Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portafinestra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAFINESTRA ÎN ITALIANĂ

por · ta · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAFINESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAFINESTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portafinestra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portafinestra în dicționarul Italiană

Definiția ușilor franceze în dicționar este deschisă la podea, ceea ce permite accesul la o terasă sau la un balcon.

La definizione di portafinestra nel dizionario è finestra aperta fino al pavimento che consente l'accesso a una terrazza o un balcone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portafinestra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAFINESTRA

portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinonimele și antonimele portafinestra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portafinestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAFINESTRA

Găsește traducerea portafinestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portafinestra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portafinestra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

落地窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventana francés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

door window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रेंच खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نافذة الفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

французское окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

janela francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফরাসি জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fenêtre française
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tetingkap perancis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

französisch Fenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フランスの窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프랑스어 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jendhela french
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa sổ pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रेंच विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fransız penceresi
70 milioane de vorbitori

Italiană

portafinestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Francuski okno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

французьке вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fereastră franceză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλλικά παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Franse venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

franska fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fransk vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portafinestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAFINESTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portafinestra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portafinestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portafinestra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAFINESTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portafinestra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portafinestra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portafinestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAFINESTRA»

Descoperă întrebuințarea portafinestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portafinestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
5.5 Influenza della traversa per le portefinestre È interessante osservare come la presenza o meno di una traversa centrale nella portafinestra oggetto di indagine sia significativa in termini di indice di valutazione del potere fonoisolante Rw ...
Aa. Vv., 2010
2
Chi è l'assassino
Poi va verso la portafinestra che dà su un piccolo balconcino, si aggrappa alla tenda e viene colpita ancora con il coltello. Un fendente buca anche la tenda sottile che incornicia la portafinestra. Troviamo abbondanti macchie a spruzzo e da ...
Roberta Bruzzone, 2012
3
Daemon (Versione italiana)
portafinestra con le maniglie di ottone lucidato e i vetri che rifiettevano le fiamme. Non distolse mai lo sguardo, mentre saltava oltre panchine di pietra e aiuole fiorite. A un certo punto sentì di nuovo odore di benzina e percepì il sibilo delle ...
Daniel Suarez, 2011
4
Serramenti e vetrazioni
Nell'ambito delle finestre, agli estremi opposti ci sono il caso della finestra a nastro e quello della portafinestra. Il tipo della portafinestra - che dei due, è il più antico - produce l'effetto di illuminare una zona stretta di una stanza, per tutta la ...
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tutto il teatro -
Sempre sul fondo, a destra un'ampia portafinestra fiancheggiata da due fine- stroni. Nella parete di destra, una porta che dà nella camera da letto di Richard Warwick e una scrivania. Una poltrona a rotelle guarda verso la portafinestra, ...
Agatha Christie, 2010
6
La villa del venerdì
MA. LA. PORTAFINESTRA. NON. È. UNA. FINESTRA. Adriano non si fida della tranquillitàdellapropriavitaregolata da abitudini superficiali e infondoprovvisorie. Soprattuttononsi fidadi sua moglie, Sabina, tranquilla come la vitae ...
Alberto Moravia, 2012
7
Cinquanta sfumature di Nero
«Hai aperto la portafinestra del terrazzo?» michiede, aggrottando la fronte non appenaentriamo. «No.» Non ricordo di averlo fatto. Rammento diessermi guardata intorno, quandomi sono svegliata. La portafinestra era decisamente chiusa.
E L James, 2012
8
Insania
La portafinestra dello studio era chiusa, gli scurini accostati e il pesante tendaggio verde marcio era tirato ma l'uscio che dava nel salotto era spalancato e qui la portafinestra era rimasta semiaperta e lasciava entrare il buio fresco e umido ...
magi, MAGI, 2013
9
La ragazza fantasma
indica una portafinestra socchiusa, affacciata su un terrazzo al primo piano. Vi si può accedere dal giardino per mezzo di una scala, e quindi non c'è bisogno diarrampicarsi super l'edera.Sono quasi delusa. «Stai in guardia!» bisbiglio aSadie.
Sophie Kinsella, 2010
10
Sindromi
Chissà cosa provano. Ripartita la volante, prelevi i pelargònii OGM rimasti e li sposti nella sezione di portavasi più vicina alla portafinestra; in modo che l'Irma possa seguitare a guardarseli. Guardarseli: dall'interno del salone; perché toccarli, ...
Mauro Giacomozzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAFINESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portafinestra în contextul următoarelor știri.
1
Forzano la porta e si impossessano dell'alloggio di un privato in via …
Primo ad occupare l'alloggio, dopo aver forzato una portafinestra è stato l'uomo di 46 anni, già noto alle Forze dell'Ordine. Una volta sistemato ... «Radiogold, Iul 15»
2
Padroni di casa in Versilia: ladri entrano, rubano e si fermano a …
... giorni per una vacanza in Versilia, intorno alle 3 un gruppo di ladri ha fatto irruzione nell'appartamento dopo aver forzato una portafinestra. «Bergamonews, Iul 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Un'ampia portafinestra affacciata sul balconcino illumina quest'angolo del living. La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Domina questo stesso colore nella stanza padronale, provvista di una grande portafinestra che dà accesso al giardino. Splendido il letto queen ... «My Luxury, Iul 15»
5
Raid nelle case passando dalle finestre
Nell'appartamento della vicina di casa stesso blitz: entrata fugace dalla portafinestra forzata e bottino di appena 15 euro oltre all'Iphone ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Marigliano: presi due ladri minorenni con le mani nel sacco
... una 42enne del corso Vittorio Emanuele III, nella quale erano penetrati dopo aver rotto il vetro della portafinestra sul balcone, al primo piano. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
7
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
L'undicenne esce dalla portafinestra della cucina, che si affaccia sul giardino, visto che l'ingresso, invece, è chiuso a chiave. «Mamma, posso ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
"Lineare" si riferisce anche all'altezza scelta per lo stacco del colore, che si orienta all'altezza della portafinestra, elemento più alto della stanza ... «idealista.it/news, Iul 15»
9
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... che danno sulla via principale, ad aprire poi le grandi inferriate poste a difesa dell'abitazione, per forzare infine la portafinestra del salotto. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Serramenti e risparmio energetico: cosa sono i ponti termici e …
... il “buon vecchio” falso telaio in legno, murato dall'impresa edile e predisposto per accogliere l'infisso della nuova finestra o portafinestra, ma ... «A-Zeta.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portafinestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portafinestra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z