Descarcă aplicația
educalingo
falda

Înțelesul "falda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALDA ÎN ITALIANĂ

fal · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția falda în dicționarul Italiană

Prima definiție a apelor subterane din dicționar este stratul, benzi: o f. de pânză, de vată; un subțire f. din metal; zăpada cade pe pante largi; o stâncă cu straturi suprapuse. O altă definiție a clapei este clapeta de îmbrăcăminte. Lungimea este de asemenea tăiată de carne de vită în apropierea coapsei și a coapsei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDA

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · tavola calda · testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALDA

falciola · falcione · falco · falconara · falconare · falcone · falconeria · falconetto · falconiera · falconiere · faldale · faldare · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldone · faldoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

Sinonimele și antonimele falda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «falda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALDA

Găsește traducerea falda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile falda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阶层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stratum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stratum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

地層
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지층
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stratum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समाजातील एक स्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

falda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

warstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stratum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDA»

Descoperă întrebuințarea falda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Le falde acquifere, o strati acquiferi, o aves sono limitate inferiormente dal tetto di uno strato impermeabile, superiormente o dalla superficie freatica, o dal letto dello strato impermeabile soprastante alla falda. Le falde acquifere hanno perciò  ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario della lingua italiana
dilatate fjlJc. E rim. 3a. E poi si solve, e cade in bianca falda Di fredda neve . Sagg. nat. esp. i3i. L'acqua tanto formata in ampie falde di ghiaccio, quanto rotta ce, sta a galla sopra l'altra acqua. Buon. Fier. 3. 4- 4- Non trasparente e scuro e a  ...
‎1828
3
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Si deduce, quindi, che, eliminata l'eventuale matrice ed i discontinui livelli argillosi, il materiale estratto presenta una elevata produttività. Ovviamente, man mano che procede l'estrazione del materiale l'acqua di falda sostituisce il materiale ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
TETTO AD UNA FALDA. Nella fig. 283 è indicata, insieme alla pianta, alla sezione trasversale ed alla prospettiva assonometrica, la nomenclatura relativa ad un tetto: la falda è la superficie piana individuata dalla copertura; la linea di gronda è ...
‎1987
5
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Figura 3.105 - Disegno di una Falda in 3D. Per individuare il piano della Falda non si deve posizionare la linea di riferimento, ma fare clic su tre punti che giacciono sul piano dell'intradosso. ArchiCAD unisce questi tre punti con un triangolo ...
Cecchi
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Falda , Palco. Falda, Piede. Falda, definisce la Crusca, materia distesa che agevolmente ad altra si soprappone; e po- trebbesi aggiungere : alia quale altra materia simile fácilmente si può soprapporre (1 J. Falda poi, quella parte della giubba ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ilfine in bosco folto , e ombroso Posto alla falda <Г un alpestre monte . §. V. Di falda ta falda, vale Da una falda nell' al- tra , D' una in altra parte , Per ogni luogo . Lat. gradad m . Bote. Varch. 4. >• E del fuoco , che '1 ciel di falda in falda Col ...
Paulo Costa, 1821
8
Guida Alpi Retiche
Sistema Grosina-Tonale (gneiss del basamento) Sistema Languard-Campo- Ortles: Ortles: solo carbonati di copertura (forse falda autonoma) Campo: gneiss del basamento (copertura ?) Languard: gneiss del basamento (lembo copertura  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
9
ArchiCAD 11. Guida all'uso
L'elemento di base è la Falda semplice, molto simile a un normale Solaio inclinato. Il pannello Geometria e Posizionamento contiene, nella parte sinistra, i campi che permettono di definirne la quota (figura 7.50). Trattandosi di un piano  ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
10
L'ecosistema urbano
[l fenomeno si è particolarmente svilup- o in un'area di 400 km2 comprendente :a 30 comuni a partire dal 1940, ed è lato via via crescendo negli ultimi 10 li. Vella zona compresa tra Milano, Lainate, cherio, il livello della falda che si è man- uto ...
Manfredi Nicoletti, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falda în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Antonelli: "Abbiamo sicuramente più bisogno di parcheggi …
A) Aumentare il consumo di acqua della falda freatica e il rischio dell'eventuale aumento del numero dei piani interrati. B) I rischi di un ulteriore ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
2
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia - Formiche
... così parole e concetti permeano gli strati superficiali dell'informazione e, piano piano, si depositano sul fondo di quella falda freatica che a ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" per acque superficiali o di falda, oppure un ciclo con "osmosi inversa" per acque fortemente inquinate o ... «PadovaOggi, Iul 15»
4
[ Carrara ] Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro …
... per effettuare uno studio in grado di fornire all'Autorità idrica toscana indicazioni per redigere un progetto preliminare di bonifica della falda. «gonews, Iul 15»
5
CROTONE. Tour del M5s tra i rifiuti: "in Calabria è tempo di una …
... anni fa, evitando che il percolato, la cui presenza è stata constata durante la visita di ieri, inquinasse la falda acquifera superficiale presente. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
Falconara: incendio Casali: tutti contro Brandoni - AnconaToday
Nel frattempo la giunta Brandoni tace. In attesa del responso dell'Arpam per quanto riguarda terreni e acque di falda. Falconara Marittima ... «AnconaToday, Iul 15»
7
CdT.ch - Ticino - Magistrato in ferie, sarà prescrizione
... avvertito odore di benzina nell'acqua bevuta, dell'infiltrazione di idrocarburi nella falda freatica. Poi, la perizia ordinata dalla magistratura che ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
9
Prima allagamenti, ora siccità Acqua a Grandate, un bel rebus
Acqua sì: troppa, nella falda, tanto da allagare le aziende. Acqua no: scarseggia perché fa caldo e occorre limitarne il consumo per gli usi non ... «La Provincia di Como, Iul 15»
10
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
Approvato il nuovo regolamento edilizio e allegato energetico. Le parabole di nuova installazione dovranno essere posizionate sulla falda di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falda>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO