Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITICO ÎN ITALIANĂ

mi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitico în dicționarul Italiană

Prima definiție a miticului din dicționar este că se referă la mitul, care are caracteristicile mitului: vremurile miticului din Troia; legendele vârstei mitice; povestiri miticale. O altă definiție mitică este fabuloasă, legendară: legendarele întreprinderi Garibaldiene. Mythic este de asemenea extraordinar, excepțional, foarte remarcabil: un record m.; un tip m.

La prima definizione di mitico nel dizionario è che concerne il mito, che ha le caratteristiche del mito: i tempi mitici di Troia; leggende dell'età mitica; racconti mitici. Altra definizione di mitico è favoloso, leggendario: le mitiche imprese garibaldine. Mitico è anche straordinario, eccezionale, notevolissimo: un disco m.; un tipo m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mitico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
stitico
sti·ti·co
uomo politico
uomo politico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MITICO

mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

Sinonimele și antonimele mitico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mitico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mitico

ANTONIMELE «MITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mitico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mitico

Traducerea «mitico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITICO

Găsește traducerea mitico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mitico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mythical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسطوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мифический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৌরাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mythique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mitos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mythisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神話の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mitos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyền thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புராண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

efsanevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

mitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mityczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міфічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mytiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mytiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mitico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MITICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitico.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Ernst Fischer
Ciò che è perduto in questo mondo sociale viene proiettato in un mitico aldilà.
3
Peter McWilliams
Quando posticipiamo le cose ad un momento futuro - probabilmente mitico - la terra del dopo, non facciamo altro che trascinare il passato nel futuro. Il fardello dell'incompletezza di ieri è un carico pesante da gestire. Non portarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITICO»

Descoperă întrebuințarea mitico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il mitico Cippino
Alla mia nipotina Irene che, nel grembo della sua mamma e nell'attesa della sua nascita, ha stimolato la mia mente a partorire nuove avventure del mitico Cippino , nell'attesa di potergliele raccontare, cullandola tra le mie braccia. Il mitico ...
Mario Piticchio, 2013
3
Il mito. Teorie e storie
metodo mitico. La ricerca di Eliot di un paradigma della salvezza proseguì. Nel 1923, recensendo il romanzo appena pubblicato di Joyce, in un articolo intitolato Ulysses, ordine e mito egli rifletteva sulle possibilità del «metodo mitico»: ...
Laurence Coupe, 2005
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
Certamente adunque 1' Iconografo Greco, presentendo la grandezza del soggetto mitico, avrà, direi, incarnato nel dramma del Bassorilievo tutta una credenza, che ritraevasi alle fonti primitive ed originali della Teo' crazia Egizia, alla quale ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
fa d'uopo cercarne l' origine nell'antica Religione del Bacco Indiano. Ora dall' annotazione del Guigniaut, vedesi come abbia egli ravvicinato Alessandro e Bacco , ossia il culto dionisiaco, (98) Guerre: fa di Dsehemschid un Eroe mitico, ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
L'aggettivo "mitico". Canzone per l'estate. Deriva. Spad VII S2489. Natale di seconda mano. Quando e qui. Condannato a morte. Il cuoco di Salò. Cartello alla porta. Caldo e scuro. Sempre e per sempre. L'aggettivo 'mitico'. Denuncia, ironia  ...
Enrico Deregibus, 2003
7
Non son degno di Tex: vita, morte e miracoli del mitico ranger
Era il numero 148, Kento non perdona», racconta l’autore. Da allora, Tex e Claudio Paglieri non si sono più lasciati, o meglio Claudio Paglieri non ha più lasciato Tex.
Claudio Paglieri, 2008
8
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Metaphysik, Springer, Berlin - Gottingen - Heidelberg 1956: trad. it. a cura di U. Galimberti. Metafisica, Mursia, Mlano 1972, p. 117). Occorre, per Jaspers, « attingere la pienezza del pensiero mitico nell'accertamento della sua realtà autentica» ...
Flavio Cassinari, 2005
9
Furore Simbolo Valore
re oltre tale coscienza, e di ristabilire in una più ampia prospettiva quella coerenza genetica, strutturale e funzionale del comportamento mitico-rituale, che senza dubbio non è inclusa nella coscienza attuale dell'operatore rituale? Il modo ...
Ernesto De Martino, 2002
10
Dizionario del cinema italiano
Mitico Gianluca. lì int. Luciano De Crescenzo (prof. Bellavista), Renato Scarpa (il milanese), Marina Confalone (Melina), Sergio Solli (Saverio), Benedetto Casillo ( Salvatore), Marisa Laurito (Marisa Buonaiuto), Riccardo Paz- zaglia (Filiberto ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitico în contextul următoarelor știri.
1
Siglato l'accordo tra il mitico martello italo-cubano e la Volley 2002
Tai Agüero, leggenda della pallavolo femminile italiana e mondiale, ha concluso l'accordo con la società di via Copernico e giocherà a Forlì ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
2
La natura e l'uomo in un incontro mitico
Un viaggio nel mito, attraverso la natura. A Palazzo Reale di Milano dal 31 luglio al 10 gennaio 2016 sarà visitabile la mostra Mito e natura. «Milano Finanza, Iul 15»
3
E' scomparso Alex Rocco, il mitico Moe Green de Il Padrino
Alex Rocco, il leggendario Moe Green de Il Padrino, è morto lo scorso sabato all'età di 79 anni. Ad annunciarlo oggi sua figlia Jennifer. L'attore ... «ComingSoon.it, Iul 15»
4
Il mitico Caballero
La manifestazione ha avuto luogo a Vestone nei giorni 18 e 19 luglio, organizzata dagli Amici del Caballero col patrocinio del Comune di ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
5
Oggi alle 12.30 da Norcia, mister De Zerbi su Mitico channel
Comunichiamo a tutti i nostri lettori che a partire dalle ore 12.30 potranno seguire sul nostro portale le interviste a mister De Zerbi, capitan ... «Foggia Calcio Mania, Iul 15»
6
Sportilia, gran finale per il SuperCamp di basket col mitico Bob …
Gran finale per il 22° WBSC Supercamp di Basket che ha ospitato nella sua terza sessione il grande Bob McAdoo, stella dell'NBA nonché MVP ... «ForlìToday, Iul 15»
7
Torna a vivere il mitico Commodore 64 con lo smartphone …
Si potrà rigiocare a Maniac Mansion, Bubble Bobble e al mitico Emlyn Hughes International Soccer. Commodore Pet (smartphone Android) è ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
8
Il mitico rock farà ritorno a Martirano Lombardo per la decima …
Ritorna a Martirano Lombardo il “Rock On”, di cui si registra la decima edizione, organizzato dalla omonima Associazione. L'atteso evento, dopo aver registrato ... «Lamezia Live, Iul 15»
9
Allo Zoo di 105 c'era il mitico Giorgio Prezioso, le foto..
Allo Zoo di 105 c'era il mitico Giorgio Prezioso, le foto.. Il grande dj Prezioso era in diretta con i Cattivi ragazzi per lanciare il nuovo singolo ... «105.net, Iul 15»
10
Rafal Majka vince il tappone del mitico Tourmalet; Nibali in crisi nel …
Maglia a pois dell'ultima edizione della Grande Boucle, Rafal Majka vince l'undicesima frazione del Tour de France: il tappone pirenaico con 6 ... «Eurosport IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mitico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z