Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEURA ÎN ITALIANĂ

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pleură

Pleura

Pleura este o membrană care împachetează fiecare plămân individual. Se compune din două foi, viscerale și parietale, care sunt atașate, respectiv, la plămân și la colivia toracică și continuă unul cu celălalt la nivelul lobului pulmonar, creând între ele o cavitate negativă de presiune care conține fluidul pleural esențial pentru a permite la plămâni pentru a se dilata în schimburile respiratorii. O analogie clasică pentru a înțelege mai bine conceptual acest aranjament este să-ți imaginezi un balon de cauciuc dezumflat în care sunt scufundate două degete: membrana cauciucului până la degete reprezentând plămânul este frunza viscerală în timp ce partea membrană atinge primul este prospectul parietal. Există o zonă de formă triunghiulară a peretelui frontal al pieptului neacoperită de pleura pe care este localizat pericardul, numit un triunghi extrapleural. La pleura è una membrana che avvolge singolarmente ciascun polmone. È formata da due foglietti, viscerale e parietale che sono rispettivamente adesi al polmone e alla gabbia toracica e continuano l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare creando fra di essi una cavità a pressione negativa contenente il liquido pleurico fondamentale per permettere ai polmoni di dilatarsi negli scambi respiratori. Una classica analogia per meglio comprendere concettualmente questa disposizione, è immaginare di un palloncino di gomma sgonfio in cui vengono affondate due dita: la membrana di gomma adesa alle dita, che rappresentano il polmone, è il foglietto viscerale mentre la parte di membrana che tocca la prima è il foglietto parietale. Esiste un'area di forma triangolare della parete anteriore del torace non rivestita dalla pleura sulla quale poggia il pericardio, denominata triangolo extrapleurale.

Definiția pleura în dicționarul Italiană

Definiția pleurei în dicționar este fiecare din cele două membrane seroase care acoperă plămânii.

La definizione di pleura nel dizionario è ciascuna delle due membrane sierose che rivestono i polmoni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLEURA

plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
mura
paura
postura
procedura

Sinonimele și antonimele pleura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pleura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEURA

Găsește traducerea pleura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pleura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pleura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pleura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फुस्फुस का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غشاء الجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плевра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pleura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pleura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rippenfell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胸膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

늑막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pleura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்தசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plevra
70 milioane de vorbitori

Italiană

pleura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opłucna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плевра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pleură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεζωκότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pleura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pleura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pleura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pleura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEURA»

Descoperă întrebuințarea pleura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I tumori primitivi della pleura sono piuttosto rari ed interessano prevalentemente soggetti oltre il 6° decennio di vita. Il coinvolgimento metastatico della pleura è molto più frequente di quello primitivo. I principali tumori che determinano un ...
Claudio Terzano, 2008
2
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.3 · Pleura e cavità pleuriche cheo-bronchiali in corrispondenza dell'ilo, dove i due sistemi linfatici polmonari si ricongiungono. 1.2.8 Innervazione polmonare Le fibre nervose efferenti comprendono una componente simpatica (2°, 3°, ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
3
Chirurgia toracica videoassistita
Vengono interessati i foglietti della pleura parietale, viscerale o entrambi. Le neoplasie benigne sono solitamente circoscritte ma possono raggiungere dimensioni anche ragguardevoli. La forma più frequente risulta il tumore fibroso solitario ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
2) il lato del corpo. pleura (pleura) s. il rivestimento dei polmoni (pleura viscerale) e della superficie interna della parete toracica (pleura parietale). Consiste (vedi figura) in una sacca chiusa di 'membrana sierosa che presenta una superficie ...
E. Curto, 1998
5
Radiobiologia e radioprotezione
PLEURA Morfologia e funzione La pleura, nei suoi foglietti parietale e viscerale, è costituita da cellule mesoteliali, con morfologia differente nelle singole regioni. Le cellule che rivestono superfici lisce come il polmone e il mediastino hanno ...
Carissimo Biagini, 1999
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rii, che attacca la pleura, ed è 1' unione de' quattro fintomi seguenti : cioè febbre ìh ina, difficoltà di respiro , dolor di petto ( che Tassi più sovente sentir nel fianco ) , e di tosse. 'Pleurìtica, n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pleura lato, e branchia branchie) . Genere di molluschi assai affini ai Plcurobranchj , stabilito da Mcckel , e che comprende una sola specie, la quale trovasi sulle coste di Napoli, descritta da Rluin- ville sotto il nome di Plcurobranchidium Me- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' infiammazione della pleura comincia con delle piastre uniformemente rosee, che si fondono ai loro bordi , con delle tinte più pallide, nel color bianco naturale della membrana. Esaminate colla lente , queste piastre sembrano formate di strie  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Vocabolario Metodico Italiano
156 PLEURISIA Passioni. fibrolo, le quali coprono la pleura in certe pleurlti croniche. , PARAPLEUBISIA sfî Falsa pleurisia o pleurodinia, dolore cioè aimulante l'infiammazione della pleura senza che questa vi sia; oppure, secondo i Browniani ...
‎1845
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ria, che attacca la pleura, ed è l' unione de' quattro aintomi seguenti : cioè febbre acuta, dillicollà di respiro , dolor di petto ( che fessi più sovente |entir nel fianco ). l e di tosse. 'Pr.zuaìrlm~ n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleura în contextul următoarelor știri.
1
I Lions si preparano al centenario
... borsa di studio destinata alla ricerca sul mesotelioma maligno della pleura: i Lions hanno sposato questo service raccogliendo 33mila euro e ... «Estense.com, Iul 15»
2
Amianto, patologie, ex-esposti, convegno nazionale Regione …
... ex-esposti all'amianto della Regione Toscana”; “Il mesotelioma maligno della pleura e le altre patologie amiantocorrelate, epidemiologia, ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
3
Biancavilla, finalmente i risarcimenti per le vittime dell'amianto
... numerosi studi, avrebbe effetti devastanti sui biancavillesi, non soltanto sulla pleura, ma anche sull'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. «Resapubblica, Iul 15»
4
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... amianto siano responsabili di numerose morti per asbestosi o tumori della pleura (il tristemente famoso mesotelioma pleurico) e il carcinoma ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
5
Soliera, il 5 luglio concerto di Giovanni Lindo Ferretti e lo spettacolo …
Nel 2002 Ferretti guarisce da un cancro alla pleura da cui era affetto. Con alcuni ex-componenti dei CSI (Giorgio Canali e Gianni Maroccolo), ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Muoiono le cozze. Accuse di ecodisastro
«La Spezia ha il triste primato nei tumori della pleura - ci conferma Roberta Baldi, responsabile della struttura di Epidemiologia dell'Asl 5 - ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Ancora amianto sul litorale di San Lucido, spiagge sotto sequestro
Respirare polveri di eternit inoltre comporta un notevole aumento delle probabilità di contrarre patologie quali l'asbestosi, tumori della pleura e ... «Quotidiano online, Iun 15»
8
Muore a 45 anni per colpa del mesotelioma
Tante, tantissime le persone che dopo la scoperta del tumore alla pleura, quel dannato mesotelioma solitamente causato dall'amianto, le sono ... «La Nazione, Iun 15»
9
Radioterapia: in trincea contro i tumori
... chirurgia, come l'incontinenza), tumori alla pleura, tumori della zona testa-collo (buoni ad esempio i risultati sulle neoplasie alle corde vocali, ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
10
Il chirurgo sbaglia e interviene sulle vertebre sane
Un intervento non da poco, visto che Vettorello è stato aperto sotto l'ascella, con conseguente sgonfiamento del polmone, taglio della pleura ... «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pleura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z