Descarcă aplicația
educalingo
portantino

Înțelesul "portantino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTANTINO ÎN ITALIANĂ

por · tan · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTANTINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția portantino în dicționarul Italiană

Prima definiție a portantinei din dicționar este responsabilă pentru transportul sedanului. O altă definiție a unui membru este în spitale, care este implicată în transportul bolnavilor pe așternut sau pe scaunul cu rotile. Portantino este, de asemenea, în sticlă, un funcționar implicat în aducerea piesei tocmai a lucrat în cuptorul de răcire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTANTINO

portamiccia · portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantina · portanza · portaobiettivi · portaoggetti · portaolio · portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapacchi · portapagine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonimele și antonimele portantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portantino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTANTINO

Găsește traducerea portantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portantino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

搬运工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

porter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

носильщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

porter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pförtner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

짐꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Porter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân viên khuân vác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்ட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हमाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portantino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

porter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

porter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Porter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTANTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portantino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTANTINO»

Descoperă întrebuințarea portantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
Essere. Ausiliario. Sanitario. (Portantino). in. Pronto. Soccorso. l'ausiliario è quella persona che dovrebbe accompagnare i pazienti ricoverati nei reparti, trasportare i prelievi di sangue ai laboratori, ma conosce solo la strada che porta al bar ...
Green Grey, 2004
2
Tuttoverdone
II PORTANTINO (scuotendo il capo ma senza scostarsi dal giornale) Pe me nun è 'na crisi de nervoso. . . I PORTANTINO (appoggiato ad una carrozzella) Chiaro! Che cazzo c'entrano i nervi? Ili PORTANTINO (sdraiato su una lettiga) Potrebbe ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
3
Il Circolo Pickwick:
Nel momento preciso che l'orologio batteva le tre, il vento che soffiava furioso spinse nel Crescent una bussola con dentro la signora Dowler portata da un portantino grasso e corto e da un altro secco e lungo, i quali avevano per tutta la via ...
Charles Dickens, 1976
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
ÃF` r' _ l J Dalli Bagni alla Villa ai Bagni Caldi due Portantìni, con il ritorno, per ogni Portantino . LL Dalli Bagni alla Villa al Ponte a Seraglio; e Ponte a Palmaja due PÒr-ta ntini, con il ritorno , per ogni Porta-Mino . . . . . . . ,, Dalli Bagni alla Villa  ...
Giovanni Battista Lolli, 1763
5
¬La Scuola De' Mariti
Mascarillo. ti ita uno schiaffo. Come» mascalzone, ardirai tu di domandar danari ad una persona della miaiconditione ì il. Portantino. E' quella la maniera di pagar le povere genti ? La voftra condicione , ci dà ella forse da desinare? Mascarillo.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
Neanche con un morso all'orecchio
Da tempo immemore papà richiedeva, essendo sotto organico, almeno un portantino in più per le necessità dell'USL che dirigeva. Finalmente arrivò il portantino. Senza una mano. Giuro! Papà non fece una piega... Il tempo è galantuomo e ...
Flavio Insinna, 2012
7
Memorie di una ladra
Mentre cerchiamo il bicarbonato, il portantino subito comincia a frugare nei cassetti, con questa scusa del bicarbonato. Andava cercando isoldi della vecchia . E infatti,trova qualche biglietto da mille, seliacchiappa, trova degli orecchini d' oro ...
Dacia Maraini, 2012
8
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Ah, ah, ah, v' inse'gnerò il modo di mutare. nes'flc'canaglie ardiscono di scherzar meco. I. PORTANTINO, piglian'do unaflanga della óufl'pld. Prel'co, via, pagateci subito. M A s c A x 1 L L 0. 'Che.;? ' LPORTANTINO. Dico , che voglio haver in ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
9
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
Si, si, vostro onore, gridò il primo portantino, dando una mano di ajuto. Entrate, buon amico, entrate. Ed a dispetto della sua resistenza Shotbolt fu cacciato nella lettiga, che immantinenti si chiuse. - Qui è, sicuro quanto Giacomo Sheppard nel  ...
‎1869
10
Le core-competencies dell'operatore socio-sanitario in cure ...
41 della legge includeva il portantino, precursore dell'ausiliario, tra il personale esecutivo insieme al personale di cucina, pulizia e custodia e degli altri servizi similari. Rispetto alla formazione, all'art. 22 la legge affermava che gli ospedali ...
Bono, Di Leo, Beccaro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portantino în contextul următoarelor știri.
1
La separazione da se, spunti per una riflessione
Nel mio lavoro di O.S.S (Operatore Socio Sanitario, l'evoluzione attuale del Portantino di un tempo) in Ospedale, è quotidiano il contatto con gli ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
2
Crocifisso di Cutro, come si diventa portantini
La candidatura ad essere portantino della Statua del SS.mo Crocifisso, è scritto nell'avviso pubblico, deve essere motivo di devozione e non di ... «Il Cirotano, Iul 15»
3
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
... che li ha messi difronte alla propria realtà professionale "lei se viene qui non è infermiere ma portantino o al massimo infermiere generico". «InfermieristicaMente, Iul 15»
4
Roma, l'odissea di un paziente all'Umberto I: otto ore di attesa per …
Ma il portantino di turno la notte, mortificato, non è potuto essere di aiuto: «Signora non abbiamo più lenzuola, coperte e cuscini. Ci sono troppi ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
... che opera nella sanità (il padre si è fatto da solo: era un portantino, ora è il più ricco tra i parlamentari italiani). Tutto a posto? No, purtroppo… «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Atac ai lavoratori: "Accordi non più validi". Si rischiano buste paga …
Nel ribadire un nostro comunicato di alcuni mesi fa, evidenziamo che Roma è una Città malata, e non può essere curata da un portantino (con ... «RomaToday, Iul 15»
7
Cardarelli, ecco il dormitorio abusivo. Senzatetto nei locali dell'ex …
... barella e l'altra (ma adesso ci sono i nuovi letto-barella, più confortevoli e meno pericolosi), la parente che cerca di bloccare il portantino. «La Repubblica, Iun 15»
8
Sotto le stelle dell'Austriail noir che viene da Vienna
Ha lasciato la polizia quando aveva 44 anni e, sperando di lasciarsi alle spalle crimini e delitti, ha provato a riciclarsi come portantino del ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Monterotondo - Ospedale, la sala gessi intitolata a Sandro Garri
Nel 1989 entrò al “Gonfalone” come portantino e poi superò il concorso per diventare infermiere. Era in servizio dal 1995, prima in pronto ... «Tiburno.tv, Iun 15»
10
Sanità, a Palazzo la rabbia dei precari
Va tutelato il lavoro di tutto il personale, dal primario al portantino, tutti sono indispensabili. Lo scrive anche la giunta regionale nella sua ... «Primo Piano Molise, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portantino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO