Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possessivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSESSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

pos · ses · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSESSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSESSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possessivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția possessivamente în dicționarul Italiană

Definiția posesivă în dicționar este posesivă.

La definizione di possessivamente nel dizionario è in modo possessivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «possessivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSESSIVAMENTE

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele possessivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «possessivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSESSIVAMENTE

Găsește traducerea possessivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile possessivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possessivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

占有性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

possessively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

possessively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

possessively
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

властно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

possessively
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

possessively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

possessive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

possessively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besitzergreifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

possessively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

possessively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

possessively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

possessively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

possessively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

possessively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

possessively
70 milioane de vorbitori

Italiană

possessivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

władczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

владно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

posesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besitlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

possessively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

possessively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possessivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSESSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possessivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possessivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possessivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSESSIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possessivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possessivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possessivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSESSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea possessivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possessivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
... usato possessivamente, si ode bensì volgarmente posto avanti al nome, dicendo per esempio: il di lui valore, la di lei virtù; ma l'uso migliore del Boccaccio è di posporlo. G. 4, n. 6: Verso la casa di lui si dirizzaro. E ivi, n. 1: Da sè rimosso di ...
Salvadore Corticelli, 1869
2
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
E si noli che il genitivo di questo pronome, usato possessivamente, si ode bensì volgarmente posto avanti al nome, dicendo per esempio: .il di lui valore, la di lei virtù; ma l'uso migliore del Boccaccio é di posporlo. G. 4, n. 6: Verso la casa di lui  ...
‎1845
3
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
... una specie à quella di coloro, consta di coloro. Captivorum numerus fuit {') Anche però possessivamente : il nome del re, p. e. Vitlorio, Amedeo, ecc. l"i De» resto causa suspicioni!, la cagione del sospetto. septem millium ac ducentorum ( Liv.
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
4
Il crepuscolo dei vampiri
L'attirò tra le braccia fortie calde, coprendole possessivamente la bocca con la sua. Il baciofu abbastanzalungo dalasciarla senza fiato,equando si staccòda lui, dovette prendere unalunga boccata d'aria. Era stata una piacevole, perfetta ed ...
Colleen Gleason, 2010
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
... e alla madre narrò lo 'nganno , il quale ella , ed eglino da. Gisippo ricevuto aveano. E g. 4. n. 8. E loro ., iquali Amor vivi non aveva potuti congiugnere , la morte congiunse. E si noti che il genitivo di questo pronome, usato possessivamente, ...
Salvatore Corticelli, 1827
6
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Mise un braccio attorno alla mia vita, possessivamente. Massimiliano ci fissava cupamente, appoggiato con un braccio alla mensola del camino. Il fuoco crepitava allegramente e dalla finestra la luce del sole entrava a fiotti da dietro la tenda ...
Cristina Barberis
7
Sullo scioglimento della promiscuità discorso dell'avvocato ...
La soluzione addiviene facilissima dopo le suddette teorie - A contrastare però la mia idea, vuol dirsi, che » il comune è quello che agisce in azion divisoria ab» benchè possessivamente deve esso dunque provare gli » estremi; deve fondare  ...
Antonino Rumbolo, 1843
8
Tre amanti e altri racconti
tata appoggiato al lampione gettò il giornale nel bidone della spazzatura e, senza dire una parola, la prese possessivamente sottobraccio. Iniziarono a camminare. David osservava con irritazione sempre crescente il cappotto dell' uomo, ...
Morley Callaghan, 2011
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a metodo
E g. 4, D. 8 : E loro , i quali Amor vivi non aveva potuti congiugnere , la morte congiunse. E si noti ciré il genitivo di questo pronome, usato possessivamente , si ode bensì volgarmente posto avanti al Dome, dicendo per esempio: il di lui valore, ...
Salvadore Corticelli, 1825
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... tempo che questa si operava, esistendone il diritto e la ragione del possessorio, mai dirsi che la spettanza , e la dichiarazione del diritto proclamar si dovesse, ma sempre possessivamente da quei giudici a ciò competenti doveasi giudicare.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSESSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possessivamente în contextul următoarelor știri.
1
50 sfumature di grigio: Jamie e Dakota sexy su Glamour (FOTO)
Sexy, poco vestita e con i capelli arruffati Dakota trasuda sex appeal mentre Jamie la prende dai fianchi e la tira a se, possessivamente con le ... «Blog di Lifestyle, Feb 15»
2
«Adozioni per le coppie omosessuali. L'Italia è su posizioni superate»
... è indubbiamente per l'adozione più che per l'affidamento perché la coppia italiana vive nella maggior parte dei casi molto possessivamente ... «Il Tempo, Oct 14»
3
Leopardi e la Villa delle Ginestre di Torre del Greco teatro dei suoi …
... che lasciano dubitare delle dichiarazioni di Ranieri, probabilmente troppo coinvolto e legato possessivamente ai resti mortali dell'amico, per ... «GraphoMania, Oct 13»
4
Erano Anni felici
... concettuale e astratto, lei Serena (Micaela Ramazzotti) è donna semplice e concreta, innamorata possessivamente di lui. Il matrimonio fila tra ... «La Perfetta Letizia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possessivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possessivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z