Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potere esecutivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTERE ESECUTIVO ÎN ITALIANĂ

potere esecutivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERE ESECUTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTERE ESECUTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potere esecutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Puterea executivă

Potere esecutivo

Conform principiului separării puterilor de stat, puterea executivă, în general aparținând unei instituții numite "guvern" sau "executiv", este în primul rând puterea de a aplica legi, distincte de puterea legislativă, care este puterea să promulge legile și de la puterea judecătorească care este în schimb puterea de a judeca și de a pedepsi în cele din urmă pe cei care nu respectă legile. Puterea executivă este exercitată de organele care respectă legile și pun în aplicare scopul public. Puterea executivă poate îndeplini uneori sarcini în toate aspectele legale, cum ar fi emiterea decretelor de drept în situații de urgență și decretele legislative delegate prin care guvernul acționează în legătură cu mandatul parlamentar cu referire la anumite domenii. Secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di applicare le leggi, distinto dal potere legislativo, che è il potere di promulgare le leggi, e dal potere giudiziario che è invece il potere di giudicare ed eventualmente punire chi non rispetta le leggi. Il potere esecutivo è esercitato da organi che eseguono le prescrizioni delle leggi e attuano in concreto le pubbliche finalità. Il potere esecutivo può talvolta svolgere funzioni a tutti gli effetti legislative, in casi come l'emanazione di decreti legge in situazioni di emergenza ed i decreti legislativi delegati, attraverso i quali il governo agisce su incarico del parlamento in riferimento a determinati ambiti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potere esecutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERE ESECUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POTERE ESECUTIVO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERE ESECUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Sinonimele și antonimele potere esecutivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POTERE ESECUTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «potere esecutivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în potere esecutivo

Traducerea «potere esecutivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTERE ESECUTIVO

Găsește traducerea potere esecutivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile potere esecutivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potere esecutivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

能够进入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capaz de entrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Power to enter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दर्ज करने में सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قادرة على الدخول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возможность войти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capaz de entrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবেশ করতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en mesure d´entrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat memasuki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lage eingeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入力することができます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입력 할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisa lumebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுழைய முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रविष्ट करू शकत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

girebilecek
70 milioane de vorbitori

Italiană

potere esecutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w stanie wejść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

можливість увійти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capabil de a intra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε θέση να εισέλθουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in staat wees om te gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kunna komma in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i stand til å gå inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potere esecutivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERE ESECUTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potere esecutivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potere esecutivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potere esecutivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTERE ESECUTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potere esecutivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potere esecutivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre potere esecutivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERE ESECUTIVO»

Descoperă întrebuințarea potere esecutivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potere esecutivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di diritto politico
Del potere esecutivo in generale. \ a ' Il secondo da' poteri sociali si e il potere esecutivo. Le leggi . una volta fatto, avendo una virtù costante e durovole che obbliga a rispettarle e a sottomettervisi continuamente. egli è necessario che vi sia ...
A. Macarel, 1848
2
Mussolini e il fascismo
Corollario di questa legge, è quella del 31 gennaio 1926 che consente al potere esecutivo di emanare direttamente norme giuridiche a scapito dei poteri parlamentari. Mussolini ne spiega cosi il contenuto ai ministri del suo governo: « È ...
Marco Palla, 1993
3
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo,- che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il 'potere esecutivo. Nelle monarchia il potere esecutivo è diviso, ...
‎1871
4
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo, — che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il potere esecutivo. Nelle monarchie il potere esecutivo è diviso, ...
Giorgio Imbriani, 1871
5
Atti parlamentari
Secondo il mio avviso, le disposizioni contonute nell'articolo 0 debbono essere attuato dal potere esecutivo senza bisogno di una legge. Infatti, quando noi abbiamo votato l'articolo ti, abbiamo dato espressamente al potere esecutivo le norme ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Della miglior forma di governo libri tre
che teneva il poterc esecutivo 'nelle mani? E come può dire poi egli me-' desimo: mi pare che il potere esecutivo non debba esser meno solidalmente stabilito , che il potere legislativo . Se l'uno wacilla , l' altro deve perdere qualche parte del  ...
‎1804
7
La legge, espressione della volontà generale
potere creativo, quando si considerava l'effetto discendente dei suoi atti riferiti ai funzionari o individui, che sono assoggettati alle sue prescrizioni o decisioni; ma, considerato dall'alto, il potere esecutivo consiste nell'esecuzione, ossia nelle ...
Raymond Carré de Malberg, Marina Calamo Specchia, 2008
8
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
Ciò che occorreva per Bonaparte era rafforzare il legame diretto fra il capo e il popolo, creare un potere esecutivo libero da limitazioni e non soggetto ad alcun controllo politico che ne limitasse la sfera di azione e decisione. Nel meccanismo  ...
Sara Gentile, 1998
9
Manuale di diritto penale: parte generale
N.B.: tale alternativa si pone solo in relazione agli atti del potere esecutivo generali e astratti, che, in quanto tali, sono teoricamente idonei ad integrare la legge: ad es., i regolamenti ministeriali. Tale alternativa non si pone, invece, in relazione ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
Due parole ai signori del potere legislativo ed esecutivo in ...
E necessario adunque che il potere esecutivo costituisca quelle autorilà indispensabili, che _sacrifichino i propri giorni per lo bene della nazione, ma queste autorità costituite , avendosi riguardo ai tempi , sieno senza macchia ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERE ESECUTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potere esecutivo în contextul următoarelor știri.
1
Pietro GRASSO: SENATO SIA CONTRAPPESO A GOVERNI FORTI
... del Senato alla luce della riforma Istituzionale in fieri, e mette in guardia dal rischio di uno sbilanciamento del potere legislativo a favore del potere esecutivo. «Rai News, Iun 15»
2
Bilderberg, tra invitati Tsoukalis, l'economista che chiede nuovo …
Servono istituzioni comuni forti, sottolinea Tsoukalis, ma si contraddice quando chiede “un controllo più democratico e un potere esecutivo con un forte potere ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Riforme e rottamazioni: Renzi le usa con l'obiettivo di...
Con il segretario del partito di maggioranza (pilota del potere legislativo) che è anche Primo Ministro (massimo potere esecutivo)? E la separazione dei poteri, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Italicum: la fiducia posta dal Governo è palesemente …
L'assetto democratico ed istituzionale disegnato a fatica dai nostri Padri Costituenti non ammette – in nessun caso – che il POTERE ESECUTIVO (esercitato dal ... «Imola Oggi, Apr 15»
5
Italicum: Renzi dimentica di dover garantire la democrazia
... agli elettori) e accentra in modo spropositato il potere esecutivo e politico (quindi anche legislativo) nelle mani di un uomo solo che già ora concentra su di sé, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Italicum, sostituzione minoranza Pd: dal 2011 un colpo di stato …
... dei deputati (POTERE LEGISLATIVO), i quali erano (e sono) in forte dissenso con le volontà del Presidente del Consiglio dei ministri (POTERE ESECUTIVO), ... «Imola Oggi, Apr 15»
7
L'ordine giudiziario vs potere esecutivo
Ma che, per caso, l'ordine giudiziario si sta impadronendo del potere esecutivo? Tra le tante illazioni giornalistiche su chi - attraverso un rimpastino di Governo ... «L'Opinione, Mar 15»
8
L'assoluzione e l'amnesia
... usare il potere esecutivo per far pressione sul giudiziario, chiedendo intanto al potere legislativo di deformare la procedura penale per sfuggire al giudizio. «La Repubblica, Mar 15»
9
Nozze gay, Tar del Lazio: "Solo i tribunali possono annullare …
Il Circolo omosessuale Mario Mieli: "Il potere esecutivo non ha competenza per intervenire d'autorità sullo stato civile delle persone". Gay Center: "Renzi batta ... «Rai News, Mar 15»
10
Produzione legislativa: potere esecutivo strapotente, Parlamento …
Che il Parlamento agonizzi, quanto a funzione legislativa, è cosa nota. Bene ha fatto il presidente della Repubblica Sergio Mattarella a ricordare il problema nel ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potere esecutivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/potere-esecutivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z