Descarcă aplicația
educalingo
portanza

Înțelesul "portanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTANZA ÎN ITALIANĂ

por · tan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTANZA ÎN ITALIANĂ?

lift

Ridicarea este componenta forței aerodinamice globale calculată într-o direcție perpendiculară pe direcția relativă a vântului. În mod obișnuit asociat cu aripa unui avion, dispozitivul de ridicare este, de asemenea, generat de mișcarea lamelor rotorului principal al unui elicopter, a velelor și a chilei unei bărci cu vele, a hidrofoanelor sau a elicopterelor unei mașini de curse. În mecanica zborului, forța permite un avion sau o pasăre să zboare în zbor atunci când este mai mare sau egală cu forța de greutate.

Definiția portanza în dicționarul Italiană

Definiția ascensiunii în dicționar este capacitatea de a transporta, de a purta o greutate; capacitate maximă de încărcare: p. a unui pod, a unui pod, a unui perete. Portanza este, de asemenea, o componentă a rezistenței la aer, care, acționând pe suprafața purtătoare a aeronavei, determină împingerea în sus.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTANZA

portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantina · portantino · portaobiettivi · portaoggetti · portaolio · portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapacchi · portapagine · portaparola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele portanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTANZA

Găsește traducerea portanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ascensor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lift
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लिफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лифт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

elevador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তোলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ascenseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

승강기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

angkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thang máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லிப்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लिफ्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asansör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліфт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανελκυστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTANZA»

Descoperă întrebuințarea portanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario dell'ingegnere
La portanza del sottofondo sta a indicare l'attitudine a sopportare un numero prefissato di ripetizioni dei carichi senza subire deformazioni di entità tale da ammalorare la sovrastruttura stessa. Pur potendo ricorrere a modelli matematici per ...
Andrea Guadagni, 2003
2
De statibus Franciae illorumque potestatum epitome
Che fia Regno 10. Che portanza fia nel Regno 31. Portanza de gli Stati innanzi ali' elettion del Re ?;. Dopo l'tlettione la pofTanza e tutta nel Re Jf. PofTanza del gouerno nel Succef- fore habile mentre il Re e inhabile 46. Portanza ne gli Stati di ...
Matteo Zampini, 1578
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Si consegue così una maggiore portanza di base, con effetto di precarico, e quindi si fa assegnamento su un comportamento diverso da quello tradizionale del «palo radice». Si eseguono anche pali radice rinforzati sino al diametro di 40 cm, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
L'elicottero
Il risultato fondamentale della teoria di Theodorsen è l'espressione della portanza P e del momento M (quest'ultimo calcolato rispetto al punto ab) P=C(k) PQ + PNC M=b [1/2 + a] C(k) PQ (1.94) (1.95) in cui PQ è la portanza quasi- statica, PNC ...
Michele Arra, 2001
5
Nuove prospettive per l'aeronave
Portanza Dal punto di vista delle soluzioni convenzionali, un'aeronave è un velivolo con capacità di decollo ed atterraggio verticale (VTOL). Tuttavia, nella pratica, la presenza di portanza aerodinamica è necessaria per il controllo del moto a ...
Nicola Bonora, 2005
6
Le Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo De' ...
Dimoftrate cotefte cole, egli è manifefto in qua! mojo fi porta moucre vn dato pelo da vna data portanza . che fé con la lena ciò vogliamo menar ad erfectoj polliamo & con vna data (tua moucre vn dato pelo con vna data portanza . La qual colà ...
Guidubaldo Del Monte, Filippo Pigafetta, 1581
7
Progettazione e relazione geotecnica
CALCOLO PORTANZA DI BASE E TOTALE - NTC 2008 - Approccio 1 - Combinazione 2 - (A2)+M1+R2 Committente Data Lavoro Località Caratteristiche palo Diametro palo [m] 0,50 Profondità palo [m] = 11,00 Area base palo [m2] = 0, 20 Tipo ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Portanza, resistenza e fusso Dal momento che la portanza, la resistenza e più in generale la forza velica sono in stretta relazione con la dinamica dell'aria attorno alla vela, ogni punto della curva polare si può associare a un preciso stato del ...
Laura Romanò, 2013
9
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
SECONDO PUNTO. ÀLlorachè io confiderò cib che la pof- fanza e la giuftizia di Dio fanno nel mondo , trovo che quefte due perfezioni fi fono occupate in opere aliai diffe- retiti. La portanza s'é occupata in creare , e la giuftizia in distruggere .
Father Nicolas de Dijon, 1740
10
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
COMPONENTE VERTICALE DELLA PORTANZA Nel volo orizzontale la forza di propulsione compensa la resistenza aerodinamica, mentre la componente verticale della portanza compensa il peso. Nel volo planato, in cui la velocità ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portanza în contextul următoarelor știri.
1
Gears of War Ultimate Edition è stato sviluppato in meno di 10 mesi
"Di solito in un gioco di queste dimensioni e portanza si impiegano circa due o tre anni nel realizzare e inserire tutti i giusti elementi all'interno ... «Eurogamer.it, Iul 15»
2
Infiniti 53, Farr vira verso il DSS
... che avrebbe una chiglia con un bulbo molto più pesante, ovvero aumenta la coppia di raddrizzamento e di conseguenza la portanza. «SoloVela.net, Iul 15»
3
Infiniti Yachts e Farr Yacht Design per la vela del futuro
Farr Yacht Design ha anche progettato un nuovo yacht dotato di canting keel tipo IMOCA 60s, dotato di foils che incrementano la portanza ... «pressmare.it, Iul 15»
4
Vicenza, ritardo museo civico: addio fondi Ue?
Il vicesindaco conclude: «siamo preoccupati perché questo è un cantiere di grandissima importanza e non possiamo perdere il finanziamento» ... «Vvox, Iul 15»
5
Una lenta e graduale attenuazione dell'anticiclone in terza decade …
Che questo anticiclone non abbia la stessa portanza della rimonta accorsa tra la fine di giugno e l'esordio di luglio, lo possiamo intuire soltanto ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
L'auto più veloce al mondo è fatta di "ingegneria liquida"
Nemmeno di 1º, che si tradurrebbe rispettivamente in 10 tonnellate di deportanza o portanza sull'anteriore, con le immaginabili conseguenze ... «Omniauto, Iul 15»
7
Difesa: Airbus completa con successo test su migliorie …
... dell'Eurofighter e comporta l'aggiunta di una serie di strutture aerodinamiche alla fusoliera e alle ali che aumentano la portanza dell'aereo. «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Lamborghini Huracan Novitec: festival del carbonio
... ridurre la portanza alle alte velocità, evidentemente incanalando i flussi in parte al di sotto e lasciandoli fuoriuscire alla base del parabrezza. «Auto.it, Iul 15»
9
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... valorizzano le linee estetiche orizzontali della prima generazione, nonché le soluzioni aerodinamiche atte a ridurre al massimo la portanza. «MotorAge New Generation, Iul 15»
10
La Renault R.S. 01 in pista a Monza con Enrico Bettera [Video]
... mentre i valori di coefficiente di portanza e di resistenza sono molto vicini a quelli di una Formula Renault 3.5, che di fatto è la monoposto di ... «Autoblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO