Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plebeamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEBEAMENTE ÎN ITALIANĂ

ple · be · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEBEAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plebeamente în dicționarul Italiană

Definiția plebeianului în dicționar este plebeian, vulgar.

La definizione di plebeamente nel dizionario è in modo plebeo, volgare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLEBEAMENTE

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele plebeamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plebeamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEBEAMENTE

Găsește traducerea plebeamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plebeamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebeamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

plebeamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plebeamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plebeamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plebeamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plebeamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

plebeamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plebeamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plebeamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plebeamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plebeamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plebeamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

plebeamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plebeamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plebeamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plebeamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plebeamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plebeamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plebeamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

plebeamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plebeamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

plebeamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plebeamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plebeamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plebeamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plebeamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plebeamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebeamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plebeamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebeamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebeamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEBEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plebeamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plebeamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plebeamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea plebeamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebeamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
PLÈBE, i. f. La parte più ignòbile del pòpolo. PLEBEACCIO. pegg. di Plebèo. PLEBEAGGINE. s. f. Còsa vile ed abbietta, pròpria solo della plèbe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE. aui>. A manièra plebèa. PLEBEISMO, s. m. Manièra di dire ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
PLEBEÀCCIO. peggiorai, di plebeo. PLEBEÀGGINE. »• /. Cosa vile ed abbietta , proprio solo della plebe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE, «v. A maniera plebea. PLEBEISMO. '. m. Maniera plebea. PLEBEIZZÀRE. v. m. Usare plebeismi .
Francesco Cardinali, 1844
3
OPERE DEL MAFFEI
giunsero • ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria • e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
‎1790
4
Opere del Maffei
giunsero ; ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria; e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
Scipione Maffei, 1790
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # PLEBEAMENTE. Avverb. In modo plebeo . Car. Apol. 5a. Voi siete quello che plebramente, e sconsideralamentc par- late. (FP) PLEBEIAMENTE. Avverb. A maniera plebea. Lat. populariter . Gr. cr.ao- tixwí. Varch. les. 186. Non Ovidio ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
PLEBALMENTE. Avvcrb. Plebeamente o Plebejamente , In modo plebèo. - E nella fine faranno tanto, che delle comedic avverrà COmC del proviso (cioè.à'ill' improvisiro) che si è condutto sì plcbalmcntc e in tanta sciaurataggine, che li uomini ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Oirnè , che in ognuna di esse anche i signori più cospicui, anche le dame di più alto afi'are, anche gli stessi letterati di prima bussola e ciascuno, ciascuno , ciascuno , quando vuole parlare un pò meno plebeamente del solito, si ha , come ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
8
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
Ne aero è , che poetica. mente parlando s'ufi la uoce Idolo in buona parte fin. za confi:latiorie di parole ,/î come l'hai uflxta il Cara ma /i plebeamente, o[ cberzandoji, [l come fece il Mal za nella lode del fico, che dif]e parlando di quello ,, Et far ...
Lodovico Castelvetro, 1570
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E come io non nego che po.tesse essere che qualche pleheo (chiamo' plebei ancora i patrizi i quali plebeamente o favellano o operano) dicesse o per isciocchezza o per tristizia su pe'cantoni, che della duchessina si dovesse far quello che ...
‎1843
10
Di m. Lodouico Casteluetro Ragioni d'alcune cose segnate ...
Ne uero e' , che poetica. mente parlando s'u/i la uoce Idolo in buona parte [in I za con/blatione di parole , {i come l'ha'. ufata il Caro ma [i plebeamente, o [ cherzando/i, [l come fece il Mol '=za nella lode del fico, che dille parlando di quello , ...
Lodovico Castelvetro, Annibale Caro, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plebeamente în contextul următoarelor știri.
1
Teatro: al Piccolo Bellini "Le statue movibili" di Antonio Petito
... ricco e supponente proprietario di case, che viene a proporre al protagonista, Felice Sciosciammocca e al suo servo Pulcinella, plebeamente ... «Metropolis Web, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebeamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plebeamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z