Descarcă aplicația
educalingo
pince

Înțelesul "pince" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINCE ÎN ITALIANĂ

pince


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINCE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pince în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "pince" în dicționar este o pliantă mică îndoită pe material pentru a forma o rochie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCE

audience · avance · chance · clearance · conference · corporate governance · due diligence · endurance · fence · governance · intelligence · lance · lince · nuance · performance · ponce · prince · residence · romance · trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINCE

pin-up girl · pina · pinaccia · pinace · Pinacee · pinacoide · pinacoteca · pinastro · pinato · pinca · pince-nez · pincerna · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico · pineale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCE

body-dance · break-dance · ciance · defaillance · dependance · disco-dance · e-finance · free-lance · guance · in trance · lap dance · modern dance · nonchalance · pole dance · prence · quinconce · rinunce · square dance · tap dance · top-dance

Sinonimele și antonimele pince în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PINCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pince» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pince» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINCE

Găsește traducerea pince în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pince din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pince» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तीव्र गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وثبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дротик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dart
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abnäher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nọc ong chích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

DART
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dart oyunu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pince
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strzałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дротик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pince

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pince
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pince».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pince

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCE»

Descoperă întrebuințarea pince în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pince și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 305. Il, 100. Piloter. Il, 50. Piloter un vaisseau. Il, 100. Pilntiu. Il, 100. Pilotts, ou pilotis. I. 82. Il, 110. Pilum, pilus. Il. 99. Pince du pied de cheval. I, 244. Pince. pincette, pincettes. I, 82. 470. 556. Pince à bec à corbin. l. 556. Pince à main. 1. 552.
‎1849
2
Dictionaire François, Et Italien
nitcl'e , spitie dimtnetadi ra- me,îem . pinaux, spitie d'uva. pinaye, lieu planté de pias,pin»ta piSnet»,{em. , pmçade, pixxicata, itm.pixx.ifo . pince > le va,falava, fem.' pince, tanagliv%x*ï Sem. pince de Matecha 1 , me f. *, fem pince de collet, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o capo d'un ferro da cavallo. + Primo- morso ; occhialoni , denti di latte del cavallo. + Crespa; piega, che si fa alla biancheria , alle stoffe. 4- Palo di ferro. Ce/ Etre su/et à la ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Plaire , pince” , oggrudín. se Plaire, compínmyî, &Intox/i'. Plût à Dieu, ”clase Iii-lio, vol: e Dia, píacejsè a Dio. à Dieu ne Plaise , tolga Iddia, :olga 'l Ciclo. cela me Plait, quelle mx' pince, bo a eo— ro (sur/lo , que/?a “c/Ii mi du pince”. je me Plais à ...
‎1749
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
g.r' lleua.f0lleua. pieozza. pince dc collet) piega di collare. pince de pied d'a nimal) pu та del piede pinceau.g т.) pennello . pinceau а peindre le nez) vn biceliier di vino. Coup ou trait de pinceau] pennellata . Trauailler du pinceau 1 ...
Nathanael Duez, 1662
6
TUTTO - Francese
... (fig) mordente. pimpant agg pimpante. pin sm pino◊ pomme de pin pigna. pince sf pinza; molletta; pinzetta; (di vestito ecc) pince, piega; (di crostaceo) chela ◊ pince à linge molletta per biancheria; pince à épiler pinzetta per sopracciglia.
AA. VV., 2011
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o enpo d'un ferro da cavallo. □+ Primomorso ; occhialoni , denti di latte del cavallo. -+• Crespa ; piega , che si fa alla biancheria , alle stoffe. -+□ Palo di ferro. (Ce/ Ètre su/et ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
VIlI b) da Pra Pincé per la Valle Garzelli e la Bocchetta di Campo. - V. it. 69c fino all'Alpe Campo (ore 1.45), poi con l'it. 84a alla Bocchetta di Campo (ore 0.45), infine con breve discesa al biv. poco sopra l'Alpe Manco (ore 2.50 da Pra Pince).
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o capo d'un ferro da cavallo. + Primo- morso ; occhialoni, denti di latte del cavallo. + Crespa ; piega , che si fa alla biancheria , alle stoffe. 4- Palo di ferro. Ce/ Ktrc su/et à la ...
‎1802
10
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
TANAGLIA. , PALO (tenaz'lle, pince). Strumento di ferro acconcio a distaccare e tagliare le pietre penetrando nel mastice di una fabbrica, a sconficcare i pezzi della r0cca ed a posarli in altro piano diverso dal naturale della falda. Le tanaglie  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pince în contextul următoarelor știri.
1
Quando il mercato è low cost: l'undici tipo con scadenza 2016
Quella di Kevin-Pince Boateng è una vera e propria telenovela. Arrivato allo Schalke nell'estate del 2013, il giocatore sembrerebbe essere ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
2
Scritto da Isabella Naef
... affianca una proposta di chino con modelli diversi super slim o slim, una pince oppure due pince, con volume più ampio sulla vita o aderenti. «FashionUnited, Iul 15»
3
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy …
Per il fuori acqua, elegantissimi calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Come nella vita di ogni ... «Blogosfere, Iun 15»
4
Nella città marina di Giorgio Armani
Liberi. Pince per gonfiare i pantaloni, in piccoli finestrati o dai riflessi spalmati. Alla zuava, tagliati a polpaccio o stretti in fondo da un eslastico. «MF Fashion, Iun 15»
5
Milano Moda Uomo, l'uomo del futuro scende in passerella
Così anche Emporio Armani propone pantaloni larghi e con le pince che fluttuano intorno alle gambe, per una proposta coraggiosa con cui sa ... «Il Giornale Digitale, Iun 15»
6
L'avanguardia cinetica di Pal Zileri
Giacche, bomber e trench si alternano su pantaloni larghi con pince e bermuda con la piega, portati con camicie, pull girocollo e polo dalle ... «Fashion Magazine, Iun 15»
7
La moda per l'uomo guarda a oriente
Volumi più ampi e focus sui pantaloni, caratterizzati da una pince laterale stretti all'altezza del malleolo portati con la giacca dalle spalle più ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
8
Milano, il meglio e il peggio dalle passerelle moda uomo
E Armani nella linea Emporio inverte la rotta: presenta braghe larghe e con le pince che fluttuano intorno alle gambe. “Se le indosso io ... «La Stampa, Iun 15»
9
E ora la fusione Oriente-Occidente manda in archivio lo «slim …
Il pantalone più nuovo? È meno formale, corto sopra al malleolo e più morbido grazie alle pince. «Diverso dall'estremismo slim che vediamo in ... «il Giornale, Iun 15»
10
Dai dragoni ai carretti, dalle pagode ai pupi: l'esotica Sicilia cinese …
I pantaloni hanno una pince laterale e sono stretti all'altezza del malleolo, la giacca ha spalle più piccole. Alle t-shirt di seta lavata con scollo a ... «La Sicilia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pince [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pince>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO