Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possessorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSESSORIO ÎN ITALIANĂ

pos · ses · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSESSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSESSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possessorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția possessorio în dicționarul Italiană

Definiția posesorului în dicționar este că se referă la posesie.

La definizione di possessorio nel dizionario è che concerne il possesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «possessorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSESSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSESSORIO

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSESSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele possessorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «possessorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSESSORIO

Găsește traducerea possessorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile possessorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possessorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

占有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posesorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

possessory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिकार-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحيازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посессорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

possessório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দখলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

possessoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat milik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

占有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소유의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

possessory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về sự sở hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

possessory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahiplik
70 milioane de vorbitori

Italiană

possessorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

possessory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посессорной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

possessory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατοχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

possessory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besittnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

possessory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possessorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSESSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possessorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possessorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possessorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSESSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possessorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possessorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possessorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSESSORIO»

Descoperă întrebuințarea possessorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possessorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
703 C.P.C., vi erano molti dubbi sulla necessità, per la prosecuzione del giudizio di merito possessorio, di notifica di apposita citazione, che costituiva l'atto introduttivo di tale giudizio di merito. Perché se ne abbia un'idea, si riportano le ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Il processo civile di riforma in riforma
Per un generale riesame delle ricostruzioni dei procedimenti possessori, offerte dalla dottrina e dalla giurisprudenza, vedi, recentemente, G. Della Pietra, II procedimento possessorio. Contributo allo studio della tutela del possesso, Torino, ...
Claudio Consolo, 2006
3
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La sentenza pronunziata all'esito del procedimento possessorio che decide sul cosiddetto merito possessorio deve considerarsi validamente emessa anche se non sia stata preceduta dall'emissione di un provvedimento di natura interinale ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Notificazioni e termini. Questioni processuali
1984/98 (procedimento possessorio regolato dalla normativa dei procedimenti cautelari in quanto compatibile con la peculiarita` degli accertamenti da effettuare). E` interessante notare come, anche a seguito della recente riforma recante le ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
5
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Il giudice provvede ai sensi degli articoli 669-bis e seguenti.». 704. Domande di provvedimento possessorio nel corso di giudizio petitorio. Ogni domanda relativa al possesso, per fatti che avvengono durante la pendenza del giudizio petitorio, ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
705 c.p.c. lascia indubbiamente sopravvivere un “giudizio possessorio” oltre e nel prosieguo del “procedimento possessorio”. Non costituisce un argomento per negare l'ancora attuale presenza del “merito possessorio” il rilievo che ...
Alberto Celeste, 2010
7
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
3 Il divieto di cumulo fra giudizio petitorio e giudizio possessorio, stabilito dall'art. 705 c.c., ha carattere soggettivo, trovando fondamento nel principio spoliatus ante omnia restituendus e non può spiegare effetto nei confronti di persone ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
8
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
in un giudizio possessorio ha chiesto la reintegra nel possesso delle pareti condominiali attraverso la condanna della [I.I.] srl a chiudere i vani dalla stessa aperti lungo le suddette pareti per consentire l'accesso ai nuovi appartamenti che  ...
Antonio Scarpa, 2011
9
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Giudizio possessorio: fase di merito. Comparsa di costituzione e risposta Caio afferma di essere nel possesso dì una servitù dì passaggio sul contiguo fondo dì Tizio. A seguito dì alcuni lavori sul fabbricato di quest'ultimo, il passaggio, ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
10. p. 2. col. 209. 26. È possessorio plenaria e non possessorio sommarissimo quel giudizio, nel quale, non già sul nudo fatto del Possesso, ma sulla giustizia del Possesso, sulla causa di possedere e sulla buona e mala fede del possessore, ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSESSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possessorio în contextul următoarelor știri.
1
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... resistente e quella del ricorrente, avendo ad oggetto il medesimo giudizio possessorio ex art. 703 c.p.c. (proposto dal Condominio Manara), ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... specie difettavano tuttavia il decorso del termine ventennale e il comportamento possessorio, da parte degli odierni ricorrenti, continuo e non ... «Condominio Web, Iun 15»
3
Processo telematico, Gorga: "Urge adeguare le norme"
Ancora occorrerebbe riformare il processo contumaciale ed eliminare la fase del merito possessorio, assicurando la tutela del possesso solo in ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
4
Condannato in primo grado il condominio, l'amministratore può …
... carattere reale o possessorio, concernente le parti comuni dell'edificio. In tale contesto, l'amministratore ha quindi la facoltà di proporre tutti i ... «La Stampa, Mai 15»
5
Tollerabilità immissioni sonore all'interno di un condominio (Corte di …
Con ordinanza dell'11 maggio 2001 il Giudice respingeva il ricorso e rinviava per il merito possessorio. Ammessa ed espletata CTU il Tribunale di Milano con ... «Diritto & Diritti, Mai 15»
6
Stop al condizionatore rumoroso anche se a norma
Con ordinanza dell'11 maggio 2001 il Giudice respingeva il ricorso e rinviava per il merito possessorio. Ammessa ed espletata CTU il ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
7
Inidoneità al giudicato e determinazione della preclusione pro …
Sostanzialmente, le azioni possessorie non mirano all'accertamento giurisdizionale del rapporto possessorio poiché dettate in prima istanza a ... «Studio Cataldi, Mar 15»
8
Sequestrato l'ultimo cantiere della C2
... essa stessa espressione di esercizio di autotutela contrattuale», e ancora come «la Rinova srl” abbia tratto vantaggio dall'illecito possessorio ... «Shippingonline, Mar 15»
9
Cassazione: l'apposizione di una barra ad apertura automatica non …
Ad incardinare il giudizio possessorio era stato il titolare di un negozio di strumenti ortopedici situato all'interno dell'area condominiale il cui ... «Studio Cataldi, Feb 15»
10
Il contratto di sale and lease back. Questioni relative alla validità …
... una società finanziaria un bene di sua proprietà che poi quest'ultima gli concederà in leasing, secondo lo schema del costituto possessorio. «Studio Cataldi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possessorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possessorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z