Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portafiaschi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAFIASCHI ÎN ITALIANĂ

por · ta · fia · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAFIASCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAFIASCHI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiaschi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portafiaschi în dicționarul Italiană

Definiția unui balon în dicționar este un coș de metal înclinat în care balonul de vin este ținut pe masă. Portafiaschi este, de asemenea, coș p.

La definizione di portafiaschi nel dizionario è cestello metallico inclinabile nel quale si tiene il fiasco del vino in tavola. Portafiaschi è anche cestino p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portafiaschi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAFIASCHI


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
fischi
fischi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
mangiadischi
man·gia·di·schi
portadischi
por·ta·di·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
salvafiaschi
sal·va·fia·schi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAFIASCHI

portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAFIASCHI

acetosella dei boschi
antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
sparviere dei boschi
tai chi

Sinonimele și antonimele portafiaschi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portafiaschi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAFIASCHI

Găsește traducerea portafiaschi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portafiaschi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portafiaschi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

portafiaschi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portafiaschi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portafiaschi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

portafiaschi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

portafiaschi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

portafiaschi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portafiaschi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

portafiaschi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portafiaschi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

portafiaschi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

portafiaschi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

portafiaschi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

portafiaschi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portafiaschi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

portafiaschi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

portafiaschi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

portafiaschi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portafiaschi
70 milioane de vorbitori

Italiană

portafiaschi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portafiaschi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

portafiaschi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portafiaschi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

portafiaschi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

portafiaschi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portafiaschi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portafiaschi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portafiaschi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAFIASCHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portafiaschi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portafiaschi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portafiaschi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAFIASCHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portafiaschi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portafiaschi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portafiaschi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAFIASCHI»

Descoperă întrebuințarea portafiaschi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portafiaschi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cavàgn* pr' il bott\gli, Portafiaschi s. m. Salvafiaschi. V. Portabottìgli. — An gh' è gràm cavàgn eh' an vègna bon 'na vòlta f*ànn , Ogni prun fa siepe. A tempo di carestìa pan veccioso. A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. Niente è da ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Dizionario del dialetto veneziano
Portafiaschi, Portabozze. Portafogli, Portafogio. Portafuoco, T. mil. Candela ardente. Porla-insegna, T. mil. Arfier. Portalettere, Despensièr: Postier. Portamantello, Bolzeta: Yalisela da soldai. Portamento, Diportaraento; Contegno; Condole.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Bam 5 ri asca. rinascere Lasa б р ASCANE (4) ripßscere АЗС!" (is) x rimase dînscanc 1о l'raacare v. 1. portafiaschi 12 пссазщ verl/i î/eróícoll'aßìuo ne ASCIIE (8) amaraschi plurali annoso uccascane nmarasche plurali dommaschi dl' ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Pollaio: polè.` ~ г . Pollaiuolo: p'oläi'eu.' «ll» Pollame: poläriä. I' O .l 109 Portafiaschi: portäbotili. l ' Portafoglio: portäfeui. "i i Portico: portiek. ' Рoп-банде' У.» seeds. Portolano : ..portinè. Posata : posгa“. Pollastro гpoмкий'. - ` Pollinaro: poщиц. г ...
‎1829
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
2 , pag. 412. x - Tanzwohl Giovanni e Woigt Giovanni per anni cin- 1 que, vasi da caffè, portafiaschi, portahottiglie, ecc. con metalli idonei e latta di ferro inverniciata: 1826, vol. II, part. 2, pag. 290. - - - rettificazione del privilegio di cinque anni, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1834
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... porta, vale Chiudila. T'nrviz LA ronra assnizm , V. Truvé l' òss agrazze'. A I. svznn ma ronn, All'aprirsi delle porte, o In sull' aprir delle porte. PORTABICHIR, s. m. Tondino, o Vassoina da bicchieri, da bocce. PORTABOCC, s. m. Portafiaschi.
Antonio Morri, 1840
7
Rimario. 2. ed
... Ver i maschero smaschero ASCHI (13) portafiaschi a amaraschi dommaschi ñaschi fuggiaschi agg. majoraschi minorasclii paschi sfuggiaschi agg. aschi Plurali di maschi Aschio maschi agg. Baschi g Bergamaschi Comaschi Cremaschi et.
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portabottiigli o Cavàgn' da bottiigli, Salvafiaschi, Portafiaschi s. m. Paniere o simile strumento per uso speziale di portar fiaschi. V. Cavàgna. Portabràga, Portabraca s. m. Striscia di cuojo che serve a. più mette in parti remote. Posta, Posta s. f. ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... trasportano fiaschi , chiamasi Portafiaschi. Cristallame, assortimento di vasi di cristallo per servizio di tavola , come bocce , caraffe , bicchieri , ciotole , ecc. La voce è presa dal commercio moderno, che chiama Cristallami le varie cose di ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Portafiaschi , n. m. P0RTAFÒI. Portafogli, Portalettere. V. dell' uso. PORTAPAGN. V. Crusira. P0RTAPIATT. Trèspolo. Cerchi di metallo per porvi i piatti sulla mensa . PORTASMUCCLADUR. Navicella. Vas- soino delle smoccolatoie.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portafiaschi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portafiaschi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z