Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSÉ ÎN ITALIANĂ

osé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osé în dicționarul Italiană

Definiția osé în dicționar este îndrăzneață, împinsă, care scandalizează: un spectacol o.; aluzii o.

La definizione di osé nel dizionario è audace, spinto, che scandalizza: uno spettacolo o.; allusioni o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSÉ


a sé
a sé
avocare a sé
avocare a sé
badare a sé
badare a sé
blasé
blasé
con sé
con sé
fare da sé
fare da sé
fuori di sé
fuori di sé
in sé
in sé
matelassé
matelassé
padrone di sé
padrone di sé
passé
passé
pieno di sé
pieno di sé
plissé
plissé
portare con sé
portare con sé
rosé
ro·
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé
tornare in sé
tornare in sé
va da sé
va da sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSÉ

oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro
osè
osella
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSÉ

avere cura di
avere un´alta opinione di
essere fuori di
essere padrone di
far tornare in
pan
rendere su di
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
tenere per

Sinonimele și antonimele osé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «osé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în osé

Traducerea «osé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSÉ

Găsește traducerea osé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有伤风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subido de tono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

risque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рискованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শালীনতাবোধে ঘা দিতে পারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

risqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agak bersifat tartil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlüpfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

際どいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음란 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

risque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

risque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

risqué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müstehcen
70 milioane de vorbitori

Italiană

osé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ризикований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

risque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τολμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osé

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul osé.
1
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSÉ»

Descoperă întrebuințarea osé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
OSÉ Manuale della casalinga felice
INTRODUZIONI. PERCHÈ. OSÈ. “Osservo attentamente la stampa della tappezzeria del divano da dove riposa quelculetto meraviglioso: due perle. Durante il brainstorming tra neuroni nonsiesce dallo stesso concetto: collection privée.
Amanda Schwarz, 2012
2
Una vita in più
Il Professore cammina sulla parte delle macchine, io ci ho il carrettino e José dentro. Non mi capacito. Mi viene lo spizzicuni ma di felicità. Noi tre siamo. José fa i gorgheggi come una culumba. Attraversiamo corso Vittorio al semaforo e ]osé si ...
Antonella Boralevi, 2012
3
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle ...
MVLL: Prima di rispondere a ]osé Miguel, voglio ringraziare Martha Canfield per aver avuto l'illuminazione di organizzare questo colloquio, per tutti gli sforzi in cui si è prodigata sia per creare la Fondazione ]orge Eduardo Eielson sia perché ...
Canfield, Martha L.
4
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
Ds. f.to. Chiede l'autorizzazione a tradurre il suo racconto Il viaggio [uscito su “Il Tempo” il 12 dicembre 1955]. GD.16.3.24.1 MOLINA SÀNCHEZ, ]osé [ Corrispondenza]. [Carta] 1959 nov. 15, Murcia [a Giuseppe Dessi'] / ]osé Molina Sainchez.
Francesca Nencioni, 2012
5
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 103 - gennaio dicembre 2012
]OSÉ. ANDRÉSGALLEGO. Consejo Superior Investigaciones Cientificas (Madrid f Spagna) ALBERT BENSOUSSAN Université de Rennes (Francia) EMILIE L. BERGMANN Un1versity ofCalifornia Berkeley (USA) ROY BOLAND General ...
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
6
Dimmi chi sono
rifletté J osé Maria. Eravamo rimasti sconvolti dalla crudezza del racconto di Albert J ames. J osé Maria e Aitor non erano certo ingenui, ma probabilmente nutrivano ancora la segreta speranza di poter salvare la Spagna, e se stessi, da Franco ...
Julia Navarro, 2011
7
Etica e religione in Abraham Joshua Heschel: lineamenti di ...
Sulla scorta di quanto annota Safran, è interessante registrare una distinzione tra duecentoquarantotto mitz- voth osé, ovvero precetti religiosi attivi, e trecentosessantacinque mitzvoth lo to' osé, precetti negativi. I primi scaturirebbero ...
Gianluca Giannini, 2001
8
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
f. E. \. Z. osé. in. tteUefoftanzffeparate , chiamauano loro contemplatione Diurna , non diflinguendo efere più perfetta nella prima caufa,{$ nelle feconde ,le quali non chiamauano angeli, &* [piriti Diuini,ne haueano la uera diffnitiont di quelle ...
Stefano Lusignano, 1577
9
La Bibbia. Le storie più belle raccontate ai ragazzi
I. KK". Ui. *. M. osé. e. il. cespuglio. ardente. «li ni; Mosè si lasciò dietro i fertili campi di Egitto vicini al fiume Nilo e fuggì verso l'arido deserto a oriente. In quella regione vivevano i madianiti, un popolo nomade che diede il benvenuto a Mosè.
Lois Rock, 2002
10
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
RIO JANEIRO. Fortalezza. Sig. J osé Oordeiro Barboza, vicemonsole; Maranhao. ,, Clem. J osé Nunesda Silva, vice-cons.; Maroim. ,, Giovanni Winter, vice- console; Rio grande de Sul. ,, Virg. J osé da Porciuncola, vice-cons.; Santos. , ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osé în contextul următoarelor știri.
1
Instagram censura l'hashtag #Curvy e accetta #anorexia: scoppia la …
... la decisione è stata presa perché troppe persone lo utilizzavano per condividere foto osé in contrasto con la politica sulla nudità del social. «Leggo.it, Iul 15»
2
L'A.S.S.O. nella Manica - Greta Menchi: "Non lasciatevi definire dalle …
... per cercare l'attenzione e sentirsi parte di qualcosa, postano in rete delle cose fuori luogo e pericolose, foto osé e video che non dovrebbero ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
3
Fabrizio Frizzi: "Coppia gay su Rai1? Bel passo in avanti e nessuna …
"Siamo andati sull'osé ma senza mai essere volgari, almeno spero". E' rimasto sorpreso dall'esito della domanda sui giganti della risata: ... «Reality Show, Iul 15»
4
Si vendica dell'ex postando falsi annunci hard. Denunciato
Piacenza. Almeno sei annunci hard, con tanto di numero di telefono e fotografie che la ritraggono in pose osé, su di un si to riservato agli ... «Piacenza Night, Iul 15»
5
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita"
... troppo osé (una madre che bacia il figlio) per chi come Disney realizzava film per famiglie. Solo dopo il successo di “All'inseguimento della ... «TrovaCinema, Iul 15»
6
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie Imbarazzanti
Da lì inizia a spingersi sempre più oltre, prima inviando foto osé senza indumenti intimi, poi arrivando a proporre un ménage à trois con lui e il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
MTV Video Music Awards 2015: domani scopriremo le nomination!
... con Robin Thicke in un ballo osé che ha contribuito a lanciare l'ossessione per il twerking. Scelta, quella del mandare Jesse, un homeless, ... «Mondo TiVu, Iul 15»
8
Dirty Dancing
... lontani quegli anni in cui i giovani stavano compiendo passi osé per svincolarsi dalla morale ottusa e reazionaria dell'epoca; in fondo si tratta ... «Teatri Online, Iul 15»
9
Revenge porn: come difendersi
... di riferimento giuridico della “Casa dei Diritti” del Comune di Milano –, il responsabile della pubblicazione di foto osé della mia cliente è stato ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
Tale fino a quando un giorno per caso scopre sul cellulare del marito la presenza di messaggi e foto osé scambiati con decine di "svergognate"... L'immagine ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z