Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plebeo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEBEO ÎN ITALIANĂ

ple · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEBEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plebei

Plebei

Plebeii din Roma antică erau masele de cetățeni romani aparținând clasei plebei, distinși de patrioții privilegiați. I plebei nell'antica Roma erano la massa dei cittadini romani appartenenti alla classe della plebe, distinti dai privilegiati patrizi.

Definiția plebeo în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui plebeian în dicționar este reprezentată de popor, popular, de oameni: familia de origine plebeiană. O altă definiție a plebei este vulgar, trivial: gest p.; limbă p. Plebeian este, de asemenea, în Roma antică, din plebs, care face parte din plebs: familii plebeiene.

La prima definizione di plebeo nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeo è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeo è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBEO


amebeo
a·me·be·o
babbeo
bab·be·o
cicisbeo
ci·ci·ʃbe·o
efebeo
e·fe·be·o
febeo
fe·be·o
gabbeo
gab·be·o
limonio di Capo Lilibeo
limonio di Capo Lilibeo
maccabeo
mac·ca·be·o
plumbeo
plum·be·o
raponzolo plumbeo
raponzolo plumbeo
sabeo
sa·be·o
scarabeo
sca·ra·be·o
tebeo
te·be·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLEBEO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinonimele și antonimele plebeo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLEBEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plebeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plebeo

ANTONIMELE «PLEBEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «plebeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în plebeo

Traducerea «plebeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEBEO

Găsește traducerea plebeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plebeo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebeo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plebeyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plebeian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плебей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plébéien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kampungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plebejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kampungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về hạng bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதாரணமானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plep
70 milioane de vorbitori

Italiană

plebeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plebejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плебей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plebeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληβείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plebejer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plebeian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plebeian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plebeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEBEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plebeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plebeo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plebeo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PLEBEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plebeo.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBEO»

Descoperă întrebuințarea plebeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
II 7/503=501 plebeo Fabio Pittore (trionfo: Fabio Pittore) plebeo seconda annalistica plebeo prob. seconda annalistica Fabio Pittore plebeo Fabio Pittore plebeo tradiz. cincia recente plebeo tradiz. cincia recente plebeo Cincio Alimento (trionfo ...
Fabio Mora, 1999
2
Il perticari confutata da Dante: cenni di Niccolò Tommaséo
rentino, dal plebeo Rornagnuolo , dal plebeo Pugliese, corretti a grammatica , riesce lingua del pari bella ed illustre. - Rispondo in prima , che il Fiorentino dell' Ab. Zannoni è pretto plebeo ; ma il Pugliese e il Rornagnuolo delle due Cronache ...
Niccolò Tommaséo, 1825
3
Corso delle Istituzioni
Furono riconosciuti alla plebe tutti i dritti di proprietà secondo il ius quirilium, potendo il plebeo acquistare tutto quanto acquistatasi per mancipazione. Participava pure dt-i dritti di famiglia , colla sola eccezione dell' elemento pubblico di questi, ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Filippo Strozzi tragedia di G.-B. Niccolini
UN PLEBEO A Fra Giuliano, Astrologo del duca, ei spesso udia Baccontar queste fole, e qui ripete Ciò che a mente imparò. UN PLEBEO Spento Alessandro, Disagi, carestie, più amaro e scarso Diviene il pane che ci bagna il pianto Delle ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
5
Filippo Strozzi
UN PLEBEO E tinto il duca Fu del peccato istesso. UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scello a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti . Lorenzo, il credi, un ...
Giovanni Battista Niccolini, Lorenzo di Filippo Strozzi, 1847
6
Filippo Strozzi. Tragedia corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO E tinto il duca ' Fu del peccato istesso. UN PLEBEO - Alcun non t' oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio e Filippo Strozzi: ci tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi,  ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
7
Filippo Strozzi, tragedia, corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi, un traditor divenne. UN PLEBEO Non li ricordi, come uscito ...
Giovani Battista Niccolini, 1847
8
Corso delle istituzioni presso il popolo romano
La plebs ottenne tutti i diritti di proprietà quirizia; tutto ciò che era acquistabile per mezzo della mancipazione, poteva il plebeo acquistare. Eziandio dei diritti di famiglia era partecipe la plebe, fatta eccezione solamente per quei lati della ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1858
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
a cui già prima salito era un plebeo (A. 403 ) in via straordinaria98, venne pure divisa per legge del dittatore plebeo Q. Publilio Filone tra i due ceti 39. Non molto dopo (A. 417) un plebeo, probabilmente in forza di altra legge di Publilio , salì ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Plebejamente, avv. con maniera da plebeo, pnpulairement. Plebeismo, s. m. maniera plebea , idiotismo , idiotisnic. Plebeo , bejo , m. plebea , beja, f. s. e. add. du peuple t du vulgaire , roturier - parlandosi delle persone della plebe, ple'beìen  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plebeo în contextul următoarelor știri.
1
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Il nuovo doge sta per essere eletto e in città si scontrano il partito plebeo, capeggiato dal popolano Paolo Albiani, e il partito aristocratico, ... «9 colonne, Iul 15»
2
Sarsina. Per il Plautus Festival sul palco dell'Arena Plautina lo …
Beh, qualcosa di vagamente analogo al teatro di Plauto, di così sanguignamente plebeo, capace di dar luogo a uno scambio altrettanto intenso ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
"Baby George ti disprezza": pagina Facebook contro i "poracci" più …
... per i buffet e apericena decisamente da plebeo, mette in guardia la sorellina Charlotte («L'erede sono io… poraccia») e si gode il fresco dei ... «Ladyblitz, Iul 15»
4
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
La gente può rabbrividire al pensiero di un vescovo esteta, ma dove un vescovo è plebeo la Chiesa soffre notevolmente. Il danno arrecato alla ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
... le spese legali non sono a carico di chi ha perso la causa? Perché il popolo plebeo che ha vinto deve anche pagare 36 milioni di lire? «La Voce di Manduria, Iul 15»
6
Linus: cinquant'anni dopo
Ben lontana dalle stucchevoli diatribe tra nobile fumetto d'autore e plebeo giornaletto da edicola, su cui si è spesso avvitato il dibattito italiano ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
7
Sondaggi ravvicinati del terzo tipo
... ricalcando schemi di marketing plebeo e soppiantando la dignità della proposta politica centrata su una visione strategica e non sulla paura ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
Il marziano si è subito voltato, ma ancora una volta il silenzio è stato rotto e stavolta da un suono lungo, straziante, plebeo. “Mascalzoni! «il Giornale, Iul 15»
9
Terminator: Genisys, Arnold Schwarzenegger come Birdman
D'altra parte se metti un plebeo di provincia in una magione aristocratica ogni sceneggiatore sa che poi quello combinerà un qualche casino ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Roma e la finzione di House of Mafia
Che genera l'antipolitica, lo strepito plebeo, il qualunquismo, il seguito giornalistico e televisivo capace di crare l'evento e la sua riproducibilità ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plebeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z