Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plebiscito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEBISCITO ÎN ITALIANĂ

ple · bi · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBISCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEBISCITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebiscito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plebiscito

Plebiscito

Plebiscitul este un termen care provine din Roma antică cu sensul de a "pune la îndoială clasa socială a plebeilor". În legea romană, scutul plebei indică deliberarea plebeilor adunați în plebisul conciliar. Inițial, acestea erau deliberări interne, cu eficacitate limitată doar la plebei. Abia după aceea, după aprobarea lui Lex Hortensia în 287 î.Hr., principiul conform căruia deciziile luate în cadrul plebiscului de conciliere ar fi, fără îndoială, obligatorii pentru toți cetățenii. Juriștii romani Gaio din instituțiile sale dau următoarea definiție a plebiscitului, comparând-o cu institutul lui Lex: În epoca imperială, nu mai puțină distincție între oameni și plebei, diferența dintre plebiscit și lege sa diminuat. Cei doi termeni au fost folosiți din ce în ce mai promiscuos, până la punctul în care majoritatea prevederilor legislative ale perioadei, deși indicați de legi romani ca legi, erau de fapt plebisciți. Plebiscito è un termine che ha origine dall'antica Roma con il significato di "interrogazione alla classe sociale dei plebei". In diritto romano il plebis scitum indica la deliberazione della sola plebe riunita nei concilia plebis. Inizialmente si trattava di deliberazioni interne, con efficacia limitata ai soli plebei. Solo successivamente, in seguito all'approvazione della Lex Hortensia nel 287 a.C., si affermò il principio secondo cui le decisioni assunte nei concilia plebis vincolassero senz'altro tutti i cittadini. Il giurista romano Gaio nelle sue Istituzioni dà la seguente definizione di plebiscitum comparandolo all'istituto della Lex: Nell'età imperiale, venendo meno la distinzione tra popolo e plebe, venne meno anche la differenza tra plebiscito e legge. I due termini furono sempre più utilizzati promiscuamente, al punto che la maggior parte dei provvedimenti legislativi del periodo, sebbene indicati dai giuristi romani come leggi, erano in realtà plebisciti.

Definiția plebiscito în dicționarul Italiană

Prima definiție a plebiscitului în dicționar este un vot, o consultare populară asupra unor chestiuni de importanță națională: plebiscitele pentru unificarea Italiei. O altă definiție a plebiscității este un consens unanim. Plebiscitul este, de asemenea, în Roma antică, o deliberare propusă de tribunale și votată de plebisci.

La prima definizione di plebiscito nel dizionario è voto, consultazione popolare su questioni d'importanza nazionale: i plebisciti per l'unità d'Italia. Altra definizione di plebiscito è consenso unanime. Plebiscito è anche nell'antica Roma, deliberazione proposta dai tribuni e votata dalla plebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plebiscito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBISCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLEBISCITO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBISCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinonimele și antonimele plebiscito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLEBISCITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plebiscito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plebiscito

Traducerea «plebiscito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEBISCITO

Găsește traducerea plebiscito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plebiscito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebiscito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全民公决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plebiscito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plebiscite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जनमत-संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستفتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плебисцит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plebiscito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গণভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plébiscite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plebisit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plebiszit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人民投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국민 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plebiscite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toàn dân đầu phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halkoylaması
70 milioane de vorbitori

Italiană

plebiscito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plebiscyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плебісцит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plebiscit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημοψήφισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volkstemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plebiscite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folkeavstemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebiscito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBISCITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plebiscito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebiscito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebiscito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEBISCITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plebiscito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plebiscito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plebiscito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBISCITO»

Descoperă întrebuințarea plebiscito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebiscito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune notizie sul plebiscito delle provincie napolitane per ...
Gli oppositori del plebiscito sapevano che nell'animo di Garibaldi v'era una corda , il cui tocco non poteva che produrre una nota lugubre e dolorosa. Di quella si valsero. Dissero al Generale: Se fra il plebiscito di Napoli e quello di Nizza voi ...
Biagio Caranti, 1868
2
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
La. caccia. e. il. plebiscito. ll mattino dopo Don Fabrizio e Tumeo sono a caccia. Girano per la boscaglia e in quell'ambiente selvaggio Don Fabrizio immagina che i primi colonizzatori della Sicilia, i Fenici, i Dori e gli loni, devono essersi trovati ...
Mariangela Castiello, 2004
3
Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del ...
La pubblicazione ufficiale del Plebiscito veniva fatta nelle forme, che, a meglio rilevare l' entusiasmo di quei giorni, ci determiniamo a fedelmente riprodurre. Promulgazione del Plebiscito La promulgazione del plebiscito, la quale, fissata pel 6 ...
‎1870
4
Assemblea o plebiscito?: memoria
memoria. Or tale a noi sembra il caso. Noi fermamente crediamo, e tenteremo mostrarlo, che a volere che la Sicilia liberamente decida de' suoi destini, la convocazione d'una Assemblea sia l'unico modo legittimo e concludente ; l'unico che ...
‎1860
5
Il voto del distretto di Prato nel plebiscito degli 11 e 12 ...
ancora una volta se, come fanciulli, disvogliamo oggi quello che in mille guise le abbiamo mostrato di volere in quasi un anno di pazienza incredibile tra mille insidie e pericoli. Colleghi, andiamo anche noi, come le altre corporazioni, andiamo ...
‎1860
6
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Sarà altresì proibito influire sul plebiscito, sia annunziando dei vantaggi materiali, sia comminando delle pene. La Delegazione tedesca chiede anche nelle sue controproposte, che nel trattato di pace, venga concesso alle nazionalità in ...
Antonio Scottà, 2003
7
Studi di storia romana e di diritto
nano un plebiscito. Nel primo caso che prenderemo in considerazione il plebiscito è menzionato congiuntamente con un senatoconsulto: Liv., XXXIV, 53, 1-2 (194 a.C.): Exitu anni huius Q. Aelius Tubero tribunus plebis ex sena- tus consulto ...
Umberto Laffi
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Le leggende del Cimitero delle Fontanelle 10 apr. Le statue dei Re di Napoli sulla facciata di Palazzo Reale 19 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - I - Ruggiero Il Normanno 27 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - II - Federico II ...
Amedeo Colella, 2010
9
La Germania divisa: 1945-1990
Si contrapposero da Est nuovi tentativi della sed per un plebiscito sulla Germania unitaria e per un Consiglio del popolo con rappresentanti delle zone occidentali. Queste iniziative finirono tuttavia per approfondire la divisione. Tra i presidenti ...
Fabio Bertini, Antonio Missiroli, 1994
10
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
popolo dalle normali occupazioni, e si voglia che la decisione da prendere abbia un carattere così solenne da apparire a tutti indiscutibile e e quasi sacra, allora è al plebiscito che si ricorre... Nella sua intervista, che ha dato il via alle fantasie ...
Domenico De Napoli, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBISCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plebiscito în contextul următoarelor știri.
1
Caos al Plebiscito: de Magistris
«Dispiacere» del sindaco per quanto accaduto. Poi il ringraziamento per le parole di correttezza e umanità utilizzate dall'artista nei confronti ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo?
Plebiscito a doppia vocazione. Partiamo dalla struttura attualmente utilizzata dal Petrarca. «Il nostro proposito», ha spiegato il primo cittadino, ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Plebiscito Whirlpool, sì al Piano
Dopo il sì dei lavoratori all'accordo proposto dall'azienda, il gruppo può guardare al futuro. Tra luci ed ombre (Foto by archivio). Giovedì 16 ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Nuoto sincronizzato, domani al via al Plebiscito il campionato …
Occhi puntati sul Plebiscito non soltanto per la questione stadio. Ma anche per l'avvio del campionato italiano estivo di nuoto sincronizzato, ... «Padova Goal, Iul 15»
5
Le under 19 della Lantech Plebiscito sono in semifinale
Lantech Plebiscito: Roncaia, Vidonis 2, Gottardo 2, Brendolin, Stefan, Delli Guanti, Casson 2, Mazzolin G. 1, Meggiato, Dall'Armi, Mazzolin M., ... «Sportiamoci, Iul 15»
6
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Bitonci: «Servono almeno 50 milioni, il Padova si sta muovendo. Dal 2016 il calcio si trasferirebbe al Plebiscito risistemato» di Stefano Edel ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Tuttavia, i titolari delle bancarelle sono arrivati anticipatamente in piazza Plebiscito e si sono presi i posti che, più o meno, erano stati loro ... «Radiobombo, Iul 15»
8
Solarino: musica in Piazza del Plebiscito il 17, 18 e 19 luglio con il …
News Solarino: la musica animerà Piazza del Plebiscito nelle serate del 17, 18 e 19 luglio. Dopo molti anni, infatti, ritorna il concorso canoro ... «Siracusa Times, Iul 15»
9
Calcio Padova al Plebiscito, Lino Barbiero: “Aperti a qualsiasi …
Lino Barbiero, patron del Plebiscito Padova, commenta l'annuncio del sindaco Massimo Bitonci sull'esistenza di un progetto per portare il ... «Padova Goal, Iul 15»
10
Piazza Plebiscito, chi cura il "verde pubblico?
Invece la grande aiuola di piazza Plebiscito è del tutto abbandonata e completamente riarsa: erba ormai completamente secca e cavi ben ... «TraniViva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebiscito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plebiscito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z