Descarcă aplicația
educalingo
barelliere

Înțelesul "barelliere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARELLIERE ÎN ITALIANĂ

ba · rel · lie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARELLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARELLIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția barelliere în dicționarul Italiană

Definiția stretcher în dicționar este o persoană care se poartă bolnavă sau rănită cu targă. Barelliere este, de asemenea, cineva care răspunde de transportul materialelor de construcție cu targă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARELLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARELLIERE

bardo · bardolino · bardosso · bardotto · barella · barellante · barellare · barellata · barena · barenare · barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARELLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · lavalliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Sinonimele și antonimele barelliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARELLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barelliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barelliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARELLIERE

Găsește traducerea barelliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barelliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barelliere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

barelliere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barelliere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barelliere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

barelliere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barelliere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

barelliere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barelliere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

barelliere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barelliere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barelliere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

barelliere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

barelliere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

barelliere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

barelliere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barelliere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

barelliere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

barelliere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barelliere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barelliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

barelliere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

barelliere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barelliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barelliere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barelliere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barelliere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barelliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barelliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARELLIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barelliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barelliere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barelliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARELLIERE»

Descoperă întrebuințarea barelliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barelliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Razzanelli c'era Ogni rovescio ha la sua medaglia (Marcello Marchesi). «Sono stato a Lourdes con l'Unitalsi, dal '63 al '78, per sedici volte come barelliere». È la replica del candidato sindaco fiorentino Mario Razzanelli al presidente Mario ...
Roberto Corsi, 2009
2
Il Consolato del mare
tutta quella Robba emendare à quello di chi russe , e se loro non fiauerannS di che lo possino emendare , il barelliere di chi la barcha farà ne è tenuto se hauesse alcuni beni di chi lo possa fare, se non debba esser pigliato , & messo in ...
3
Il bosco della morte
Mi aveva appena dato il nome dell'uomo che mi aveva assalito... di uno dei due. «Che cosa sai di lui?» «Un bel niente. Fa il barelliere, me lo ha raccontato quello che viene prima di lui nella catena. Un tizio calmo e tranquillo. È tutto quello ...
Susanne Staun, 2012
4
Fermo da una vita: Un diario
Mi si avvicinò un barelliere di nome Luca per aiutarmi a mangiare. Da quel momento, Luca divenne un amico al quale raccontai, tuta o quasi, la mia vita. Atraverso quei raccont, avemmo la possibilità di conoscerci meglio. Ogni giorno, dopo le ...
Eduardo Savarese, Luigi Battilo, 2013
5
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Un esempio di vita quotidiana potrà essere di tangibile chiarificazione: un barelliere socio di una cooperativa esterna ad una struttura ospedaliera pubblica svolge il servizio di trasporto dei pazienti da un plesso sanitario all'altro; il suo lavoro ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
6
Black Friars 1. L'ordine della spada
Girandosi versola borsa, si accorse chenonc'era più tracciadel barelliere. Siguardò intorno, nelpanico. Era abbastanza certa che,seil barelliere avesse deciso di allontanarsi in cerca di altri feriti oppure di fuggire –Dio, chi avrebbe potuto ...
Virginia de Winter, 2012
7
Vorrei dirti che non eri solo
sembrava rappresentare più una preoccupazione. Era parecchio tempo che non avevamo notizie di attacchi epilettici. In pochi minuti, alla stazione dei carabinieri è ar- rivata un'ambulanza con a bordo l'autista, un infermiere e un barelliere.
Ilaria Cucchi, 2010
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
E insieme alla carta d'identità mio padre aveva avuto una tessera, purtroppo non ho fatto in tempo a conoscere i dettagli raccontati da mio padre, una tessera di barelliere, cioè lui praticamente se fosse stato fermato, alla domanda: “Perché ...
Quarenghi, 2014
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di barelliere che piglierà a precio certo caricare o scaricare . " .... Cap. 196. SE alcun barebiere r 0 giouane di marina, piglierà a caricare 0 scaricar a pretiovettà , fon fono tenuti caricare , & scaricare bene & diligentemente , come più presto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
Grandi scimmie
gridò il barelliere, indietreggiando e portandosi una mano al muso ferito. Agitato, gesticolò: "Mi spiace, dottò, 'uh uh' mi spiace 'uh uh', non volevo farti arrabbiare. Lo so che sei un bravo psichiatra, uno psichiatra potente, mi inchino alla tua ...
Will Self, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARELLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barelliere în contextul următoarelor știri.
1
ValSangone: Equipaggio “monco” sulle ambulanze di soccorso …
Le ambulanze ora sono sguarnite di un componente fondamentale: gli equipaggi al momento sono composti da autista e barelliere volontari soccorritori 118 e ... «Articolotre, Iul 15»
2
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi · di redazione giugno - 5 - 2015. stalking1 Secondo l'accusa aveva avuto attenzioni troppo ... «Il Mattino di Parma, Iun 15»
3
Aspetta la visita e ruba all'ospedale
Fortuna vuole, però, che un barelliere lo abbia notato chiamando immediatamente la polizia. Ad insospettirlo, infatti, è stato l'insolito ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Un'impresa di gente valorosa
Il Duce, infatti, non aveva dimenticato il gesto eroico di un barelliere ciociaro che lo aveva tratto in salvo passando attraverso le trincee. «Il Tempo, Mai 15»
5
Paola, Marisa, Stefano e gli altri: dalla fine dell'inchiesta 50 morti in più
... il marito, un negozio di elettrodomestici; ancor più giovane, 60 anni, Luciano Bellan, assiduo ai pellegrinaggi a Lourdes, barelliere dell'Oftal. «La Stampa, Mai 15»
6
Unitalsi, 400 bambini da Napoli a Lourdes in pellegrinaggio
Dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro famiglie ... «Il Mattino, Apr 15»
7
Operatori del 118 dietro i furti nel Gargano: preso anche il barelliere
Nel mirino degli indagati c'erano soprattutto persone anziane, di cui il barelliere D'Errico insieme a Voto Pietroantonio di Ischitella e Tommaso ... «Il Resto del Gargano, Apr 15»
8
Furti in appartamento, preso anche il barelliere di Sanitaservice …
D'ERRICO Cosimo nato il 05.01.1959 Ieri pomeriggio, i carabinieri hanno beccato anche il barelliere della Sanitaservice Cosimo D'Errico, ... «l'Immediato, Apr 15»
9
I ladri d'appartamento erano operatori della Sanitaservice …
E del barelliere D'Errico, tuttora ricercato. Questi soggetti, con la complicità di altre persone, tra le quali Anna Dionisio e Angela Pia D'Errico, ... «l'Immediato, Apr 15»
10
Unitalsi, 600 pellegrini in partenza da Napoli a Lourdes
Oggi, dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro ... «La Repubblica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barelliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barelliere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO