Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "architettura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHITETTURA ÎN ITALIANĂ

ar · chi · tet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHITETTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHITETTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «architettura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
architettura

arhitectură

Architettura

Arhitectura este disciplina care are ca scop organizarea spațiului pe orice scară, dar mai ales cea în care trăiește ființa umană. Prin simplificarea sa, se poate spune că se ocupă în primul rând de proiectarea și construcția unei clădiri sau a mediului construit. Atâta timp cât omul are abilități cognitive care pot fi organizate în civilizație, arhitectura a existat întotdeauna. Arhitectura este creată în primul rând pentru a satisface nevoile biologice ale omului, cum ar fi protecția împotriva intemperiilor, și, ca atare, se numără printre disciplinele cele mai prezente în toate civilizațiile. Numai mai târziu, odată cu dezvoltarea diviziunii muncii în societate, funcțiile secundare au fost adăugate funcției primare în număr tot mai mare. Cu apariția unor personaje estetice, apariția arhitecturii era de asemenea văzută ca o artă vizuală, dar cu propriile caracteristici specifice. Ar fi prea simplist să vorbim despre valori estetice ca o arhitectură bună este adesea rezultatul valorilor etice și un studiu cu aproape abordare științifică la modul în care ne desfășurăm activitatea. L'architettura è la disciplina che ha come scopo l'organizzazione dello spazio a qualsiasi scala, ma principalmente quella in cui vive l'essere umano. Semplificando si può dire che essa attiene principalmente alla progettazione e costruzione di un immobile o dell'ambiente costruito. Finché l'uomo ha avuto capacità cognitive tali da potersi organizzare in civiltà, l'architettura è sempre esistita. L'architettura è nata anzitutto per soddisfare le necessità biologiche dell'uomo quali la protezione dagli agenti atmosferici, e proprio per questo è tra le discipline maggiormente presenti in tutte le civiltà. Solo in un secondo momento, con lo sviluppo della divisione del lavoro nella società, alla funzione primaria vennero aggiunte funzioni secondarie in numero sempre crescente. Con la comparsa di caratteri estetici si ebbe la nascita dell'architettura anche come arte visiva, dotata però di proprie caratteristiche peculiari. Sarebbe riduttivo anche parlare di valori estetici in quanto una buona architettura è spesso frutto di valori etici e di uno studio con approccio quasi scientifico sul modo di operare.

Definiția architettura în dicționarul Italiană

Prima definiție a arhitecturii în dicționar este arta și tehnica de proiectare, proiectare și construire a clădirilor sau a altor lucrări mari: a. civil, sacru, militar, naval. O altă definiție a arhitecturii este o lucrare construită în conformitate cu regulile arhitecturii: una. Modern. Arhitectura este, de asemenea, un complex de lucrări arhitecturale dintr-o perioadă istorică specifică sau dintr-un anumit teritoriu sau oraș: a. secolul al XIV-lea Florentine.

La prima definizione di architettura nel dizionario è arte e tecnica di progettare, disegnare e costruire edifici o altre grandi opere: a. civile, sacra, militare, navale. Altra definizione di architettura è opera costruita secondo le regole dell'architettura: un'a. moderna. Architettura è anche complesso delle opere architettoniche di un periodo storico determinato o di un determinato territorio o città: l'a. fiorentina trecentesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «architettura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHITETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHITETTURA

archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHITETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele architettura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHITETTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «architettura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în architettura

Traducerea «architettura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHITETTURA

Găsește traducerea architettura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile architettura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «architettura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

架构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arquitectura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

architecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आर्किटेक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هندسة معمارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архитектура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arquitetura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থাপত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

architecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seni bina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Architektur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アーキテクチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arsitektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiến trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டிடக்கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आर्किटेक्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mimari
70 milioane de vorbitori

Italiană

architettura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

architektura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архітектура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arhitectură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιτεκτονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argitektuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arkitektur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arkitektur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a architettura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHITETTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «architettura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale architettura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «architettura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHITETTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «architettura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «architettura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre architettura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARCHITETTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul architettura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
3
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHITETTURA»

Descoperă întrebuințarea architettura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu architettura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
2
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
3
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Direzione generale per i beni archeologici.
Gabriele Cifani, 2008
6
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
La mostra dell'architettura rurale, VI Triennale, Milano 1936. 1 G. Pagano e G. Daniel, Architettura Rurale Italiana, « Quaderni della Triennale », Hoepli, Milano 1936. 2 Vedi gli articoli di Pagano su « Casabella »: Case Rurali, n. 86, febbraio  ...
Antonino Saggio, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHITETTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul architettura în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Messina – Il 16 luglio il convegno ”L'architettura in 10 punti …
Giorno 16 luglio, alle 14,00, presso il Palazzo della Cultura – Auditorium Antonello, si terrà il Convegno dal titolo: “L'architettura in 10 punti ... «Strill.it, Iul 15»
2
A Casarola l'architettura diventa esperienza indimenticabile - Parks.it
Il Workshop ha coinvolto per una intera settimana 25 studenti provenienti da diverse facoltà di architettura italiane, nonché15 visiting critics ... «Parks.it, Iul 15»
3
La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e …
"La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e ... di approfondire il complesso rapporto tra architettura e ingegneria. «da Bitonto, Iul 15»
4
Progettare nel tempo, convegno su come coniugare architettura e …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del legame concreto tra mondo del lavoro e professione della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
5
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Passando al mercato europeo dei servizi di ingegneria e architettura, per gare pubblicate nella gazzetta comunitaria, si rileva che il numero ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
6
Rampelli: salvaguardare l'architettura del Ventennio
"Dalla Pentopoli dell'Agro Pontino all'Eur; da Carbonia a Predappio Nuova, l'architettura del Ventennio fascista va salvaguardata e valorizzata" ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
A Novara torna il Festival dedicato all'architettura
Si terrà dal 10 settembre al 4 ottobre "novarArchitettura 2.0.15", la seconda edizione del festival di architettura organizzato dall'Ordine degli ... «Novara Today, Iul 15»
8
Silent play, sabato 18 luglio "Pietre che parlano" tra cinema e …
A partire da Casa Cogollo (Corso Palladio 165), la città si racconterà in un viaggio tra l'architettura e le suggestioni del grande schermo. «Adnkronos, Iul 15»
9
Unibas, fino al 23 luglio iscrizioni al test di Architettura
Fino al 23 luglio sarà possibile iscriversi al test di ammissione al Corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Architettura: la durata del Corso è ... «La Prima Pagina, Iul 15»
10
Stage al Politecnico (architettura) per gli alunni del Gioia, Tramello e …
Dal 6 al 10 luglio alcuni studenti del penultimo anno di scuola superiore, provenienti dagli Istituti piacentini Liceo Ginnasio Statale "M. Gioia", ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Architettura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/architettura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z