Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plebeio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEBEIO ÎN ITALIANĂ

plebeio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLEBEIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plebeio în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului plebeian în dicționar este reprezentată de poporul popular, populat: familia de origine plebeiană. O altă definiție a plebei este vulgar, trivial: gest p.; limbă p. Plebeian este, de asemenea, în Roma antică, plebs, care face parte din plebs: familii plebeiene.

La prima definizione di plebeio nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeio è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeio è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plebeio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBEIO


eneio
ne·io
leguleio
le·gu·le·io
peneio
pe·ne·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLEBEIO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBEIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele plebeio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plebeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEBEIO

Găsește traducerea plebeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plebeio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebeio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plebeyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plebeian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плебей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plébéien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kampungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plebejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kampungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về hạng bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதாரணமானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plep
70 milioane de vorbitori

Italiană

plebeio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plebejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плебей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plebeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληβείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plebejer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plebeian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plebeian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plebeio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebeio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEBEIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plebeio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plebeio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plebeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBEIO»

Descoperă întrebuințarea plebeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Società ligure di storia patria
Jn plebeio saneli cypriani. de uilla de medolico habel medielalem. DE SANCTO lIRSIC1NO. CAPUT XXIII. In plebeio saneli ursicini. habel decimam quam lenchal Ansaldus gabbus in uilla que dicilur maneçono. el in uilla que dicilur quarlinus.
Società ligure di storia patria, 1862
2
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
Perche non ci tolgono anco quesia luce, queff'aria uitale,queslasieflaforma di huomo,dellaquale ci ha la natura uesliti? 'Per Bra no prodigio tengono,cbe un plebeio sia C onsolo. Or non sappiamo noi, che i Consòlisònofla zi creati in Roma in ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
3
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
che venirne in tanto furor e, che mi minacciano fieramente, fetida hauere ri fretto alcuno all' autorità facrofànta del Tribunato? quaft che l'imperio di Roma perire □ ne debba, fé il Cójolo Ì mano d'un plebeio fi truoui,comefe noi feruifo liberti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
4
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Perche non ci tolgono ancho questa luce, queflo acre uita/e , quefìa [lessi: forma di buomo,dellaquale ci ba la natura uefliti? Per flrano prodigio tengono,cl›e un plebeio sia Consolo . Or non sappiamo noi, che i Consoli sono fiati creati in Roma ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Or fé un forafiieropuo diuentare prima Tatri^io,e poi Confilo, perche fi ha a negare queìtadigni tà ad un cittadino ifieffo Rpmano,benthe egli plebeio fi fia ? quafuhe un plebeio nonpofr fa ejfere d'eccellente ualore,& atto alle cofe di pace , e di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
... de patritij ?nessuno plebeio sarebbe forza a vnavergine patritiazcotale libidi ne ède patritqmnu noLharebbe cöstretto alcuno fare patti,ò cötratti di nozze contra sua vogliaJvIa che cio sia vie tato p legge, 6( tolta via la congiötione de padri',öè  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Solo plebeio ha2occorrenze, a designare «la parte ignobile del popolo», come annoterà laCrusca:già nel Trecento è la moltitudine della folla, gli stratiinferiore della popolazione urbana (TLIO). InIV6 Andreuola, figliadi un “gentile uomo”, ama ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
Spregsate, 8( vergo nateui hora del Cösolo plebeio,nö hauendo inostri antichi schifato , nè hauuto in fastidio i e forestieri . Nè anchora , poscia che i Re furono cacciati, -e' stata Roma chiusa alla vvirtù de forestierLCerro noi habbíamo riceuuto ...
Tite-Live, Nardi, 1562
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Hor non la poteuate n voi mantenere sincera,;8`( incorrocta con i priuati consiglir non pigliando mogli della plebe, 8( nö lasciando le vostre sorelle,8( figliuole maritarsi suora de partiti] r' nessuno plebeio fareb' be forza a vna vergine patritia x ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Deche di Tito Liuio padouano delle historie romane, già ...
... a' Io(di ce) vi domando , ch'ei non vi fia lecito sar Con oli , coloro , che voi vorre' te.Or chiede altro colui che vuole , che sempre vn de'Consoli sia plebeio-.ì ne' vi lascia la podesta' di crearne due Patritij t' Se hoggi fussero guerre della' ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plebeio în contextul următoarelor știri.
1
Ue assegna 2 mln per reintrodurre il barbo in Appennino
... Piacenza e Reggio il pesce barbo plebeio e il psce barbo canino. Per farlo, saranno realizzati diversi interventi di riqualificazione ambientale ... «ParmaQuotidiano.info, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plebeio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z