Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "post" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POST ÎN ITALIANĂ

post play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POST ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «post» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mesaje

Post

O postare este un mesaj textual cu un comentariu sau o funcție de opinie publicată într-un spațiu comun pe Internet. Astfel de spații pot fi grupuri de știri, forumuri, bloguri, cărți de vizită, shoutboxes, rețele sociale și orice alt tip de instrument telematic care permite unui utilizator de internet generic să își părăsească propriul mesaj public. Acțiunea de a lăsa un mesaj în italiană este adesea exprimată de neologismul poștal, însă mulți folosesc pur și simplu termenul "publica", ceea ce face aceeași idee și pare mai conform cu limba italiană. Etimologia cuvântului vine de la engleză "să postezi" sau să trimiți, să trimiți. În acest caz, mesajul este "trimis" pe serverul de spațiu comun în care vrem să fie publicat, care, în funcție de modul în care este programat, transmite cererea administratorului spațial web sau îl publică direct. Pentru posturile care încalcă regulile, consultați în special forumuri. Un post è un messaggio testuale, con funzione di opinione o commento, inviato in uno spazio comune su Internet per essere pubblicato. Tali spazi possono essere newsgroup, forum, blog, guestbook, shoutbox, social network e qualunque altro tipo di strumento telematico che consenta a un utente generico di Internet di lasciare un proprio messaggio pubblico. L'azione del lasciare un messaggio in italiano spesso è espressa con il neologismo postare, ma molti usano più semplicemente il termine "pubblicare", che rende ugualmente l'idea e appare più conforme alla lingua italiana. L'etimologia della parola deriva dall'inglese "to post" ovvero spedire, inviare. Nel caso specifico si "invia" il messaggio al server dello spazio comune dove vogliamo sia pubblicato, il quale a seconda di come è stato programmato inoltra la richiesta all'amministratore dello spazio web o lo pubblica direttamente. Per i vizi dei post che rompono le regole, vedi in particolare forum.

Definiția post în dicționarul Italiană

Definiția postului din dicționar este postmodernă: p. este afirmată ca un stil de viață; mobilier, gust p.

La definizione di post nel dizionario è postmoderno: il p. si afferma come stile di vita; arredamento, gusto p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «post» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POST


canna di Host
canna di Host
carice di Host
carice di Host
compost
compost
ghost
ghost
glasnost
glasnost
host
host
no frost
no frost
permafrost
permafrost
sassifraga di Host
sassifraga di Host

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POST

possidenza
post scriptum
post-diploma
post-it
posta
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POST

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
columnist
digest
est
mailing list
must
playlist
receptionist
sst
test
toast
trust
twist

Sinonimele și antonimele post în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «post» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POST

Găsește traducerea post în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile post din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «post» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

岗位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

post
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

после
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

posto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Post
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதவியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

posta
70 milioane de vorbitori

Italiană

post
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poczta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

post
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

post
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

post
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a post

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «post» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale post
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «post».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «post» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «post» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre post

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul post.
1
Jeremy Rifkin
La Terza rivoluzione industriale ci offre la speranza di poter raggiungere una nuova era sostenibile post carbonio, evitando la catastrofe del cambiamento climatico. Disponiamo delle conoscenze scientifiche e tecnologiche, e delle linee guida per renderlo possibile. Ora la questione è essere disposti a riconoscere le opportunità economiche che ci attendono e trovare la determinazione per coglierle in tempo.
2
Vincenzo Cosenza
È l’inizio della grande illusione zuckerberghiana: l’idea implicitamente indotta che basti una pagina infarcita di promozioni e post ammiccanti, nel più trafficato centro commerciale online, per diventare social e raggiungere migliaia di persone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POST»

Descoperă întrebuințarea post în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu post și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riabilitazione post-chirurgica nel paziente ortopedico
Questo libro nasce dalla collaborazione tra il team chirurgico e quello riabilitativo e affronta tutti i diversi passaggi che accompagnano il percorso del paziente: la diagnosi iniziale, l’intervento chirurgico, il trattamento di ...
S. Ferrari, P. Pillastrini, C. Vanti, 2011
2
Terapia del dolore
CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
3
Dentro e oltre i post-fordismi. Impresa e lavoro in ...
STEVEN P. VALLAS Ripensare il post-fordismo La rilevanza della flessibilità nell' organizzazione del lavoro Gli studiosi delle scienze sociali affermano, con sempre maggior forza, che le imprese basate sulla produzione di massa, ossia sul ...
Rosangela Lodigiani, Monica Martinelli, 2002
4
Lo sviluppo del sistema agricolo nell'economia post-industriale
Sviluppo. rurale,. sviluppo. agricolo. e. sistemi. locali: una. riflessione. metodologica. di Alessandro Romagnoli 1. Introduzione Nelle economie post- industriali l'agricoltura, già ridimensionata e ristrutturata con l'affermarsi ...
Fosco Valorosi, 2002
5
Sulle valutazioni ex post ed ex ante dei rischi finanziari
Per le valutazioni "ex post" relative ad un portafoglio costituito da «n» attività finanziarie' si può fare ricorso alle stesse misure sintetiche utilizzate per le singole attività finanziarie le quali, come si è visto, mirano ad offrire una indicazione sulla ...
Luigi Santamaria, 2003
6
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Lo Spirito e la Chiesa nel magistero di Paolo VI 5.1 Le svolte teologiche del post- concilio Se non si può parlare di una assoluta staticità della teologia nell'Italia preconciliare, è però significativo rilevare come i pastori e i teologi italiani ...
Ida Tiezzi, 1999
7
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
The volume collects the most important papers Pierluigi Donini wrote in the last three decades with the aim of promoting a better assessment of post-hellenistic philosophy.
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
8
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
Prefazione La pubblicazione dell'opera Adolescenza terminata, adolescenza interminabile 1 nel 1985 ha ripercorso le riflessioni dei partecipanti al Convegno di Grenoble sulla post-adolescenza, nel corso del quale era emerso l'interesse a  ...
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
9
Architettura del XX secolo
Si può cercare, molto riassuntivamente, di dare un inquadramento storico più ampio e possibilmente preciso della tecnologicità in epoca post-moderna, cioè successiva alla seconda guerra mondiale, ricorrendo a due criteri di sistemazione ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
10
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
5.1 Il mandato post mortem Il codice civile non tipizza la figura del mandato cd. post mortem 1 e, cioe`, il contratto a mezzo del quale si prevede che l'incarico conferito dall'interessato debba essere eseguito dopo la sua morte. In questo caso ...
Giuseppe Buffone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul post în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta. La Sicilia post intercettazioni necessita una svolta
La lettera scarlatta incisa su Rosario Crocetta, attuale Presidente della Regione Sicilia, diventa sempre più opprimente col passare dei giorni. «Blasting News, Iul 15»
2
Uomini e Donne Gossip: post polemico con dichiarazione d'amore …
Poco fa, sul suo account Instagram, Nicole Mazzocato ha pubblicato un post con una bellissima dichiarazione d'amore al suo cinesino felice, ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Notizie Gossip, Uomini e Donne: il post ambiguo di Andrea e il …
Il post di Andrea ha lasciato perplessi molti fan che stanno ipotizzando una crisi con Valentina. Ma anche le altre fortunate coppie della passata ... «Blasting News, Iul 15»
4
Ricollocazione lavoratori post Expo 2015
Gi Group e alcune sigle sindacali che rappresentano i lavoratori somministrati (Nidil Cgil, Felsa Cisl e UilTemp Milano e Lombardia), hanno ... «PMI.it, Iul 15»
5
Le tovaglie IKEA per cellulari
Huffington Post l'ha definita «abbastanza inutile» perché il tessuto della tovaglietta lascia intravvedere lo schermo del cellulare che si illumina, ... «Il Post, Iul 15»
6
Le vostre strisce dei Peanuts preferite
Il Post cominciò a pubblicare quotidianamente le strisce a fumetti dei Peanuts disegnate da Charles Schulz il 14 maggio 2012, “coronando un ... «Il Post, Iul 15»
7
Appalto salvo post-interdittiva alla mandataria
Si va avanti con l'appalto vinto dall'Ati se l'interdittiva prefettizia colpisce la mandataria anche dopo il nuovo codice antimafia. E ciò perché il ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
La crisi Petrobras in Brasile
Si chiede, ad esempio, il Washington Post: «Come funziona un parlamento quando il suo presidente si oppone al governo, ma il partito del ... «Il Post, Iul 15»
9
Attaccato per il post 'controcorrente' sul 16enne morto in disco, parla …
Un post pubblicato sul suo blog, pensieri in libertà: e la rete si scatena. Dopo quanto successo a Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto per uno ... «EmiliaRomagna24News, Iul 15»
10
Niente più pre e post-scuola alla materna: i genitori insorgono
Eppure il Comune di Montesanpietro, in provincia di Bologna, pare aver deciso: da settembre niente più servizio di pre e post scuola per i ... «Romagna Mamma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Post [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/post>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z