Descarcă aplicația
educalingo
plissé

Înțelesul "plissé" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLISSÉ ÎN ITALIANĂ

plissé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLISSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLISSÉ ÎN ITALIANĂ?

Definiția plissé în dicționarul Italiană

Definiția plissé în dicționar este de țesătură plată, ale cărei pliuri strânse și strânse sunt gravate cu mașină. Plissé este, de asemenea, pânză țesătură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLISSÉ

matelassé · passé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLISSÉ

pleuston · plexiglas · plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLISSÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · blasé · con sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · osé · padrone di sé · pansé · pieno di sé · portare con sé · rinunciare a sé · rosé · sicurezza di sé · sicuro di sé · · tornare in sé · va da sé

Sinonimele și antonimele plissé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLISSÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plissé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plissé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLISSÉ

Găsește traducerea plissé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile plissé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plissé» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打褶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pleated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चुन्नटदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плиссированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plissado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pleated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plissé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berlipat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gefaltet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プリーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pleated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pleated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशी घडी घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katlanmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

plissé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pofałdowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пліссірованний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plisat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλισέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veckade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plissert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plissé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLISSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plissé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plissé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plissé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLISSÉ»

Descoperă întrebuințarea plissé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plissé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn- Look - con plissé - in Ballando con uno sconosciuto. Ma la moda, quella vera delle sfilate, non ha dimenticato Monroe e la sua splendida «the Girl» del film di ...
‎1986
2
Il grande libro del cake design
I. PLISSÉ. Stendete la pasta di zucchero bianca e ricavate una striscia lunga 30 cm e alta 15 cm. Girate l'estremità superiore verso l'interno per rifinire la prima piega, poi capovolgete l'intera striscia verso l'esterno . Ripetete il passaggio tre ...
Silovoglio, 2013
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
volgeva, sottolineandola, la figura femminile. La peculiarità del delphos stava essenzialmente nel particolare tipo di plissé con cui veniva confezionato. Il plissé Fortuny venne brevettato dal sarto-artista nel 1909 e costituì la base anche per un ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 'coperta da viaggio' (DELI). PLISSÉ agg. 'di tessuto pieghettato a macchina, a pieghe ravvicinate e ben marcate': 432 «Le mitaines [...] avranno per sovrappiù un contorno di raso plissé à la vieille, che le renderà certamente vie più pesanti.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Street Cool
... Chanel e abbandonarsi al lato femminile della couture. I. l plissé, cioè il tessuto pieghettato e fissato, ha cominciato ad avere una vita propria agli inizi. Plissé. Olè. Cerca di essere Capelloindeciso coraggiosa e di affrontare il problema. 94.
Andrea Batilla, 2012
6
Scuola di pasticceria
Il cioccolato plissé Decorare una torta con un nastro di cioccolato regala classe ed eleganza alla vostra preparazione. La procedura consiste nel dare una consistenza plastica al cioccolato, in modo da poterlo modellare e quindi stenderlo con ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
e plisse . pars, simple je plissai, fut. je plisserai, part, passe plissé . fa/dartl/o , oo petit chien à teoir fur le genou . fa/data, quantité de plis . Fa/dea, sorte d'habits de femme à la Venitiëne. * fn/dellart , plisser, pres. je plisse . pars simple je plissai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Pirla con me
Ma lui (o lei) EL FA NANCA UN PLISSÉ e si sposta solo di giaciglio o va in piazza a trovare i suoi simili che, più o meno alle stesse ore, sono stati cortesemente invitati a lasciare i divani delle loro case. Per sempre. Ma non raccolgono l'invito.
Enrico Bertolino, 2012
9
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Plissé, Hansel & Gretel «Plissé» è una console, ma anche un ampio tavolo. Con un semplice movimento di trazione delle gambe in metallo, accompagnato dall' espansione a soffietto del piano, si amplia fino ad ospitare otto persone.
‎1997
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , _ fdldellaro, plissé. crelpé', plein de plis _ rrdé. faldíglia , une cotte ou Jupe a l' Espagnole p qui bande par embas , 8: tient la robbe suspenduë cn rond . fdlldíflorâ, pulpitrc ou rebord à soutenir le Ivre es pneres . faldane, gros ply. *sal- Im ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLISSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plissé în contextul următoarelor știri.
1
Moda Tendenze Estate 2015: abiti color cipria
MODA E TENDENZE ESTATE 2015 ABITI CIPRIA – Nella collezione Benetton troviamo diversi abiti cipria come l'abito plissé smanicato con ... «ContattoNews.it, Iul 15»
2
La beauty routine di una donna Leone
Senza dimenticare le ginocchia e quell'inaccettabile effetto “plissé”! Spesso, la donna Leone lamenta un colorito pallido, lentigginoso e poco ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
... Federico Angi piega gli specchi donandogli spessore (Plissé), Fabio Meliota rivede con tratto asciutto le proporzioni di caraffe e bicchieri. «Artribune, Iul 15»
4
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Blogosfere, Iul 15»
5
Hilfiger Collection Resort 2016, informale e senza tempo
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Sfilate, Iul 15»
6
Moda Estate 2015, la tendenza gonne plissé: la collezione Pinko
Ecco alcuni tratti distintivi: vita alta, lunghe, con trasparenze… ed immancabile plissé. Altra caratteristica fondamentale delle gonne di stagione ... «ContattoNews.it, Iul 15»
7
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, Iul 15»
8
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, Iul 15»
10
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
Come Rita Ora che ha sfoggiato una camicia con righe verticali e orizzontali yellow-black e una gonna plissé di pelle. Ha completato il look con ... «Vogue.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plissé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plisse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO