Descarcă aplicația
educalingo
faldone

Înțelesul "faldone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALDONE ÎN ITALIANĂ

fal · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDONE ÎN ITALIANĂ?

Faldone

Faldonul este un folder pliabil cu inel de închidere. Se potrivește în cazul foilor și foliilor perforate.

Definiția faldone în dicționarul Italiană

Definiția directorului din dicționar este dosarul pentru documente.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDONE

bidone · boldone · bordone · cardone · cialdone · codone · cordone · fiadone · goldone · guardone · macedone · pedone · sindone · soldone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALDONE

falconiere · falda · faldale · faldare · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldoso · falecio · falegname · falegnameria · falena · falera · falerato · falerno · falesia · faleucio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDONE

acotiledone · adone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · comedone · corindone · edredone · eledone · falsobordone · gradone · gridone · guidone · merdone · merendone · metadone · predone · rondone · torpedone

Sinonimele și antonimele faldone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faldone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faldone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALDONE

Găsește traducerea faldone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faldone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粘合剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aglutinante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

binder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांधने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

связующее вещество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encadernador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দপ্তরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

liant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bindemittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バインダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바인더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Binder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất kết dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேர்ப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तके बांधणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlayıcı madde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faldone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lepiszcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сполучна речовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

binder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bindemedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bindemiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faldone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDONE»

Descoperă întrebuințarea faldone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La provincia di Torino (1859-2009). Studi e ricerche
Lodovico, preside del Collegio di Teologia presso l'Università di Torino, deceduto nel 1861, fratello del nonno (BPT, F. A., I, faldone 10, 1). Altro fratello del nonno era il notaio Felice (I, faldone 10, 3). Degni di nota erano anche gli zii ( i fratelli ...
E. Walter Crivellin, 2009
2
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
Sul progetto vedi Archivio Porcinai, Fiesole, Faldone 161 e Milena Matteini, Porcinai, architetto del Giardino e del paesaggio, electa, Milano 2004, pagg. 208, 214. 77. Dalla Relazione tecnica per perizia di variante e suppletiva del maggio ...
Tessa Matteini, 2009
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
6 Lettera del 9 ottobre 1956 (in ASDN, Fondo Vita Cattolica, faldone “Casa editrice L'Azione”); consultazione effettuata nell'anno 1998. 7 ID., manoscritto senza titolo in ASDN, Fondo Vita Cattolica (faldone “Casa editrice L'Azione”), p. [ II].
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
40 sonetti di Shakespeare
I STORIA DEI 40 SONETTI DI SHAKESPEARE TRADOTTI, § 9. La tradizione parallela. Si sarà notato che anche gran parte del faldone 3, fascicolo 4 Shakespeare contiene materiale pertinente a questi momenti, in particolare, la c. 102 e le cc.
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Cfr. Fondo P-Gerbi, Carte personali di Antonello Gerbi, Scritti giovanili, Faldone n . 6, 1928-1933, 1937, «La politica del Settecento»: copia d'autore e recensioni; Faldone 7, 1925-1933, «La politica del Romanticismo»: copia d'autore, prime ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
6
Il parroco mi disse
Chiesa parrocchiale di Sasso, comune di Roccaforte Ligure, aprile 1868.
Eraldo Canegallo, 2014
7
Manuale del revisore legale. La revisione contabile per ...
SOMMARIO CD ALLEGATO Modalita` di utilizzo 1) Faldone o Dossier Generale 2) Faldone o Dossier Corrente 3) Faldone o Dossier Procedure 4) Faldone o Dossier Permanente 5) Faldone o Dossier Imposte 6) PMI: Verifiche Collegio ...
Alberto Pesenato, 2012
8
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Faldone n. 3: voi. 3, Copie di relationes ad limino, 1624-1786; voi. 4, Visita apostolica, 1705, luoghi; voi. 5, Visita apostolica, 1705 persone. Faldone n. 4: voli. 6 e 7, Visita pastorale di mons. Conti, 1711. Faldone n. 5: voi. 8, Visite pastorali di ...
Luigi Fiorani, 1999
9
Il Mostro: anatomia di un'indagine
Il reperto è nel faldone? Il fazzolettino? Il sangue?» chiedo incredulo. «Proprio così, dottore, ha capito bene, è in una busta di colore bianco spillata alla nota.» Stento acredercie vorrei aprire subito il faldone per verificare, mami fermo e gli ...
Michele Giuttari, 2012
10
La repubblica, la scienza, l'uguaglianza: una famiglia del ...
Lettera del 6 aprile 1935, in UfnMi, Fondo Ada Sacchi, faldone M. Sulla figura di Regina Terruzzi cfr. F. Falchi, L'itinerario politico di Regina Terruzzi, Milano, FrancoAngeli, 2008. 29. Lettera a Katherine Bompas del 17 giugno 1932, in UfnMi, ...
Costanza Bertolotti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldone în contextul următoarelor știri.
1
Inchiesta Cpl, Casari torna agli arresti domiciliari a Trento - Cronaca …
... non può nemmeno inquinare le prove visto che i fatti contestati risalgono a diversi anni fa; infine c'è un faldone di quasi 18mila pagine che ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
Il faldone del bilancio di previsione 2015 non è stato ancora inviato ai consiglieri comunali ma dalle carte spunta il 'Piano delle alienazioni e ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Neppure un centesimo a Refrontolo
Il paradosso è che le altre domande rimaste nel faldone cumulativo sono tuttora all'esame di Roma e qui sì potrebbero arrivano dei soldi: col ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Messina, il nome di Tutino fra le carte della Procura
Il nome del medico di Crocetta, infatti, sarebbe presente fra le carte di un faldone concernente l'intervento di chirurgia plastica cui fu sottoposto ... «Stretto web, Iul 15»
5
Sindacopoli, indagati il consigliere Fi Peru e il suo ex collega Stochino
Secondo quanto emerso da uno dei tanti atti del corposo faldone di atti legati alla prima tranche dell'inchiesta sulla "Sindacopoli" sarda, ... «Cagliaripad, Iul 15»
6
Pd, quanta confusione sulla sorte di Crocetta - Ultime notizie
Poi la procura chiarisce che l'intercettazione nel faldone dell'inchiesta non c'è. Una nota dell'Espresso replica che è secretata, ma che uno dei ... «Lettera43, Iul 15»
7
VERCELLI. Affidamento incarichi, indagato ex vicesindaco
... faldone di documenti dal settore Sviluppo urbano ed economico del Comune di Vercelli. A riceverlo è stato l'ex vicesindaco Alberto Perfumo, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Comunità Montana, altri guai per l'ex economo Sichi
... che riprenda, in autunno, il processo principale (che comprende Sichi e Sichi bis) tanto da consentire la riunione anche di questo faldone. «La Nazione, Iul 15»
9
Gavardo: auto bruciata due volte a un delegato sindacale
... che non sono pochi vista la mole del faldone che stringe tra le mani. Emiliano, seppur comprensibilmente impaurito e scosso, continua a fare ... «BresciaToday, Iul 15»
10
Sicilia, spese pazze: probabile archiviazione per il presidente dell'Ars
... pertanto, ritenendosi soddisfatta del chiarimento starebbe pensando di archiviare il faldone concernente l'esponente politico centrista. «Stretto web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faldone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO