Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toast" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOAST ÎN ITALIANĂ

toast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOAST ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toast» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toast

pâine prăjită

Toast

Toastul este pâine tăiată în pesmet, care este rumenit cu căldură uscată, de obicei în interiorul unui aparat de uz casnic specific, prăjitor de pâine. Prăjirea face ca acesta să fie crocant și plăcut de gust. În Italia, se numește în mod obișnuit o toastă de două felii de pâine de casserole, umplute cu brânză și tăiate și apoi prăjite într-un prăjitor de pâine. Termenul provine din toastul englezesc, care, la rândul său, provine din toastul latin. Il toast è del pane in cassetta tagliato a fette, che viene rosolato con del calore secco, generalmente all'interno di un elettrodomestico specifico, detto tostapane. La tostatura lo rende croccante e piacevole al gusto. In Italia viene comunemente definito toast una coppia di fette di pane in cassetta farcite con formaggio e affettato e successivamente rosolate in un tostapane. Il termine deriva dall'inglese toast, che a sua volta deriva dal latino tostus.

Definiția toast în dicționarul Italiană

Definiția de pâine prăjită în dicționar este o pereche de felii de pâine, de obicei într-o cutie, ușor prăjită și umplute în mod diferit.

La definizione di toast nel dizionario è coppia di fette di pane, in genere a cassetta, leggermente tostate e variamente farcite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toast» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOAST


ballast
ballast
bed and breakfast
bed and breakfast
breakfast
breakfast
cast
cast

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOAST

to
to´
Tobin tax
toboga
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOAST

Est
Ovest
West
Zeitgeist
assist
burst
columnist
digest
est
ghost
host
mailing list
must
playlist
post
receptionist
sst
test
trust
twist

Sinonimele și antonimele toast în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOAST

Găsește traducerea toast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toast din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toast» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烤面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tostada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبز محمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roti bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Toast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roti panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh mì nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेक घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori

Italiană

toast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pâine prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roosterbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ristet brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toast» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toast

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toast.
1
Dick Martin
Appartengo agli Sposi anonimi. Ogni volta che sento il desiderio di volermi sposare, mi mandano una signora in vestaglia e bigodini che brucia i toast per me.
2
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.
3
Steven Alexander Wright
Se il toast cade sempre sul lato imburrato, e i gatti atterrano sempre sulle loro zampe, cosa succede se leghi un toast sulla schiena di un gatto e lo fai cadere?
4
Steven Alexander Wright
Se un toast cade a terra invariabilmente dalla parte imburrata e i gatti toccano sempre terra sulle zampe, che cosa accadrebbe se legassimo un toast sulla schiena del gatto e poi lo lasciassimo cadere?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOAST»

Descoperă întrebuințarea toast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Android 4: Guida per lo sviluppatore
makeText(MainActivity.this,"Disconnected", Toast.LENGTH_SHORT).show(); } }; e quindi laseguenteper la gestione dell'errore private GooglePlayServicesClient. OnConnectionFailedListener mOnConnectionFailedListener = new ...
Massimo Carli, 2013
2
Una piccola bestia ferita
Lunedì mattina, lunedì pomeriggio Un toast è un toast è un toast è un toast. Verità incontrovertibile. Per completezza d'informazione, però, bisognerebbe aggiungere che c'è toast e toast e toast, la differenza è data dal grado di freschezza ...
Margherita Oggero, 2010
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
TOAST Descriveremo due tipi di toast, dotati di caratteristiche diverse: il primo è quello classico, riconosciuto dalla cucina internazionale; il secondo è noto con questo nome solo in Italia. Toast "classico" È quello classico della cucina ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
toast. Quando riceviamo una nuova mail, o quando qualcuno ci scrive tramite l' app Messaggi, vogliamo tipicamente essere avvisati a prescindere dall'attività che stiamo svolgendo. Per esigenze di questo tipo, che coinvolgono cioè avvisi ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Corso di programmazione per Android. Livello 6: Comprendere ...
Toast.m akeText(this, "Hai cliccato su Elimina", Toast.LENGTH_LONG).show(); item.setChecked(true); } if return true; (item.getlteml Toast.m 'd() akeText(this, { " Hai cliccato su Taglia", R.id.context_taglia) Toast.LENGTH_LONG).show(); item.
Francesco Frascà, 2013
6
Sillabario goloso
Oggi nessuno usa più quella parola e il toast è sulle nostre tavole fin dal mattino, perché si fa tosto, cioè in fretta, altro significato (e con toast, pronunciato tòst, privato della o finale, si fa ancora prima). I toast sono ovunque, con varianti infinite.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
7
Con un po' di magia
Toast Terry era sedutoal tavolo di cucina con unbarattolo digelato del Dottor Zook davanti a sé. Sul tavolo erano aperti due libroni. Dal momentoche attorno aloro non volteggiavanoparole, immaginai che fossero volumi di matematica.
Natalie Lloyd, 2014
8
1000 Ricette di Mare
Toast. ai. gamberi. Ingredienti per 4 persone 100 g di gamberi sgusciati 100 g di pangrattato 4 fette di pancarré 100 g di semi di sesamo 60 g di filetti di sogliola olio per friggere 2 uova saleepepe Friggete in poco olio le fette di pancarré ...
Laura Rangoni, 2013
9
Studi verdiani
On the one hand, indeed, Alfredo does not speak until Violetta pours wine in his glass and until Gastone asks him to lead the toast, which he does only after Violetta's approval. On the other hand, Douphol, being first asked to lead the toast, ...
‎2001
10
Sviluppare applicazioni per Windows Phone: Con Silverlight e ...
X-WindowsPhone-Target Tipologia di notifica da inviare al dispositivo. toast, token oppure omesso per le raw notification. X-CallbackURI Permette di indicare l'URI Qualsiasi URI valido. che MPNS deve chiamare per notificare eventi relativi  ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toast în contextul următoarelor știri.
1
Come preparare un french toast come dio comanda VIDEO
Nato come un modo per riciclare il pane raffermo, un french toast caldo e fumante può essere una perfetta colazione! Segnalato da : buzzland Commenta. «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Dal palinsesto al menu il format è servito: la Clerici apre un ristorante
Nel frattempo posseggo, nell'ordine: una tostiera che fa i toast con le orecchie di Topolino. Un pericoloso tagliamela a otto spicchi. Un fan club ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
“Bere un caffè a Imperia alle 23?Impossibile”, il racconto di un …
Abbiamo ordinato 2 caffè, una Schweppes Lemon, un caffè freddo, un mojito , una Coca Cola e un toast che però a quell'ora non fanno più. «Riviera24.it, Iul 15»
4
Lasciati Tentare - Steackhouse & More - Alba Adriatica
Troverete il piatto classica con: uova, becon, salsiccia e pane tostato, oltre a french toast, panecake, muffin, ciambelle, croissant, succo ... «CityRumors.it, Iul 15»
5
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Colazione e merenda sono simili: niente lieviti, tanta frutta (anche secca), yogurt greci, latte parzialmente scremato, toast, prosciutto e ... «Retesport, Iul 15»
6
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... frutta tropicale e marinature sfiziose, ma anche i french toast e gli hamburger gourmet di Le Bun e un classico dello street food come le alette ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... chiamato “Colazione da Tiffany” (evidente richiamo alla celebre volontaria della Rsi Audrey Hepburn) è aperto da anni, sforna panini e toast ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
8
Alla scoperta del cibo americano
... di succo d'arancia, un caffè americano o the, pane tostato (o french toast) con burro e marmellata, uova al tegamino, salsicciotti, bacon fritto, ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
9
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
Poi tante ricche insalate, maxi-toast e taglieri con materia prima ricercata con cura. Qualche buona etichetta da bere, una fetta di torta fatta in ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
10
Ospedale, per il bar appalto da 3 milioni
Si potranno vendere dolciumi di qualsiasi genere, bevande di qualsiasi genere purché analcoliche, panini e toast, gelati confezionati, cibi per ... «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z