Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plettro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLETTRO ÎN ITALIANĂ

plet · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLETTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLETTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plettro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plettro

plectrum

Plettro

Plettro este o unealtă mică folosită pentru a atrage sau strânge șirurile unui instrument muzical. În afara instrumentelor portabile, este ținută între degetul mare și index și este utilizată pentru a solicita corzile ascendente și descendente. Face parte din clavecin. Il plettro è un piccolo strumento utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili, viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. E' invece parte dei clavicembali.

Definiția plettro în dicționarul Italiană

Definiția unui plectrum în dicționar este un instrument folosit în antichitate pentru a face vibrațiile șirurilor tichetei și a instrumentelor similare. Plettro este și poezie, inspirație poetică.

La definizione di plettro nel dizionario è strumento usato nell'antichità per far vibrare le corde della cetra e di strumenti simili. Plettro è anche poesia, ispirazione poetica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plettro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLETTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
quattro
quat·tro
scettro
scet·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLETTRO

pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
pleura
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLETTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Sinonimele și antonimele plettro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLETTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plettro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plettro

Traducerea «plettro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLETTRO

Găsește traducerea plettro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plettro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plettro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拨子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

púa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plectrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريشة العازف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plectro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেজরাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plectre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plectrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plektrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플렉 트럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plectrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miếng gảy đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plectrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mızrap
70 milioane de vorbitori

Italiană

plettro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plektron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plectrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήκτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plectrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plectrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plettro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLETTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plettro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plettro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plettro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLETTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plettro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plettro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plettro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLETTRO»

Descoperă întrebuințarea plettro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plettro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
7 della Tavola ii9, ha Dell' una mano il plettro a due punte. Secondo Polluce , il plettro ne' tempi più antichi non era che l' unghia od il corno di qualche animale e generalmente della capra. Ma ne' tempi posteriori ne furono fatti di materie ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
I laboratori e la Scuola erano attrezzati in maniera eccellente ed erano noti per la precisione e la cura con cui venivano realizzati strumenti a corda di varie tipologie: a pizzico, a plettro e ad arco. 26 Per questi ultimi Mozzani si avvaleva ...
Simona Boni, 2009
3
Giornale de'letterati
anteriore ai medesimi , e visse Si» monide 480. anni prima dell' Era Cristiana, e un secolo e più prima Pitagora . Il plettro medesimo tenuto dalla Suohatrice nella destra ne conferma l' antichità . Fu il plettro in principio una zampa di capra, ...
‎1792
4
Alla ricerca dei suoni perduti
Below: the key of the Boccalari harpsichord with its jack (Cat. no. 1) Modello del plettro che pizzica la corda, collezione privata Pattern. – schede dal N. 1 al N. 9 schedules from no. 1 to no. 9 Introduzione Introduction Negli strumenti a tastiera a ...
J. H. van der Meer, 2006
5
Ha voluto la bicicletta...
Dialoga molto con lui e capisce che può finalmente stringervi un rapporto di fiducia, affetto, complicità ed amicizia: il suo nuovo amico Plettro.
Federico Di Caprio, 2014
6
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Del plettro forse ? Di quell' eburneo plettro che quella benedetta Euterpe del signor Frugoni ha sempre al collo , e massimamente quando reca alle spose ghirlande di fiori spiranti eterno chiabreresco odore ? Ah miseri versiscioltai! Sappiate ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
LÀ PROMESSA D' AMORE. Dal plettro mio che or suona D' un' armonia novella , Dalla materna stella Scese rapito Amor : D' una gentil canzone Spiegommi aver desio , E assiso al fianco mio , Toccò il mio plettro d' or. Qual voglia darmi ...
‎1832
8
La Chitarra
... dalla fine del quindicesimo secolo la tecnica a plettro venne abbandonata (fig. 1). Il liuto si è sviluppato in modo analogo: all'inizio era suonato con il plettro e aveva quattro cori, poi i cori furono portati a sei e la tecnica divenne a pizzico.
Ruggero Chiesa, 1990
9
Rivista italiana di musicologia
VII/c), o a smorzarne la vibrazione. Sachs75 fa risalire quest'ultimo atteggiamento alla tecnica con cui viene suonata ancora oggi nella Nubia una lira assai simile a quella dell'antichità: il plettro, tenuto dalla mano destra, passa sulle corde, ...
‎1997
10
Studi Storico-religiosi
I profeti sono le cetre che, mosse dal plettro del Verbo attraverso ^ispirazione dello Spirito, fanno risuonare la musica divina che è la volontà del Padre: « Tutti questi, infatti, mossi da Spirito profetico e degnamente onorati dal Verbo in persona ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLETTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plettro în contextul următoarelor știri.
1
Pioggia di visualizzazioni per i videoclip di Nek
Intanto ieri, il cantante ha pubblicato su Twitter la foto di un plettro marchiato Harley Davidson, taggando Max Pezzali per ricordare la loro ... «Radio Italia, Iul 15»
2
Gli innovatori della chitarra acustica
... è sempre maggiormente riconosciuto come uno dei veri innovatori della chitarra acustica, specialista del flatpicking (suonata col plettro). «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
La base dell'orchestra è formata da un organico di strumenti acustici a plettro e a pizzico (mandolino, mandola, mandoloncello, chitarra e ... «IlPiacenza, Iul 15»
4
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
... intreccio fra i pattern di batteria e percussioni, Ben che usa il plettro come slide sul manico della chitarra. Le esecuzioni rimandano spesso a ... «Rockol.it, Iul 15»
5
Afa in levare
Il secondo, esperto di strumenti a plettro e suoni mediterranei, è partito con i Novalia, ha fondato la Piccola Banda Ikona (recuperate il recente Folkpolitik se già ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
6
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... dei Dire Straits ha sempre suonato la sua inseparabile Stratocaster con i polpastrelli di pollice, indice e medio, senza utilizzare il plettro. «Panorama, Iul 15»
7
Santana è un travolgente fiume di note
... far saltare migliaia di persone nonostante i trenta e passa gradi, e di distribuire una valanga di sorrisi, oltre che qualche plettro alle prime file. «Il Tirreno, Iul 15»
8
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
Per l'artista scozzese, celebre per il fingerpicking che lo vede suonare senza plettro, si tratta dell'ottavo lavoro in studio, uscito lo scorso marzo ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo. by Redazione 18 luglio 2015 Concerto musicale, Eventi, Pescara · Facebook · Twitter · Google+ ... «L'Opinionista, Iul 15»
10
L'Ensemble Gino Neri scende in campo per l'Ado
Musiche antiche e nuove trascritte ed originali per una formazione a plettro: questo è quanto proporrà stasera alle 21.30 “Musica a Marfisa ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plettro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plettro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z