggiore intensità: quello che p. conta è che ci sono riuscito. Altra definizione di piue è forma il compar. di maggioranza: lei è p. gentile di te; abbiamo studiato p. duramente di quanto non abbiamo fatto lo scorso anno; l'inverno è stato p. mite del solito; cammini p. lentamente di me. Piue è anche forma il superl. relat. di maggioranza: il p. divertente della compagnia; la p. bella poesia che abbia mai letto; vorrebbe imparare il p. possibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIUE

piu spesso
piu straordinario
piu su
piu tardi
piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinonimele și antonimele piue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIUE

Găsește traducerea piue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

PIUE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

IPES
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piue
70 milioane de vorbitori

Italiană

piue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIUE»

Descoperă întrebuințarea piue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia
Cesare fui : et son Giustiniano ; che , per voler del prim' Amor ch' i' sento , d' entr' a le Leggi trassi 'l troppo e 'l vana Et , prima ch' io a Y opra foss' attento , una natura in Cristo esser , non piue , credeva ; et di tal fede era contento.
Dante Alighieri, 1820
2
Racconti storici estratti dall'archivio criminale di ...
Item ano a chastello Sanpiedro piue e piue peze de tera de 200 Tor. de valore de L. 500. Item ano a cbaxa lechio di chunti piue peze de tera de valore de L. 1000. Item ano a durazo abaratino piue e piue peze de tera aradiva prativa e busciva ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1870
3
La composizione del mondo
Et uenendo noi piue uno passo trouiamo ingenerate pietre piue dure et sono partite piue dala terra Et queste sono ala ter- , ra come lossa | nello animale Et potremmo fare una similitudine et una comparatione dal corpo dello animale al corpo ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f Et uenendo noi piue uno passo trouiamo ingenerate pietre piue dure et sono partite piue dala terra Et queste sono ala terra come tossa | nello animale Et potremmo fare una similitudine et una comparatione dal corpo dello animale al corpo ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
E venendo noi piue uno passo, troviamo ingenerate pietre piue dure, e sono partite piue dalla terra; e queste sono alla terra, come l'ossa nello animale. E potremmo fare una similitudine ed una comparazione dal corpo delle animale al corpo ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Della composizione del mondo
E venendo noi piue uno passo, troviamo ingenerate pietre piue dure, e sono partite piue dalla terra; e queste 10ll0 alla terra, come l'ossa nello animale. E potremmo fare una similitudine ed una comparazione dal corpo dello animale al corpo ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
7
Rimario di tutte le desinenze de'versi della divina commedia ...
Simonide , Agatone , e altri piue Quivi si veggion delle genti tue Ed Ismene sl lrista, come fue. 24 Ed io rimasi in via con esso i due , 99 5a Pa. .l 6 7 8 Il 15 15 E quando innanzi a noi sl entrato fue, Come la mente alle parole sue , Ventiquattro  ...
‎1813
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Piue da giuochi 1 Tibix ludicr* . Plili.1. »i.e. }6. Tibix ludiere a loto oflibufque afminis,& argento Sunt . Piue da mort ¡,6 da funerali . ] Tibial fúnebres. Fcft.hb. 4. Pine da no7.7.e □ J Tibix nuptiales Aiith.ad Heren.1.4. Piua d'offo . ] Tibia ollea. ex ...
Felice Felici, 1628
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
La. voce. mia. di. grande. affetto. impressa. 0. quanta. e. quale. vid'io. lei. far. piue . 46 .. grammatica ad usare in un medesimo tempo il numero del ,, meno e quello del più , dicendo di' e siete . Alla prima ri- ,. sponderei , che poteva dir siete per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Il Costume Antico E Moderno O Storia
Turner ci dice che il Tibetèappellato da'suoi abitanti Piue , oppure Piue-Koachim , nome composto dalle parole Piue che vuol dire settentrionale, e da Koachim che significa neve; di modo che queste due parole congiunte insieme vogliono ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piue în contextul următoarelor știri.
1
Il tappo antirabbocco è legge. Adeguarsi è facile. Perchè complicare …
"Sono pervenute al Ministero e in particolare alla competente Direzione generale delle politiche Internazionali e dell'Unione europea (PIUE) ... «Teatro Naturale, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z