Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

pos · sen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția possentemente în dicționarul Italiană

Definiția puternic în dicționar este puternică.

La definizione di possentemente nel dizionario è in modo possente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «possentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSENTEMENTE

possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele possentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «possentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSENTEMENTE

Găsește traducerea possentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile possentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强烈地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poderosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mightily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पराक्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poderosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puissamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

激しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

힘차게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uripku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vĩ đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खूप प्रयत्नांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuvvetle
70 milioane de vorbitori

Italiană

possentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potężnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

din răsputeri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mightily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSSENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possentemente.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
Lo spettacolo di una nobile fanciulla che possentemente tace, sa provocare leggero tremore e sudore freddo anche nell'uomo più navigato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea possentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Laonde io non solo non ho paura di quelli rimedii che tu dicevi dianzi che erano alquanto più agri e possenti ; ma , vago il' udirgli , te gli cbieggio con ogni istanza . POSSENTEMENTE. Avverò. Con gran possanza, Con gran forza. Lat. poteMer.
‎1829
2
La Civiltà cattolica
Bisognava opporre a una musica che dilettava possentemente gli animi, una musica che dilettasse pure possentemente ma con un' altra maniera di diletto tutto spirituale e celeste. Il riformatore della musica sacra doveva commuovere al  ...
‎1880
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
purezza,. secondo. lui,. simulata. dei. costumi. erano. le. tre. cause,. che. più. possentemente. aveano. con-. conti e tratti del più sublime eroismo. Veggasi con che candore e virtù raccontavano essi medesimi i nostri Missionarj le loro imprese.
‎1823
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
POSSENTEMENTE. Buco. nov.gs. so. L: esser gentiluomo.c cacciato di casa sul . e vero, ed avere molti e possenti nimici, hanno cc. condotto Gbino ili' Tacco cc. ad essere rubatore delle strade. E 1100.98.33. Di me là avrete ottimo oste.ed ...
‎1835
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Come il bisogno della sussistenza o il desiderio dei guadagni forma sempre un motore massimo, particolarmente nelle società agricole e commerciali; così allorché questo mobile non sia ben ordinato e contenuto, può possentemente influire ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
6
Osservazioni di un ex giudice di provincia sopra le ...
Geni prediletti all' nmanità, voci eloqnenti, ed immortali, voi, che sentiste possentemente nrtare al cnor vostro i gemiti della virtù, e dell'innocenza, e le doglianze dell'nom cittadino, voi già avete presentati agli occhi (le'legislatori, scritte in ...
Antonio Corbetta, 1803
7
Scritti sul diritto penale: 4
Come il bisogno della sussistenza o il desiderio dei guadagni forma sempre un motore massimo, particolarmente nelle società agricole e commerciali; così allorché questo mobile non sia ben ordinato e contenuto, può possentemente influire ...
‎1841
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
E dall'influenza che tali emanazioni odorose esercitano sul morale dell' uomo, passando a quella che mostrano sul fisico, noi osserviamo, che alcune di esse operano si possentemente sulla macchina da cagionare lipotimie, ...
‎1828
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... con quelli d'un Antonio Canova principe dell' odierna Scultura, tanto noto che non occorra aprir bocca uè scrivere sillaba per magnificarne lo splendore immortale che tramanda (la cui memoria possentemente scolpita sul dorso del secolo ...
Gaetano Moroni, 1858
10
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
Venezia mossa, battuto aveva nel mondo il suo illustre concittadino e ^nn0 compagno, e per ispargere sopra le ceneri di quell'uomo alcun fióre, 1821 abbenché già la memoria di lui possentemente scolpita sul dorso medicine; ma dal retto ...
Fabio Mutinelli, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possentemente în contextul următoarelor știri.
1
Natalie Silva - Give me five
Le sue nuove creazioni vitali e possentemente dominanti, dedicati all'universo dei numeri non potevano trovare una location più aderente e ... «Artribune, Iun 15»
2
Natalie Silva ei suoi magici numeri nel Casinò di Sanremo
Le sue nuove opere vitali e possentemente dominanti, dedicati all'universo dei numeri non potevano trovare una location più aderente e più ... «Zenazone, Mai 15»
3
Sanremo: al Casinò dal 22 maggio spazio alla mostra 'Give me five …
Le sue nuove opere vitali e possentemente dominanti, dedicati all'universo dei numeri non potevano trovare una location più aderente e più ... «SanremoNews.it, Mai 15»
4
DACCI OGGI IL NOSTRO VINO “QUOTIDIANO”
Facendo CLICQKCH, possentemente e con pertinacia, sul TAG del nome di Lorenzo, cogliendo tutti di sorpresa si dispiegano sotto i loro occhi ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
5
LIVORNO E IL 'PALIO MARINARO' / La "Coppa Risi'atori", memoria …
Chiunque possedesse quel coraggio, ma che sapesse remare possentemente, stare in barca in quelle difficili condizioni ed essere anche una ... «La Nazione, Iun 14»
6
Malossi, in pista coi Magnifici Sei
Il motore borbotta al minimo e i due pistoni pompano possentemente pronti a scatenarsi. Da fermi si avverte il peso non troppo contenuto di ... «Moto.it, Mar 14»
7
Il goliardico Ottone Rosai. Arte e politica di un agit-prop anticlericale
Per parte dello Stato italiano, invece, esiste ancora un grande Re Vittorioso e c'è la prodigiosa novità del Duce creatore di un regime possentemente italiano, ... «TOTALITA'.IT, Sep 13»
8
Campolattaro: 'Il brigantaggio dell'Alto Tammaro', una storia tutta da …
... partire dagli anni '40 il motore demografico si rimetterà possentemente in movimento e allo stesso tempo una crisi depressiva internazionale ... «Il Quaderno, Iul 13»
9
«Basta con la domanda: ma tu da dove vieni?»
Oggi lei forte dei poteri che le sono stati dati, e non dal popolo italiano, tuona possentemente che serve una nuova legge in materia di ... «L'Unità, Mai 13»
10
Ecco dov'è l'eterna Sodoma
Solo ieri, in una sua clinica, ad un prospettato morente che intendeva ancora tentare di salvare tutte le città, e che chiamava possentemente ... «Notizie Radicali, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z