Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSICIÓN

La palabra posición procede del latín positĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
posición

poziție

Posición

În fizică, poziția unei particule indică locația sa în spațiu sau în spațiu-timp. Este reprezentat de sisteme de coordonate. În mecanica clasică, poziția unei particule în spațiu este reprezentată ca magnitudine vectorică față de un sistem de coordonate de referință. În relativitatea generală, poziția nu este reprezentabil printr-un vector ca în spațiu-timp este curbat într-o astfel de teorie, astfel încât poziția trebuie neapărat să fie reprezentată de un set de coordonate curbilinii arbitrare, care, în general, nu pot fi interpretate Ca componente ale unui vector fizic autentic. În mecanica cuantică, reprezentarea poziției unei particule este chiar mai complexă datorită efectelor nelocalizarea legate de problema de măsurare a mecanicii cuantice. În general, într-un sistem fizic sau în alt sistem, termenul de poziție este folosit pentru a se referi la starea fizică distinctă sau situația pe care sistemul o prezintă. Deci, este comun să se vorbească despre poziția sistemului într-o diagramă care ilustrează variabilele de stare ale sistemului. En física, la posición de una partícula indica su localización en el espacio o en el espacio-tiempo. Se representa mediante sistemas de coordenadas. En mecánica clásica, la posición de una partícula en el espacio se representa como una magnitud vectorial respecto a un sistema de coordenadas de referencia. En relatividad general, la posición no es representable mediante un vector euclidiano, ya que en el espacio-tiempo es curvo en esa teoría, por lo que la posición necesariamente debe representarse mediante un conjunto de coordenadas curvilíneas arbitrarias, que en general no pueden ser interpretadas como las componentes de un vector físico genuino. En mecánica cuántica, la representación de la posición de una partícula es aún más compleja, debido a los efectos de no localidad relacionados con el problema de la medida de la mecánica cuántica. En general, en un sistema físico o de otro tipo, se utiliza el término posición para referirse al estado físico o situación distinguible que exhibe el sistema. Así es común hablar de la posición del sistema en un diagrama que ilustre variables de estado del sistema.

Definiția posición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poziției din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este postura, atitudinea sau modul în care cineva sau ceva este plasat. O altă semnificație a poziției în dicționar este acțiunea. Poziția este de asemenea categoria sau condiția socială a fiecărei persoane față de ceilalți. La primera definición de posición en el diccionario de la real academia de la lengua española es postura, actitud o modo en que alguien o algo está puesto. Otro significado de posición en el diccionario es acción de poner. Posición es también categoría o condición social de cada persona respecto de las demás.
Apasă pentru a vedea definiția originală «posición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSICIÓN

posibilidad
posibilismo
posibilista
posibilitación
posibilitar
posible
posiblemente
posicional
posicionamiento
posicionar
posidonia
posindustrial
pósit
positiva
positivado
positivar
positividad
positivismo
positivista
positivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele posición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «posición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în posición

Traducerea «posición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSICIÓN

Găsește traducerea posición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

position
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Position
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

位置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pozisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

становище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POSICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posición.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
Napoleón
Los hombres son como los números: sólo adquieren el valor de la posición que ocupan.
4
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.
5
François de La Rochefoucauld
Para hacerse una posición en el mundo, es preciso hacer todo lo posible para hacer creer que ya se tiene.
6
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
7
Karl Marx
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea posición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
2
Género y TIC. Presencia, posición y políticas
Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.
Cecilia Castaño Collado, 2010
3
La posición social del artista en el Renacimiento italiano
Trabajo universitario del ano 2007 en eltema Arte - Consideraciones generales, Nota: 9 (Sobresaliente), Universidad CEU San Pablo Madrid, Materia: Arte / Ciencia del arte / Historia del arte, Idioma: Espanol, Notas: Premio "Mejor alumno de ...
Eduardo Baura, 2011
4
Lecciones de Derecho Penal
Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...
Hugo Mario Sierra
5
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.
John C. Maxwell, 2006
6
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
7
Gimnasia: 1200 ejercicios
Posición fundamental de pie: 1. Flexionar la rodilla izquierda, la pierna derecha extendida se lleva hacia atrás, manos apoyadas sobre el piso. 2. .Extensión la rodilla hasta llegar el alumno :ón de "paloma", balanceando - . azos hacia atrás. 3.
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
La posición de Fowler es la más parecida a la posición de sentado en una silla, una variante de esta posición es. cuando el paciente se apoya sobre una mesa de cama, colocando sus brazos sobre almohadas colocadas sobre la mesa.
María de Jesús García González, 2004
9
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Se utiliza para exploraciones de cabeza, ojos, cuello, oídos, nariz, garganta y pecho. Es una posición usada muy frecuentemente en las exploraciones de los servicios de Otorrinolaringología. 3.2.2.3. Posición de Sims También llamada ...
10
Posición estratégica y fuerza obrera. Hacia una nueva ...
Este ensayo forma parte de las investigaciones acad micas sobre industrias como la textil, la cervecera, la energ tica, la petroqu mica y la de la comunicaci n, y se a ade al proyecto de Womack, Historia obrera 1880-1950.
John Womack, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posición în contextul următoarelor știri.
1
El parto de libre posición, una opción que va en aumento
Mercedes Ortiz, de 29 años, está convencida. A fin de mes dará a luz a Santiago, pero no lo hará por el método tradicional o en posición de litotomía como ... «El Universo, Sep 16»
2
Posicion fiscal de America Latina
América Latina cuenta con una posición fiscal “débil” y “menor rango de maniobra”, especialmente en Brasil y Argentina, para hacer frente al actual contexto de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Recuperan la quinta posición
Sin suficiente armas para que el piloto mexicano Sergio Pérez y su compañero Nico Hulkenberg mantuvieran la cuarta posición, sin embargo todavía tienen ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
4
Sergi Roberto habla sobre su nueva posición
Voy a tener más oportunidades en esa posición. Intentaré dar el máximo. Donde pueda jugar más minutos, será mejor para mí. Cada vez estoy disfrutando más ... «Madrid-Barcelona.com, Sep 16»
5
Luena (PSOE) afirma que la posición del PSOE "es la que es" y está ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha afirmado que la posición del partido socialista respecto a la investidura de Rajoy "es la que es" y ha ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Google, multada en Rusia por abuso de posición dominante tras ser ...
La investigación de las autoridades rusas, iniciada a raíz de la queja presentada por el buscador Yandex, determinó que Google "abusó de su posición de ... «elEconomista.es, Aug 16»
7
BBVA destaca su sólida posición en situaciones "límite"
BBVA ha reivindicado su “elevada resistencia” en el ejercicio de estrés a la banca europea de la Autoridad Bancaria Europea (EBA) y ha afirmado que ... «Cinco Días, Iul 16»
8
IU pide a la UE el fin de su Posición Común sobre Cuba y retirar a ...
Los eurodiputados de Izquierda Unida Marina Albiol y Javier Couso han reclamado el fin de la Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba, que ... «Te Interesa, Iul 16»
9
La UE afirma que Google abusa de su posición dominante con ...
La Comisión Europea y su responsable de Competencia, Margrethe Vestager, han acusado a la firma de abuso de posición dominante para "restringir ... «Xataka, Iul 16»
10
La OTAN afirma que la posición del Reino Unido en la Alianza ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró hoy que pese a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) su posición en la Alianza ... «EFE, Iun 16»

IMAGINILE POSICIÓN

posición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z