Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "West" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEST ÎN ITALIANĂ

West play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEST ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «West» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
West

vest

West

Vestul se referă la zonele din Statele Unite ale Americii, în mare parte la vest de Mississippi, și în special în perioada de ocupare progresivă a americanilor albi, mai mult sau mai puțin pe parcursul secolului al XIX-lea. Far West, West Wild West și West West sunt de asemenea folosite pentru a indica colonizarea istorică a actualei coaste de est a SUA. Il termine West indica le zone degli Stati Uniti d'America grosso modo a ovest del Mississippi, e in particolare nel periodo di progressiva occupazione da parte degli americani bianchi, più o meno lungo tutto il XIX secolo. Vengono inoltre utilizzate le locuzioni Far West, Wild West, Old West, per indicare il periodo storico conincidente colonizzazione della attuale costa orientale degli USA.

Definiția West în dicționarul Italiană

Definiția West în dicționar este complexul regiunilor de vest ale Americii de Nord.

La definizione di West nel dizionario è il complesso delle regioni occidentali dell'America settentrionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «West» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEST


Ovest
Ovest
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
nord-ovest
nord·o·vest
ovest
o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
tempest
tempest
test
test

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA WEST

Weber
week-end
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEST

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

Sinonimele și antonimele West în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «West» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEST

Găsește traducerea West în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile West din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «West» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

West
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पश्चिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পশ্চিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

West
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

West
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

西
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

West
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Batı
70 milioane de vorbitori

Italiană

West
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

West
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a West

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «West» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale West
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «West».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «West» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «West» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre West

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «WEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul West.
1
W.C. Fields
Mae West è l'idea che un idraulico ha di Cleopatra.
2
Joshua Carter Jackson
Ho ricevuto un'educazione liberale crescendo sulla West Coast e forse è per questo motivo che l'idea degli universi paralleli non mi sembra così strampalata.
3
Tom Mix
Il vecchio West non è un certo luogo in un certo tempo, è uno stato d'animo. È qualunque cosa tu vuoi che sia.
4
François Truffaut
La lavorazione di un film somiglia al percorso di una diligenza nel Far West: all'inizio uno spera di fare un bel viaggio, poi comincia a domandarsi se arriverà a destinazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEST»

Descoperă întrebuințarea West în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu West și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Herbert West, rianimatore
Dicendo che il dottor West non aspettava altro che ritrovarsiin battaglia, non intendo affatto implicare che fosse né un guerrafondaio di natura né qualcuno che avesse acuorela sicurezza della civiltà. Herbert West, snello, biondo, occhi azzurri, ...
H.P. Lovecraft, 2013
2
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Charles West, Malachia De Cristoforis. 46 DELL'AIIENORREA. della tisi. e il passare un inverno a Torquay o Ventnor è utile in molti casi, non solo come mezzo atto a garantire i delicati polmoni dal freddo di molte località centrali, ma anche ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
3
Londra. Con atlante stradale
Water St. 128/B6-130/A4 Watts St. 128/B1-C1 Waverly Place 132/C5-133/D6 West 3rd St. 132/C5-133/D6 West 4th St. 132/C4-133/D6 West 8th St. 132/C5- 133/D5 West 9th St. 132/C5-133/D5 West 10th St. 132/B5-133/D5 West 11th St.
Kathleen Becker, 2011
4
New York
... Nations HeadquartersCC4 University Place BB2 Upper East Side E D 3-4 Upper West Side E C 1-2 Vanderbirt Avenue DC-D4 Varick Street B C-D 2 Vesey Street AB 1-2 Vietnam Veteran Plaza - AC3 VirginiaTheaterDBi VladeckParkBD4  ...
‎2003
5
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
25 ≥≥o ≥≥≥≥≥≥≥≥a o≥≥≥≥a ≥≥o ao ≥≥a ≥≥≥≥≥o≥a ≥≥o≥ ≥≥a ≥≥≥≥≥oqaa Fr. 1 1 oi raoohn++< West oi rohias(i) e.g. amfoi rohias(i)+ < D'Alessio 2 ei deo West opan D'Alessio kraterha" up∆ anagkh" W. B. Henry ...
Laura Lulli, 2011
6
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
Nell'amore di due negri di West Side la progressione drammatica di Shakespeare, in GP (30 apr 1961), p. 6. West Side Story: teatro) R 14253 Arbasino, Alberto. La Giulietta degli slums non ha avvilito Shakespeare, in Giorno (1 maggio 1961), ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
7
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 980- 1 98 1 Mentre Tolman e Blair fondano i True West, il cantante e chitarrista si trasferisce a Los Angeles e dà vita ai 15 Minutes, trio di pop psichedelico che si dissolve dopo aver realizzato il singolo That's What You Always Said per la ...
Cesare Rizzi, 2000
8
India del nord
IN BREVE Popolazione: 80,2 milioni Superficie: 87.853 kmq Capitale: Kolkata Lingua principale: bengali Periodo consigliato: West Bengal Hills, da ottobre a dicembre e da marzo a maggio; Lower Plains, da ottobre a marzo Storia Citata nel ...
Sarina Singh, 2010
9
Cronache letterarie anglosassoni
Mario Praz. V. SACKVILLE - WEST V. Sackville-West è nata nel 1892 a Knole, che le guide descrivono come uno dei più nobili castelli baronali d'Inghilterra: perfetta conservazione dell'esterno e dell'interno come ai tempi di Giacomo I e di  ...
Mario Praz, 1950
10
Kenya
Al momento l'ingresso migliore è quello sul lato ovest, sulla strada che collega Amboseli a Tsavo West. Il sentiero che sale sulle colline dalla direzione generale del parco è molto difficile da percorrere e avrete bisogno di un fuoristrada ...
Matthew D. Firestone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul West în contextul următoarelor știri.
1
Europa League: Miccoli-gol, Birkirkara fuori ai rigori col West Ham
I giallorossi hanno battuto 1-0 al Ta' Qali Stadium il West Ham di Ogbonna e Obiang grazie a un gol di Fabrizio Miccoli, ma non è bastato per superare il turno. «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Undici milioni alla Juve, Ogbonna è un calciatore del West Ham
Così la Juve saluta ufficialmente Angelo Ogbonna, passato oggi al West Ham dopo due stagioni in bianconero con 55 partite giocate (senza gol all'attivo) e ... «La Stampa, Iul 15»
3
Gaffe West Ham: annuncia Obiang, ma twitta foto di Ogbonna
Tutto vero, tutto giusto, peccato che la foto che il presidente del West Ham, David Gold, pubblica su Twitter non è del nuovo acquisto degli Hammers, ma del ... «Sky.it, Iun 15»
4
Calciomercato Sampdoria, Obiang verso il West Ham, rifiutati 10 …
La Sampdoria sarebbe ad un passo dal cedere Obiang al West Ham. ... a Londra che dovrebbe servire per definire la cessione di Pedro Obiang al West Ham. «Goal.com, Iun 15»
5
Kim Kardashian incinta: aspetta secondo figlio da Kanye West
Kim Kardashian non ha mai nascosto la sua voglia di avere altri figli. “Voglio un maschietto e un'altra femminuccia. Mi piace fare parte di un grande famiglia e mi ... «Sky.it, Iun 15»
6
Kanye West "dottore" honoris causa
Adesso il clan Kardashian potrà vantare anche un laureato in famiglia. A Kanye West, marito di Kim e potente produttore musicale oltre che rapper e ... «Panorama, Mai 15»
7
Kanye West cambia il titolo al nuovo album. E, sì, c'è di mezzo Kim …
Allora, a marzo, l'occasione era stata una foto della consorte nuda nel bel mezzo di una giornata in cui West ha inondato il suo account delle foto di Kim ... «GQ.com, Mai 15»
8
Premier League Manchester City-West Ham: dove vederla …
Match del pomeriggio all'Etihad con il City che ospita il West Ham alle 14:00 nella gara valevole per il 33^ turno di Premier League. Una partita da vincere ... «International Business Times Italia, Apr 15»
9
Kanye West guida la classifica dei personaggi più influenti
09:45 - E' Kanye West il personaggio più influente del 2015 secondo il magazine "Time". Il rapper guida la sezione 'Titani' della rivista e più in basso troviamo ... «TGCOM, Apr 15»
10
Kanye West tuffa l'ego pesante in piscina
C'è chi ha il naso storto e chi ha l'ego pesante. Nel secondo caso, ci riferiamo a Kanye West, che recentemente ha fatto quest'incredibile ammissione. Perché la ... «GQ.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. West [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/west>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z