Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potestativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTESTATIVO ÎN ITALIANĂ

po · te · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTESTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTESTATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potestativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potestativo în dicționarul Italiană

Definiția potestativo în dicționar este de exercitare dreptul la un subiect care nu se poate opune.

La definizione di potestativo nel dizionario è di diritto esercitabile nei confronti di un soggetto il quale non può opporvisi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «potestativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTESTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POTESTATIVO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potesteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTESTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele potestativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «potestativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTESTATIVO

Găsește traducerea potestativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile potestativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potestativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

potestative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

potestativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

potestative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

potestative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

potestative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

potestative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

potestativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

potestative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

potestative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

potestative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Potestativbedingung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

potestative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

potestative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

potestative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

potestative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

potestative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

potestative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

potestative
70 milioane de vorbitori

Italiană

potestativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potestative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

potestative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potestative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

potestative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

potestative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontrahents vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potestative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potestativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTESTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potestativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potestativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potestativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTESTATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potestativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potestativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre potestativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTESTATIVO»

Descoperă întrebuințarea potestativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potestativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Onde non e` condivisibile l'opinione che, nelle ipotesi considerate, ammette l' interruzione della prescrizione del diritto potestativo, in quanto basata sulla confusione giuridica tra due vicende differenti, ossia tra la vicenda della prescrizione del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
I modi di estinzione
comportamenti dell'altra parte che possano in qualche modo ostacolare o impedire quel risultato. Chi ammette la validità scientifica della categoria del diritto potestativo, infatti, riconosce pure che, già nella fase che ne precede l' attuazione, ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Le rivalse tributarie
In sostanza, come insegna comunemente la dottrina (153), nel diritto potestativo l 'interesse ad agire e` del privato e la valutazione sull'opportunita` dell'effetto e` rimessa caso per caso a questo suo personale interesse. In questo senso e` ...
Franco Randazzo, 2012
4
L'oggetto del giudizio di divisione
In queste ipotesi la produzione degli effetti sostanziali non sarebbe una diretta conseguenza del verificarsi dei fatti, ma ricorrendo determinate circostanze si richiederebbe l'esercizio di un potere corrispondente ad un diritto potestativo ...
Livia Di Cola, 2011
5
L'oblazione amministrativa delle sanzioni tributarie non penali
Come noto, tali caratteristiche della situazione giuridica soggettiva qualificata diritto potestativo hanno permesso di ricomprendere quest'ultimo tra le facoltà strumentali in quanto identificano quel carattere di funzionalità che “si risolve nel  ...
Nicola Pennella, 2011
6
Diritto processule civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
L'opposizione dei creditori della società alla fusione nel ...
infatti, una volta esercitato il diritto potestativo, che (in quanto implica la realizzazione del diritto indipendentemente dalla cooperazione di colui, nei confronti del quale l'esercizio del potere produce i suoi effetti) si presenta come '' mezzo ...
Renato Oriani, 2011
8
Diritto processuale civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
9
Il contratto di opzione
zione di una proposta semplice costituisca anch'essa esercizio di un diritto potestativo(95)), la risposta dovrebbe essere negativa. Infatti, l'esercizio di un diritto potestativo non puo` per definizione consistere in una omissione, dovendosi anzi ...
Elisabetta Panzarini, 2007
10
Diritto societario e ruolo del giudice
Per lungo tempo, al centro dell'oggetto della tutela costitutiva è stata posta la figura del diritto potestativo, inteso come il diritto di ottenere una modificazione giuridica. Anche le azioni di impugnazione di deliberazioni assembleari sono state ...
Cinzia Gamba, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTESTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potestativo în contextul următoarelor știri.
1
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
... alimentato dalla sensualità e dall'orgoglio, è lo strumento di cui lo scientismo si avvale per ottenere il controllo potestativo sulla vita umana, ... «IMGpress, Iul 15»
2
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una .... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
3
Contratto concluso dal falsus procurator: l'inefficacia è rilevabile d …
(d) il legislatore ha sì previsto, in capo al falsamente rappresentato, la titolarità, esclusiva e riservata, di un diritto potestativo: ma questo diritto è ... «Altalex, Iun 15»
4
Interruzione: se la parte muore durante la causa e l'avvocato non lo …
A seguito di decesso del cliente l'avvocato ha solo un diritto potestativo e non anche un dovere a informare di ciò il giudice: se quindi il ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
5
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
Il diritto all'erogazione delle cure a carico del Sistema Sanitario Nazionale non può configurarsi quale diritto potestativo fondato su una scelta ... «Cammino Diritto, Iun 15»
6
Rent to buy: inadempimento del conduttore e natura esecutiva del …
... del conduttore, non possa consistere nel mancato esercizio di quello che, appunto, è stato definito il proprio diritto potestativo all'acquisto del ... «Il Quotidiano Giuridico, Iun 15»
7
Se mai Renzi non fosse sereno...
... le forze del volontariato e dell'associazionismo - l'establishment oligarchico globale potrebbe scegliere un dirigente del rango potestativo, ... «L'Huffington Post, Iun 15»
8
Cass. Sez. III n. 5208/2015 (Rel. Giacomo M. Stalla) - Interruzione …
... o in quelle in cui il fatto integratore dell'eccezione corrisponde all'esercizio di un diritto potestativo azionabile in giudizio da parte del titolare ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Oneri a scomputo, si calcolano in base al computo presentato al …
Tale eventualità - riconducibile a una sorta di diritto potestativo dell'impresa e dunque esercitabile senza alcuna limitazione temporale ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
Regolamento condominiale giudiziale
... diritto potestativo di ciascun partecipe di condominio con più di dieci componenti di ottenere la formazione del regolamento della comunione, ... «Condominio Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potestativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/potestativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z