Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cottura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTTURA ÎN ITALIANĂ

cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cottura

gătire

Cottura

Gătitul este un proces care implică expulzarea alimentelor la surse de căldură pentru a le transforma de la materii prime la fierte. Acest tratament este un rezultat direct al descoperirii focului și este urmărită în perioada Paleoliticului: în așezările de Homo erectus Chou Ku Tien în China s-au găsit vetre de acum 400 000 de ani. Potrivit altora, abilitatea de a controla înainte și de a produce foc atunci ar trebui să fie reluate până acum aproximativ un milion de ani. Gătitul îndeplinește mai multe cerințe: ▪ modifică textura și aroma alimentelor ceea ce le face mai digerabil ▪ elimină bacteriile, virușii, și animalele în produsele alimentare ▪ transformă unele substanțe toxice alimente comestibile, ceea ce face altfel dăunătoare la anumite temperaturi, pH și de gătit ori, are de asemenea, efectul de reducere a absorbției unor vitamine alimentare, reducerea biodisponibilității și a valorii nutritive. Pentru proteine, denaturarea reduce valoarea biologică, în timp ce coagularea-solidificarea crește rata și timpul de absorbție în stomac și intestine. La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa. La cottura risponde a diverse esigenze: ▪ altera la consistenza e il sapore dei cibi rendendoli più digeribili ▪ elimina batteri, virus e animali presenti nel cibo ▪ trasforma alcune sostanze tossiche rendendo commestibili cibi altrimenti nocivi A determinate temperature, ph e tempi di cottura, ha anche l'effetto di ridurre l'assorbimento di alcune vitamine del cibo, riducendone la biodisponibilità e il valore nutrizionale. Per le proteine, la denaturazione riduce il valore biologico, mentre la coagulazione-solidificazione aumentano la percentuale e i tempi di assorbimento in stomaco e intestino.

Definiția cottura în dicționarul Italiană

Prima definiție a gătitului în dicționar este acțiunea, modul și rezultatul gătitului: c. de carne; c. căldură directă, abur, bain marie, cuptor, pe grătar; c. la căldură scăzută, la căldură mare, foarte plin de viață. O altă definiție a gătitului se încadrează în dragoste, gătită. Coacerea este, de asemenea, mahmureala, intoxicatie puternica, fierte.

La prima definizione di cottura nel dizionario è azione, modo e risultato del cuocere: la c. della carne; c. a fuoco diretto, a vapore, a bagnomaria, al forno, sulla gratella; c. a fuoco lento, a fuoco vivace, vivacissimo. Altra definizione di cottura è innamoramento, cotta. Cottura è anche sbornia, forte ubriacatura, cotta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTTURA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele cottura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cottura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTURA

Găsește traducerea cottura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cottura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cottura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烹饪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cooking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाना पकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

варка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cozinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuisine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंपाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yemek pişirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

cottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

варіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγείρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matlagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matlaging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cottura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cottura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cottura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cottura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cottura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cottura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cottura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COTTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cottura.
1
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTURA»

Descoperă întrebuințarea cottura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cottura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
2
Ceramica viva
Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto avviene attorno a questi valori. La cottura del biscotto può essere fatta in forni a legna, a gas, gasolio, kerosene, carbone ed elettrici. Recentemente sono stati fatti esperimenti per la ...
Nino Caruso, 2003
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Microbiologia degli alimenti
Cottura con microonde L'efficacia della cottura a microonde nella distruzione delle larve di T. spiralis è stata studiata da diversi gruppi di ricerca. In uno studio orientato alla produzione domestica – nel quale la maggior parte degli arrosti di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Alimenti Tempo di cottura Potenza Modalità di cottura POLLO intero da 1 kg 18'- 20' cosce ali T 6' fettine di tacchino 2,30' petti di pollo media massima massima massima massima ungere prima di infornare; proteggere le ali con alluminio; ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... 117 Cos'è un filo di olio, 158 Cottura a vapore, 168 Cottura del riso, 102 Cottura del risotto, 99 Cottura della pasta a risotto, versione 1, 81 Cottura della pasta a risotto, versione 2, 84 Cottura della pasta all'Agnesi, 89 Cottura della pasta con ...
Allan Bay, 2006
7
A tavola con il metodo Kousmine
La cottura ha i suoi vantaggi, ma presenta anche degli inconvenienti, in quanto snatura parzialmente gli alimenti. Infatti: – superati i 45 gradi, si distruggono gli enzimi; – superati i 60 gradi, scompare la vitamina C; – a 100 gradi, i sali minerali  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Cucinare con il Microonde
Controllate che il recipiente, con la rotazione del piatto girevole, non vada a urtare contro le pareti o lo sportello e che il contenuto non tocchi la parte superiore del vano di cottura. Se il vostro forno non dispone del piatto girevole dovrete ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Carni E Pollame pezzi interi (1 kg o più)-1000\1200gr. d'acqua per un'ora o più di cottura; pezzi piccoli o polpette-500gr. d'acqua per 20\25min. di cottura; polpettoni-750gr. d'acqua per 25\30min. di cottura. Pesci crostacei di grandezza media- ...
Giorgio Guidi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cottura în contextul următoarelor știri.
1
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Ecco qualche consiglio di ricette senza cottura, facili e veloci da realizzare e molto appetitose e saporite da gustare, perfette per combattere il ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Non tutti sanno, però, come l'acqua di cottura possa essere facilmente riutilizzata per molti dei compiti più pratici della casa, in un'ottica di ... «GreenStyle, Iul 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
Oltre alla preparazione dei pasti, il bando prevede anche la manutenzione straordinaria della copertura del centro di cottura di via Falck a ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Al contrario del pollo, anche ruspante, la carne cunicola non perdona gli errori di cottura. In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
Mangia & Bevi - Blog - Il Mattino
Incoperchiare solo per un attimo e, prima che si riducano versare gli spaghetti scolati al dente che completeranno la loro cottura insaporendosi, «Il Mattino, Iul 15»
6
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis …
Solo qualche ora prima a Rovigo, in un condominio Ater, in via Baruchello, un principio di incendio scaturito dal piano cottura aveva fatto ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
L'alga che sa di guanciale - Rai News
... le alghe e ha scoperto che - dopo la cottura - la sua Palmaria acquista uno spiccatissimo e piacevole sapore di bacon, la pancetta di maiale. «Rai News, Iul 15»
8
Altre fiamme in serata, il fuoco percorre il bosco alla Canova. Tanti i …
Inoltre, in quel periodo è vietata in tutti i boschi qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue ... «ValdarnoPost, Iul 15»
9
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Aggiungere pochi stimmi al giorno a fine cottura insaporisce i piatti e si rivela un ottimo afrodisiaco. Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è ... «DireDonna, Iul 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA …
... in questo caso ho scelto zucchine e melanzane che taglio a fette rotonde spesse qualche millimetro: più le fette sono sottili più la cottura sarà ... «LeccoNews.LC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cottura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cottura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z