Descarcă aplicația
educalingo
potere su

Înțelesul "potere su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTERE SU ÎN ITALIANĂ

potere su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POTERE SU

potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · potestà · potestativo · potesteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele potere su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POTERE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «potere su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «potere su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTERE SU

Găsește traducerea potere su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile potere su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potere su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

政权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el poder político
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Political power
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राजनीतिक सत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلطة السياسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

политическая власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poder político
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাজনৈতিক ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le pouvoir politique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuasa politik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

politische Macht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

政権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정치 권력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

daya politik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền lực chính trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரசியல் அதிகாரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजकीय शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

siyasi iktidar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

potere su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

władza polityczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

політична влада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puterea politică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολιτική εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

politieke mag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

politisk makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

politisk makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potere su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potere su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potere su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre potere su

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POTERE SU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potere su.
1
Étienne de La Boétie
L’abitudine, che in ogni campo esercita un enorme potere su di noi, non ha in nessun altro campo una forza così grande come nell’insegnarci la servitù.
2
Licia Troisi
La libertà esiste, e va conquistata, anche a prezzo di grande dolore. Il destino non ha potere su di noi, se abbiamo il coraggio di ribellarci.
3
Ralph Waldo Emerson
Nulla di ciò che è esterno a te ha potere su di te.
4
Louise Hay
I pensieri non hanno alcun potere su di noi, a meno che non siamo noi ad attribuirglielo. Sono solo parole messe una in fila all'altra. NON HANNO ALCUN SIGNIFICATO. Siamo noi a darglielo. Allora è meglio scegliere di fare pensieri che ci arricchiscono e ci rafforzano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERE SU»

Descoperă întrebuințarea potere su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potere su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere: Una visione radicale
Una visione radicale Steven Lukes. Ci possiamo anche chiedere se A possa esercitare potere su B nell'interesse reale di B. Supponiamo che esista un conflitto tra le preferenze di A e B, ma che le preferenze di A siano negli interessi reali di ...
Steven Lukes, 2007
2
Contro il potere: Filosofia e scrittura
La classica distinzione che vieneintrodotta a questo proposito è quella tra "potere -di" e "potere-su": tra potere di disposizione sugli oggetti e poterecome azione esercitata sui soggetti umani.Ma la tenuta di una tale distinzione diviene ...
Giacomo Marramao, 2012
3
Potere e complessità sociale
4. Il punto di vista che ci apprestiamo ora ad esaminare riguarda la formazione di concatenazioni di azioni. Intendiamo con questo termine una sequenza di processi di potere che collega più di due partners, nel senso che A esercita potere su ...
Niklas Luhmann, Danilo Zolo, 2010
4
Il potere della Chiesa
... in base a quanto dice il Signore allo stesso Pilato: Non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto*'. Per poter risolvere un simile problema, dobbiamo fare attenzione al fatto che il potere appartiene al genere dei beni.
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
5
Testi religiosi egizi
Io ho potere sul mio cuore, io ho potere sul mio cuore, io ho potere sulle mie due braccia, io ho potere sui miei due piedi, io ho potere sulla mia bocca, io ho potere sulle mie membra tutte, io ho potere su quel che esce alla voce3, io ho potere ...
AA. VV., 2013
6
Istituzioni, persone e potere
I detentori del potere, nel loro esercizio, sono dei funzionar! di Dio, suoi diaconi ( Theoù diàkonos) e ciò ha delle conseguenze etiche nell'esercizio di ogni potere. Su quest'ultimo punto è bene soffermarsi. Nella misura in cui si è consci di ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
7
I movimenti sociali e le mobilitazioni globali: temi, ...
È qui, mi sembra, il nodo principale nella discussione di Holloway del rapporto tra potere-su e potere-di. Perchè non c'è dubbio che il «potere-su può derivare dalla canna di un fucile, ma non il potere-di», come suggerisce (Holloway 2002,  ...
Nicola Montagna, 2007
8
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Se Marx è dunque tra i primi a collocare il problema del potere su di un piano strutturale, egli è pure tra coloro che tendono a sottovalutarne la dinamica autonoma e, addirittura, a prevedere, insieme all'abbattimento delle sovrastrutture ...
Roberto Segatori, 1999
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Perciò a maggior ragione può usare il suo potere su tutti il sacerdote cristiano. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 16, 1, app. can. 19] si legge: «A nessun sacerdote è permesso assolvere od obbligare il parrocchiano di un altro» .
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Pensieri su Gesù Cristo
Gesù nonsa chefarsene del potere su unsingolo paese.Fosse pure ilpotere imperialedi Cesare Augusto. Troppo piccoloperLui.Ha la coscienzadel tutto sicura cheilsuo “potere” è inscritto nel progetto del Padre. Significaun successo e un ...
Leonardo Bruni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potere su în contextul următoarelor știri.
1
Fanetti: Fi legata a logiche potere su riforma sanità Lombardia
Milano, 15 giu. (askanews) - "Forza Italia metta da parte le vecchie logiche partitiche e di potere e pensi al bene dei cittadini lombardi, che meritano un sistema ... «askanews, Iun 15»
2
1992: attacco al potere su History
Martedì 14 e martedì 21 aprile la piattaforma satellitare dedica due intere serate all'anno di Tangentopoli. Ci sarà una staffetta finale tra Sky Atlantic e History: ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potere su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/potere-su>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO