Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutritif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUTRITIF ÎN FRANCEZĂ

nutritif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTRITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTRITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutritif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nutritif

alimente

Nourriture

În general, alimentele reprezintă un element de origine animală, vegetală, fungică, consumat de ființe vii în scopuri energetice sau nutriționale în procesul de hrănire. Elementele lichide utilizate în același scop se numesc băuturi, însă termenul "alimente" poate fi de asemenea utilizat în cazul supei, al sosurilor sau al altor produse alimentare. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

Definiția nutritif în dicționarul Franceză

Definiția nutrienților din dicționar este cea care contribuie la nutriție; care este curat să se hrănească. O altă definiție a nutrienților este cea care se referă la nutriție și reproducere.

La définition de nutritif dans le dictionnaire est qui contribue à la nutrition; qui est propre à nourrir. Une autre définition de nutritif est qui est relatif à la nutrition et à la reproduction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutritif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTRITIF


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
asséritif
asséritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
expéditif
expéditif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUTRITIF

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutrition
nutritionnel
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTRITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonimele și antonimele nutritif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUTRITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nutritif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nutritif

Traducerea «nutritif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTRITIF

Găsește traducerea nutritif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nutritif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutritif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有营养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nutritivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nutrient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पौष्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

питательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nutritivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্টিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

nutritif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkhasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nahrhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

栄養価の高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영양분이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nutritious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bổ dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पौष्टिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

besleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nutriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pożywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поживний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näringsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

næringsrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutritif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTRITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutritif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutritif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutritif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTRITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutritif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutritif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nutritif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRITIF»

Descoperă întrebuințarea nutritif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutritif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
Il en résulte, et des communications entre les troncs artériels déjà indiquées. que l'arbre nutritif et l'arbre dépurateur ne renferment plus un sang aussi différent que dans les autres classes. Dans les batraciens, les deux arbres nutritif et ...
M. Dumeril, 1840
2
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
Volume 4 - 1994 l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments CAC/GL 09-1987 3.2 L'élément nutritif essentiel devrait être présent à une concentration qui ne se traduira pas par une ingestion excessive ou insignifiante de l'élément ajouté, ...
Fao, 1994
3
Dictionaire des sciences médicales
et qui , saisissant l'air à leurs orifices exterieurs, le conduisent de là dans toutes les parties , IV menent en contact avec le fluide nutritif, et lui font modifier ce fluide au moment mêm» de son emploi. C'est ce qui est , par excmplt; , dans les ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire des sciences médicales
O \ 4 ItES et qui, saisissantPair à leurs orifices extérieurs,le conduisent de la dans toutes les arties, l'y mettent en contact avec le fluide nutritif, et lui fdnt modifier ce fluide au moment même de son emploi. C'est ce qui est, par exemple, dans les ...
5
Dictionaire des sciences médicales
... l'ensemble de relation. Mais l'ensemble nutritif présente divers actes différons les uns des autres , sous le rapport de leur simplicité , et en même temps sous celui des propriétés , qui animent les organes chargés de leur accomplissement.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Fis-Fra
nutritif une fois formé , et le conduit à toutes les parties où il doit être employé; 5°. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et par ...
‎1816
7
Dictionaire des sciences medicales
nutritif une fois forme , et le conduit à toutes les parties oîi il doit être employé1 ; 5 °. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et' ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps, sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui relativement à. lui est ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1844
9
Annales des sciences naturelles
incrustations. Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps , sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui ...
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... écrou nutraceutical: nutraceutique nutrient: sel m nutritif; nutriment m (glucides, lipides, protéines) ~ agar: agar m nutritif, gélose fnutritive ~ broth: bouillon m de culture ~ cycle: cycle m nutritif ~ medium: milieu m nutritif ~ requirement: besoin ...
Jeannine R. Forbes, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutritif în contextul următoarelor știri.
1
Un riz GM sans méthane
... équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus nutritif. «Journal de l'environnement, Iul 15»
2
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
... foisonnantes chevelures de racines blanches, brunes, ocres ou jaunes dont un brouillard nutritif, à intervalles réguliers, active la croissance. «Boursorama, Iul 15»
3
Oubliez le rituel du pain jeté aux canards
Cela a pour effet de leur bourrer l'estomac tout en étant très pauvre d'un point de vue nutritif, explique Jérôme Tricaud, au Gods. Chez les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, Iul 15»
5
Le spectacle de la nature
Les bois raméaux fragmentés (BRF), un mélange de résidus de branches de feuillus broyées qui joue un triple rôle: nutritif, irrigateur et ... «Charlesbourg Express, Iul 15»
6
UNCLE BEN'S(MD) veut ramener les enfants dans la cuisine en …
... grâce au sondage UNCLE BEN'SMD, que neuf familles canadiennes sur dix s'efforcent de faire la cuisine en se souciant du caractère nutritif ... «CNW Telbec, Iul 15»
7
Les producteurs laitiers restent forts et unis à l'issue de l'AGA des …
... un discours inspirant sur la poursuite de ses rêves et a remercié les producteurs de contribuer au sport féminin en offrant un produit nutritif. «AMVPQ, Iul 15»
8
Cambriolages en série à Douai : de la prison ferme pour deux des …
L'alcool, ce n'est pas très nutritif », note à son tour le parquet qui relève aussi « des comportements nuisibles : en quoi ça peut les aider à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Qui vit par l'épée
... Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité mise avant tout sur un message plus «nutritif», plus affirmé, plus combatif. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Le problème nutritif en montagne n'est pas fondamentalement différent des autres étapes. Ils mangent évidemment en plus grande quantité ... «lalibre.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutritif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nutritif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z