Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potere politico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTERE POLITICO ÎN ITALIANĂ

potere politico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERE POLITICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTERE POLITICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potere politico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Puterea politică

Potere politico

Puterea politică este o putere socială - adică abilitatea de a influența comportamentul celorlalți - că ființele umane exercită în mod legitim asupra altor ființe umane. Figura tipică a puterii politice este statul care, prin aparatul său, predispus la represiune, își poate impune voința, păstrând un adevărat monopol al forței. Dintre toate puterile, politica este singura care poate folosi în mod legitim forța, denumită și constrângere fizică. Dacă în societățile antice diferitele puteri puteau fi adesea amestecate între ele, numai prin depășirea feudalismului și a apariției epocii moderne se realizează autonomia puterii politice. În afară de autonomie, o altă caracteristică modernă a puterii politice este legitimitatea. În acest sens, folosirea forței și monopolul ei nu este suficientă pentru a da fundație puterii politice. Aceasta constată o justificare în sine, deoarece directivele sale impun o obligație morală obligatorie. Mai mult decât forța este "posibilitatea abstractă a utilizării sale", ceea ce face obligatoriu comenzile puterii politice. Il potere politico è un potere sociale - ossia la capacità di influenzare il comportamento altrui - che esseri umani esercitano su altri esseri umani in modo legittimo. La figura tipica del potere politico è lo Stato, che attraverso i suoi apparati, predisposti anche alla repressione, può imporre il proprio volere, detenendo un vero e proprio monopolio della forza. Tra tutti i poteri, quello politico è l'unico che legittimamente può far uso della forza, intesa anche come coercizione fisica. Se nelle società antiche i vari poteri potevano spesso risultare mescolati fra loro, è solo con il superamento del feudalesimo e con il sopravvenire dell'età moderna che si realizza una autonomia del potere politico. Oltre all'autonomia, un'altra caratteristica moderna del potere politico è la legittimità. In tal senso, l'utilizzo della forza e il suo monopolio non è sufficiente a dare fondamento al potere politico. Esso trova una giustificazione in sé stesso in quanto le sue direttive implicano un dovere moralmente obbligatorio. Più che la sola forza è "l'astratta possibilità del suo impiego" che rende obbligatori i comandi del potere politico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potere politico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERE POLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
stitico
sti·ti·co
uomo politico
uomo politico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POTERE POLITICO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERE POLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

Sinonimele și antonimele potere politico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POTERE POLITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «potere politico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în potere politico

Traducerea «potere politico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTERE POLITICO

Găsește traducerea potere politico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile potere politico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potere politico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有营养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nutritivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nutritional power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पौष्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

питательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nutritivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্টিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nutritif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkhasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nahrhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

栄養価の高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영양분이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nutritious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bổ dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पौष्टिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

besleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

potere politico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pożywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поживний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näringsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

næringsrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potere politico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERE POLITICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potere politico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potere politico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potere politico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTERE POLITICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potere politico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potere politico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre potere politico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POTERE POLITICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potere politico.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Piero Alberto Capotosti
La magistratura non ha assunto alcun potere non proprio, è stato invece il potere politico a delegargli alcuni suoi problemi irrisolti.
3
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.
4
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico.
5
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
6
Marco Della Luna
Il potere politico è nelle mani di chi ha le leve macroeconomiche.
7
Claudio Fava
I mafiosi non avrebbero cittadinanza in Italia se non ci fosse il potere politico e finanziario che gli permette di esistere.
8
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
9
Hugh Hefner
Non conosco una sola donna vicina al potere politico che sia attraente. Tranne Jackie Onassis.
10
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERE POLITICO»

Descoperă întrebuințarea potere politico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potere politico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere politico critiano: Discorsi pronunciati nella ...
I precetti negatiiri soli obbligano sempre ed in ogni caso, Semper et ad semper: i precetti affermativi non sono obbligatorii in modo tanto assoluto; ma, per quei pubblicisti, la sola legge dell'obbedienza al potere politico, benché affermativa, ...
Gioacchino Ventura, 1858
2
Il Potere Politico Cristiano Discorsi
Nel concentrare nelle mani del principe ogni potere religioso così come ogni potere politico e nel proclamarlo assolutamente indipendente da ogni riscontro sociale , il cesarismo lo espose al riscontro individuale , creò la generazione dei Bruti ...
Luigi Veuillot, 1858
3
Opere Complete del Rev. Padre Gioacchino Ventura Il Potere ...
I precetti negativi soli obbligano sempre ed in ogni caso , Semper et ad semper : i precetti affermativi non sono obbligatori in modo tanto assoluto ; ma , per quei pubblicisti , la sola legge dell ' obbedienza al potere politico , benchè affermativa  ...
Gioacchino Ventura, 1858
4
Del potere politico nella società di Luigi Longoni
Luigi Longoni. __“- tutti gli uomini sono fratelli, e tende a invadere, anima nuova, nell'anima di loro; e dici che non ha abolita la schiavitù'! L'ha resa impossibile. E se pur dura ad esserci, gli è che lei nonè ancora entrata anima nuova ...
Luigi Longoni, 1861
5
I Gruppi e Il Potere Politico Negli U.S.A.
L'AZIONE. DEI. GRUPPI. PRESSO. I. GIUDICI. Malgrado i giudici affermino ripetutamente di « non fare della politica » e che le considerazioni di carattere politico non intervengono nelle loro decisioni, non c'è alcun dubbio che l'attività ...
6
Potere e codice politico
... che meccanismi sociali come la moneta, il potere politico legittimo o il diritto positivo presuppongono sistemi sociali cosi altamente sviluppati che è impossibile individuare una loro storia causale e tanto meno ricondurli a leggi ne - cessarie.
Niklas Luhmann, 1982
7
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Le istituzioni politiche, ovvero il potere politico de iure, rappresentano le regole del gioco, cioè i vincoli e gli incentivi cui deve attenersi la competizione politica: esse, dunque, distribuiscono il potere politico e hanno tendenza a durare nel ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
8
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il pessimismo nei confronti del potere politico muove dall'assunzione - è una tesi classica del liberalismo europeo - che il potere è, nello stesso tempo, funzionalmente necessario e socialmente pericoloso. Il potere, in particolare nelle sue ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
9
Giustizia e liberalismo politico
Uno dei modi di limitare il potere politico è di distribuirlo largamente. Ma non sempre funziona, visti i noti pericoli della tirannia di maggioranza anche se, probabilmente, non sono così gravi come spesso li si raffigura. Il pericolo maggiore per ...
Salvatore Veca, 1996
10
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Come ha dimostrato l'esempio delle circoscrizioni, un piano non orientato all' uguaglianza di potere politico potrebbe offrire migliori prospettive rispetto alla realizzazione di una distribuzione ugualitaria ideale di un piano che offra (o che  ...
Ronald Dworkin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERE POLITICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potere politico în contextul următoarelor știri.
1
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
Voglia di verità: ne siamo tutti così bisognosi al punto che la dimensione etica della vita e il coraggio della verità, vale a dire la “parresia” classica, stanno ... «OrvietoSì, Iun 15»
2
Big Pharma, il potere politico e la Costituzione: solo i ricchi potranno …
Nel medesimo tempo hanno usato circa 50 milioni di dollari/anno per condizionare il potere politico dell'Ue verso scelte commerciali e fiscali a loro favore. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Affari e potere politico nella Cina del ventunesimo secolo
Non c'è alcuna prova di rapporti illeciti tra Wang e i familiari dei politici cinesi più ... C'è un proverbio cinese che recita: “Quando un uomo conquista il potere, ... «Internazionale, Mai 15»
4
“Non ha importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono loro …
Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono più loro a decidere le cose da fare. Che portata ha, oggi, questo fenomeno sulla scena ... «Imola Oggi, Mai 15»
5
Renzi, quante relazioni con i vertici del potere politico ed economico
Sul Giornale, quotidiano di proprietà della famiglia Berlusconi, è apparso un lungo articolo al vetriolo che descrive dettagliatamente tutti i rapporti economico ... «Termometro Politico, Feb 15»
6
Le ARP sono sfuggite al controllo del potere politico Orlando De …
Prendendo spunto da un post in FB del Dr. Del Don in cui fa riferimento all'articolo “La bambina sta male, aiutateci” apparso su TIO il 28.01.2015, col quale ... «tio.ch, Ian 15»
7
Il senatore Giorgio Napolitano non vuole cedere il potere politico
di Francesco Miscioscia – Giorgio Napolitano, ormai ex Presidente della Repubblica, non ha nessuna intenzione di andare in pensione, né di svolgere il ruolo ... «Latina Quotidiano, Ian 15»
8
"Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono …
Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono più loro a decidere le cose da fare. Che portata ha, oggi, questo fenomeno sulla scena ... «L'AntiDiplomatico, Dec 14»
9
Potere politico e popolo: è sempre più fossato
Si può affermare, senza tema di circostanziata smentita, che il rapporto tra politica e popolo sia come una lunga e buia notte ottenebrata dal malcontento delle ... «OrvietoSì, Sep 14»
10
Bonanni: "Non lascio per l'articolo 18. Ma con Renzi finisce l …
Ma con Renzi finisce l'autorevolezza del potere politico". E aveva anche replicato in modo piccato alle illazioni sulla sua "pensione d'oro". "Dopo 47 anni di ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potere politico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/potere-politico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z