Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piumaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIUMACCIO ÎN ITALIANĂ

piu · mac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIUMACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIUMACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piumaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piumaccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei quilt-uri în dicționar se află în capitala ionică, capul sulului, privit din lateral. O altă definiție a unei quilt-uri este turafalle paglietto. Duvetul este, de asemenea, o pernă, o pernă umplută cu pene.

La prima definizione di piumaccio nel dizionario è nel capitello ionico, testa della voluta, vista lateralmente. Altra definizione di piumaccio è paglietto turafalle. Piumaccio è anche guanciale, cuscino imbottito di piume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piumaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIUMACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIUMACCIO

piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIUMACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele piumaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piumaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIUMACCIO

Găsește traducerea piumaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piumaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piumaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

羽毛刷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pluma-cepillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feather-brush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंख ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريشة فرشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перо-кисть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pena-escova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালকের ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plume-brosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu berus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feder-brush
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羽ブラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깃털 브러쉬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wulu-rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lông bàn chải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறகு தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलकीफुलकी-ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüy fırçalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

piumaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pióro-szczotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перо-кисть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pene-perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτερό-βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veer-kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fjäder-borste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjær-børste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piumaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIUMACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piumaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piumaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piumaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIUMACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piumaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piumaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piumaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIUMACCIO»

Descoperă întrebuințarea piumaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piumaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Ombre
Per ricavare le diverse ombre di tal capitello fa d'uopo in prima segnare il profilo di esso , il quale potrà aversi dal capitello veduto di prospetto , quindi sezionare il piumaccio verticalmente con le sezioni segnate n.° 4 , 2 , 3 e con l'altra ...
Gabriele Muca, 1857
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Piumaccio di lana, di capecchio, di cotone, di crine, o d' altro , che è destinato a vari usi. Guanciale, Origliere , Capezzale , Cuscino , Piumaccio. — È da avvertire che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di letto , Zia adirsi  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CUSCINO, s. m. Piumaccio di lana, di capecchio, di cotone, di crine, o d'altro, che è destinato a varii usi. Guanciale, Origliere, Capezzale, Cuscino, Piumaccio. — È da avverti re che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di ...
Basilio Puoti, 1850
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
da strisce modinate di non eccessiva lunghezza, il sistema di verniciatura al piumaccio riesce facile e rapido, e consente di ottenere delle finiture veramente superiori per uniformità e specularità superficiale. Il dispositivo che serve a ...
Antonio Turco, 1985
5
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Piumaccio. Lat. pulvilhts. Gr. KpoaxtfotXotxov. Sigg. nat. esp. 8 j. S* appoggi sur nn fardel di cotone , o allro piumaccetto mórbido . E 88. Avcndo prima serrata 1' altra ec. , e • ppoggiatala sul piumaccetto. f PIUMACCIO. Guanciale tungo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avcndo prima serrata Г allra «o. , o appoggiatala sul piumaccetto. f PIUMACCIO. Guanciale I ungo quanta è largo it letto , sul quale si posa il capo quando si giace . Lat. pulvinus. Gr. 7tpoaxtfoiXoLtOx*. Bocc. test. 1. Lascio alia Bruna , 6gliuola ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bul. ivi : Quell' oncste piume , cioè la barba canuta , che era segno di onestà . PIUMACCETTO. Dim. di Piumaccio . Lat. pul vi l- lui . Gr. <rt orx%e>d\caor . Sagg. nat. esp. 84. S'appog- f¡ sur un fardel di cotoneo altro piumaccetto mor- ido . E 88.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lascio alla Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. u_n piumaccio ec. Bui. l_nf. z4._1. Che seggendo in piuma , cioè per sedere adagio _in cuscino , o in piumaccio , in fama non si viene , cioè in nominanza laudevole . Cirijf. Calv.
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lafcio alia Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. un piumaccio ec. But. Inf. 24. t. Che leggendo in piuma , cioè per federe adagio in culcino , о in piumaccio , in fama non fi viene , cioè in nominanza, laudevole . Ciriff. Cah. t. 26.
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lafcio al- Ja Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. un piumaccio ec. ButZ Inf. 14. t. Che feggendo in piuma , croé; per federe adagio in cufeino, о in piu- maccio , in fama non u viene , cioè in nominanza laudevole. Ciriff. Calv.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIUMACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piumaccio în contextul următoarelor știri.
1
TOMBOLO AQUILANO: BRAVI, ''SERVONO TECNICA E PASSIONE''
... avviene attraverso i fuselli sul tipico "tombolle" che in aquilano si chiama "piumaccio". Il tombolo dell'Aquila pretende rigorosamente l'uso del ... «Abruzzoweb.it, Ian 12»
2
Sos restauro: via gli aloni
Prendiamo un pennello piatto oppure prepariamo un “ piumaccio” (un panno con all'interno del cotone) e cominciamo a stendere la gomma ... «La Repubblica, Mai 11»
3
Emilio Malenotti: anziano prodigio
“Allestire questa mostra- hanno dichiarato i curatori- è stato un po' come riportare alla luce un poco della tanta poesia di Piumaccio d'oro, ... «Nove da Firenze, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piumaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piumaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z