Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portafiaccole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAFIACCOLE ÎN ITALIANĂ

por · ta · fiac · co · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAFIACCOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAFIACCOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiaccole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portafiaccole în dicționarul Italiană

Definiția titularilor de lanterne în dicționar este un suport al fierului sau al bronzului fixat pe fațadele clădirilor pentru a le pune torțe luminoase.

La definizione di portafiaccole nel dizionario è sostegno di ferro o di bronzo fissato sulle facciate dei palazzi per infilarvi le fiaccole accese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiaccole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAFIACCOLE


alcole
alcole
coccole
coccole
ercole
er·co·le
fissamaiuscole
fis·sa·ma·iu·sco·le
issopo a foglie minuscole
issopo a foglie minuscole
menta a foglie piccole
menta a foglie piccole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAFIACCOLE

portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAFIACCOLE

amichevole
castagnole
confortevole
consapevole
console
debole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinonimele și antonimele portafiaccole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portafiaccole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAFIACCOLE

Găsește traducerea portafiaccole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portafiaccole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portafiaccole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

持火炬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

los titulares de la antorcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torch holders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मशाल धारकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصحاب الشعلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

держатели факел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tocheiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মশাল হোল্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porteurs torche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemegang obor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kerzenhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トーチホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토치 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nắm giữ ngọn đuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டார்ச் வைத்திருப்பவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मशाल धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meşale tutucular
70 milioane de vorbitori

Italiană

portafiaccole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posiadacze pochodnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

власники факел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

titularii torță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Οι κάτοχοι φακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fakkel houers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ficklampa innehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fakkelen holdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portafiaccole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAFIACCOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portafiaccole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portafiaccole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portafiaccole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAFIACCOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portafiaccole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portafiaccole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portafiaccole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAFIACCOLE»

Descoperă întrebuințarea portafiaccole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portafiaccole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ferro Battuto
Dalle chiavi (nelle carte senesi del '400 e '500 spesso gli artisti del ferro sono chiamati semplicemente "Chiavari") ai picchiotti, dai portastendardi ai portafiaccole agli alari, ai torcieri... Da quando nel '200 si cominciò ad abbellire il ferro battuto, ...
2
Crypto (Versione italiana)
I portafiaccole di ferro a ogni pianerottolo potevano diventare armi utili, se Becker avesse volutousarne uno. Ma tenendosilargo, Hulohotsarebbe statoin grado di individuarlointempo. Lasua pistola aveva un raggio d'azione decisamente più ...
Dan Brown, 2010
3
Memorie
Durante il tragitto i cantori portafiaccole borbottavano tra i denti, benino per quel che riguarda la forma, qualche vaga orazione; ma loro principale preoccupazione era quella di far colare quanta più cera possibile dai ceri di cui la famiglia li ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
4
Studi etruschi
58) probabilmente attribuibile alla stessa officina del portafiaccole della tomba « grande » della necropoli dei Giardini Margherita di Bologna (G. Sassatelli, in II Museo Civico Archeologico di Bologna, Bologna 1982, p. 302, fig. a p. 303).
‎1989
5
Catalogo
C. 746 - Portafiaccole di bronzo, Alt. cm. go. Bibl. : F. Magi, La raccolta Guglielmi, pag. 178. Il fusto a sezione ottagonale poggia su un treppiede a branche esili desinenti a zampe di grifo su sferette. Nella cima, priva del disco, il portafiaccole  ...
‎1960
6
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Toiicii: o PORTAFIACCOLE degli 'antichiGreci, rappres. Eur. I, i045. Cerimonie delle torcie accese nel Perù. Am. II , 15x. Tonno detto moueggiatore, Twdus polyglottw nella Virginia. Am. I, 392. TOREADOR è il nome clie generalmente vien ...
Giulio Ferrario, 1829
7
La mitologia a confronto colla storia. - Lodi, Orcesi 1820-21
Le feste celebrate in onor di Vulcano si chiamavano lampa'zlutorie o portafiaccole. Perocchè i giuocatori portavano in esse un torchio acceso nella mano, il quale se estinguevasi erano cacciati dall' arena; e non v' era premio se non per chi il ...
Louis Elisabeth Tressan (de La Vergne, Marquis de Broussin, comte de), 1821
8
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
12 e 13 sono due torcie o portafiaccole, tratte 1' una dalle Pitture d'Ercofl lano , l' altra dalla seconda Collezione 'd'Hamilton. I numeri 11 (detta tav.) e' 17 (tav. precedente) rappresentano canestri di frutti, presi parimente dalle Pitture d' ...
‎1832
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 3. 2
... ai compagni, postasi addossv una vesta come quella del gemfante ' a \quando mostra le sacre_ cose , ed essendosi egli stesso nominato garofanle. n Inoltre a Polizione diede ufficio di portafiaccole, e a Teodoro Figeco n quello di banditore  ...
‎1838
10
Istoria politica e letteraria della Grecia. - Torino, Stamp. ...
Ma quel Daduco portafiaccole de' misteri Eleusini m'invoglierebbe di ricercare se i Greci usassero nelle sacre funzioni, ancorchè si facessero di giorno, di arder cera per qualche mistica ragione. Finalmente cotesto sacerdote Eleusino che ...
Carlo Giovanni Maria Denina, 1782

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portafiaccole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portafiaccole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z