Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possessione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSESSIONE ÎN ITALIANĂ

pos · ses · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

posesiune

Possessione

Posesia este o situație în care este considerată o persoană locuită de o ființă supranaturală. Persoana în cauză este definită ca indiferentă sau indecisă. În mediile religioase, posesia considerată "autentică" în conformitate cu doctrina acelei religii particulare este tratată de practica exorcizării. În ultimul timp, credința în posesie a fost de asemenea slăbită de cercurile ecleziastice, deoarece sa descoperit că multe presupuse cazuri de "dement" trebuie să fie, de fapt, legate de boli mintale, cum ar fi schizofrenia și anumite forme de psihoză , sau cu patologii cum ar fi sindromul Tourette. Pe de altă parte, mulți oameni care au nevoie de ajutorul exorcizist sunt recunoscuți ca fiind nevoiași, nu spirituali, ci psihici. La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

Definiția possessione în dicționarul Italiană

Prima definiție a posesiei în dicționar este deținută; posesie: având p. de un singur lucru; introduceți p. moștenire. O altă definiție a posesiei este lucrul deținut, posesia: o p. Extinsă. De asemenea, dominația exercitată asupra unei persoane de către o putere supranaturală: p. demonică.

La prima definizione di possessione nel dizionario è il possedere; possesso: avere la p. di una cosa; entrare in p. dell'eredità. Altra definizione di possessione è la cosa posseduta, possedimento: un'estesa p. Possessione è anche dominio esercitato su una persona da un potere soprannaturale: p. demoniaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «possessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSESSIONE

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele possessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSSESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «possessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în possessione

Traducerea «possessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSESSIONE

Găsește traducerea possessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile possessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possessione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

所有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

владение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

posse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

所持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori

Italiană

possessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posiadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

володіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

posesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besittelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possessione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possessione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possessione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possessione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possessione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSSESSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possessione.
1
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSESSIONE»

Descoperă întrebuințarea possessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia possessione
All'età di quattro anni accade qualcosa di terribile nella vita di Francesco, che condizionerà tutta la sua esistenza.
Francesco Vaiasuso, 2012
2
La Possessione
plettico lungo il bordo di una strada. Era caduto in un fossato da dove il corpo era stato tirato fuori coperto di fango. Egli disse che siccome voleva parlare con il suo vecchio amico, aveva approfittato un attimo in cui lo Spirito di Madame A..., ...
3
Danza di possessione
Il decimo episodio di Sussurri di Fes, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
4
Atti parlamentari dello Senato
NELLO INDICAZIONE DEGLI STABILI Possessione Mangola Possessione Oratorio Possessione Zappellazzo Possessione Montanini o di Santa Chiara. . . Possessione delle Grazie , Possessione delle Grazie Possessione Bordini o di San ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
SPIRITICA SCIAMANICA Malgrado ci siano altri tipi di possessione spiritica, vorrei mettere a fuoco la possessione spiritica «sciamanica», soprattutto per quanto riguarda il suo significato socio-culturale. Come ho già osservato, non tutte le ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
15. sup. vel ( quod nolissimum est) si v! dejeclus fucrim de possessione , vel ego vel homines me! , per quos posside- bam. Item s! rem quam possidi'bam , conduxero a domino , vel precario dominara rogavero, ut in cjus possessione essem, /.
Jacques Cujas, 1838
7
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
4. Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, lav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in Ire corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
8
Allegazione storico-giuridica a difesa del Duca di Modena ...
Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, tav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in tre corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
9
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
col rab mediante la possessione rituale. L'atmosfera d'intensa partecipazione collettiva in cui si svolge è da collegarsi all'importanza sociale del ruolo di terapeuta aperto all'iniziata, sia pure dopo un periodo di apprendistato presso una ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Possessione Molinara Possessione Berlona o sani' Antonio Possessione Casanova — Possessione Canossa Possessione Altieri o Domenicani Possessione Perini o santa Chiara Possessione Popani o san Francesco Possessione san ...
Italy, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possessione în contextul următoarelor știri.
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... IX e X, dove chiarisce come la ricchezza fondiaria e la bramosia di possessione, garantirono alla casata dei Canossa, la linea dinastica. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Teen Wolf 5 come Naruto: Kira è posseduta dalla Volpe a Nove Code?
Tra gli effetti della possessione del Kyūbi no Kitsune, nella mitologia giapponese, ci sono il parlare in lingue sconosciute e riuscire a mutare la ... «melty.it, Iul 15»
3
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Forse per effetto di questa censura emotiva, il bambino soffre d'una alterazione del comportamento, ai confini della possessione demoniaca, ... «OptiMagazine, Iul 15»
4
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
... assenza, non sia per noi dimenticanza, né fuga, né mancanza: ma che sia per me possessione totale dell'anima lontana, eterna presenza.". «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Oltretutto, con l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
6
SANTO/ Il 22 luglio si celebra Santa Maria Maddalena
... che Egli la liberò da una possessione demoniaca. Da quel momento si accompagnò agli apostoli e fu colei che dimostrò il suo grande amore ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: il Warp e gli Psionici
Ecco che allora gli Psionici si allenano e addestrano a resistere a queste forme di possessione, ma l'Inquisizione ha sempre paura che uno ... «Toysblog.it, Iul 15»
8
Datemi Crocetta in poche parole
... quando parla più che altro comizia, conciona, declama, si muove come in preda a chissà quale possessione eudemonica. Uno che scrive un ... «Il Post, Iul 15»
9
Stasera sul palco Avitabile ei Bottari
... anni 80, ciò che James Brown aveva iniziato a fare negli anni 60, negli Stati Uniti. La possessione ritmica è al centro del percorso evolutivo”. «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Batman Arkham Knight
... determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, dominandola e plagiandola in una forma di sottile e malvagia possessione. «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possessione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z