Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portafiori" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAFIORI ÎN ITALIANĂ

por · ta · fio · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAFIORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAFIORI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiori» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portafiori în dicționarul Italiană

Definiția florilor din dicționar este un suport sau un container în care sunt ținute flori tăiate. Portafiori este, de asemenea, vaza p.

La definizione di portafiori nel dizionario è sostegno o recipiente dove si tengono i fiori recisi. Portafiori è anche vaso p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiori» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAFIORI


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAFIORI

portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli
portagiornali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAFIORI

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

Sinonimele și antonimele portafiori în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portafiori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAFIORI

Găsește traducerea portafiori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portafiori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portafiori» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jarrones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vases
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المزهريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вазы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vasos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুলদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vases
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

花瓶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vases
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மட்பாண்டகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुलदाण्यांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vazolar
70 milioane de vorbitori

Italiană

portafiori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wazony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vaze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portafiori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAFIORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portafiori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portafiori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portafiori».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAFIORI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portafiori» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portafiori» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portafiori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAFIORI»

Descoperă întrebuințarea portafiori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portafiori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il decimo corridoio
PORTAFIORI. Scandicci, Settembre 2005 Il video del computer era l'unica fonte di luce e il silenzio nella casa era interrotto soltanto dal ticchettio intermittente della tastiera. Polpetta dormiva beata: un tappeto bianco e peloso al centro dello  ...
Marco Meini, 2005
2
Decorare - Fai da te
SU METALLO Portafiori decorato Gli oggetti di metallo devono essere preventivamente preparati prima di poterli trattare a découpage. Si passa sull' oggetto della carta abrasiva fine e si procede alla pulizia passando su tutta la superficie un ...
Script edizioni
3
Strappami la vita
... e perché sono una buona occasione di star seduto due ore senza mostrare che non pensa», risposi. Le stanze davano su un corridoio scoperto con una ringhiera a cui erano appesi dei portafiori. «Fa freddo. Continuiamo a parlare dentro?
Ángeles Mastretta, 2010
4
Archivi del futurismo: raccolti e ordinati da Maria Drudi ...
Motivo per portafiori. Tempera su carta. 46x25. Motivo per portafiori. Vernicc su carta. 39x21. Motivo per portafiori. Tempera su carta. 32x28. Motivo per portafiori. Tempera su carta. 24x32. Motivo per portafiori. Tempera su carta. 24x38. Motivo  ...
Maria Drudi Gambillo, Teresa Fiori, 1962
5
F.T. Marinetti sveglia d'Italia: poesie del futurismo, di ...
PORTAFIORI. (19 W Ad Ardengo Soffici Quelle rose con le spine (esser rosa, bel mestiere) fanno sangue. Portafiori, portafiori: portagingilli portacolori. Rosso fuoco - azzurro chiaro - La finestra della stanza è traverso il portafiori; un giornale è ...
Alberto Viviani, Paolo Perrone Burali d'Arezzo, Mario Verdone, 2004
6
Tutte le novelle (1914-1936)
... chiusa di quella saletta un prodigio, un vero prodigio.25 Stavada tantigiorniin quel quartierinod'affitto, e non s'era neanche accorta che davanti la finestra della saletta d'ingresso ci fosse un vecchio portafiori di legno, tutto impolverato.
Luigi Pirandello, 2013
7
Binari di terra: due romanzi
delle date, un portafiori metallico quasi sempre pieno. Tutte avevano le stesse caratteristiche, tranne quella della piccola Maria, che appariva più austera e più sobria delle altre: non aveva portafiori, ma era circondata da un'ortensia dai fiori  ...
Teresa Auddino, 2006
8
Spezzare l'assedio e altre storie
E pregò Leda, se avesse avuto qualche minuto libero, di sostituirlo in quel rito: bastavano due o tre garofani rossi nel portafiori del loculo n. 25, il terzo in alto appena oltrepassato il cancello. «Lo farò, sta' tranquillo, anche se non avrò momenti ...
Luca Canali, 1991
9
Arredare con le candele
Materiale: portacandele in filo di ferro con spazio portafiori, muschio essiccato, sacchettino di plastica, tre vasetti di primule, attaccatutto, due candele gialle. 2 Spalmare di attaccatutto la base delle candele e incollarvi il muschio. 3 Togliere le ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2002
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Nel mezzo della tavola, intanto, sul tappeto ho visto che c'era il solito portafiori; e nel portafiori, garofani freschi. Non ho potuto fare a meno di notarli, perché – capirai – in una casa da cui è uscito un morto appena otto giorni fa... quei fiori ...
Luigi Pirandello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAFIORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portafiori în contextul următoarelor știri.
1
La Valletta: nuovo furto di rame al cimitero di Rovagnate, nel bottino …
Sempre dalla piccola costruzione, all'interno della quale ogni tanto viene celebrata messa, è poi stato fatto sparire un portafiori con tanto di ... «MerateOnline, Iul 15»
2
Ladri in azione, furto al cimitero di Pignataro Maggiore
Ingenti i danni provocati dal furto avvenuto durante la notte presso il cimitero pignatarese. Trafugati numerosi portafiori di rame e di ottone nella parte storica del ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
3
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Gli oggetti sono lì, sono i soliti o magari uno nuovo che è venuto in mente il giorno prima, sono tazze e bottiglie, portafiori e ciotole, scatole e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Raid al cimitero, i ladri portano via rame e trasformatori
I ladri hanno nuovamente razziato gli arredi in rame, in particolare portafiori. Ma, stavolta, sono andati oltre, portandosi via perfino i ... «Ottopagine, Iul 15»
5
SMCV. Al cimitero 'porte aperte' ai ladri: rubati vasi e portafiori dalle …
I malviventi hanno portato via vasi cimiteriali in bronzo ed in ottone oltre che una serie di portafiori in rame. Ieri pomeriggio le prime denunce ... «Interno18, Iul 15»
6
Zanzara tigre, avviata la disinfestazione sul territorio di Monteroni
... introdurre piccoli filamenti di rame nei contenitori d'acqua che non possono essere svuotati come i vasi portafiori nei cimiteri; trattare l'acqua ... «SienaFree.it, Iul 15»
7
Maria, l'artista della carta. E la...
Dipendente del Carlo Poma da tre anni cambia volto al giornale: ecco vasi portafiori, tazze, cornici e vassoi. Anche corsi per i bambini di ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Ecco il catalogo per i dehors, vietate nel Centro tende e fioriere
Niente più portafiori nel centro storico: sono stati vietati. L'illuminazione dovrà essere assicurata con impianti omologati a luce calda. Bandita ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Furti all'interno del cimitero, vergogna senza fine
Quando le mani dei ladri si sono allungate di volta in volta su portafiori, lampade, crocefissi, canaline di rame. Addirittura su qualche giocattolo ... «Ottopagine, Iun 15»
10
Bagagliaio pieno di portafiori da cimitero, la polizia sequestra tutto
Un carico insolito, un bagagliaio pieno di portafiori in ottone, di quelli utilizzati nei cimiteri tempo fa, prima che andassero a ruba e fossero ... «Lo Strillone, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portafiori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portafiori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z