Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poveraglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POVERAGLIA ÎN ITALIANĂ

po · ve · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POVERAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POVERAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poveraglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poveraglia în dicționarul Italiană

Definiția sărăciei în dicționar este o masă de oameni săraci: p. zdrențuită.

La definizione di poveraglia nel dizionario è massa di gente povera: p. cenciosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poveraglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POVERAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POVERAGLIA

pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POVERAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele poveraglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poveraglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POVERAGLIA

Găsește traducerea poveraglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poveraglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poveraglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

poveraglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poveraglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poveraglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

poveraglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

poveraglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

poveraglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poveraglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

poveraglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poveraglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

poveraglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

poveraglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

poveraglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

poveraglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poveraglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poveraglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

poveraglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

poveraglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

poveraglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

poveraglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poveraglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

poveraglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poveraglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

poveraglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poveraglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poveraglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poveraglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poveraglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVERAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poveraglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poveraglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poveraglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POVERAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poveraglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poveraglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poveraglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVERAGLIA»

Descoperă întrebuințarea poveraglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poveraglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Noi appunto raccogliamo e valutiamo questi fatti, risponderanno gli avversarii dell' industrialismo, e diciamo, che se la poveraglia e l'industrialismo vennero generati contemporaneamente, e per,la medesima ragione della libertà industriale; ...
‎1857
2
Nuovi elementi di diritto razionale o universale: 1
Checchè si dica, io preferisco la gran poveraglia inglese e francese alla minore poveraglia di altri Stati di Europa; perchè potrebbe essere poco credibile, che la poveraglia cresca in ragione della civiltà e del progresso. La poveraglia o (1) In ...
‎1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varch. Stor. 8. Fu ordinato per levar via la poveraglia, e nettare la Città di furfanti, ec Cant. Cara. Bot ti múflate, ec. Cheelleguafianoivi ni, E fon da poveraglia, e da meichini . Povm.Mí)iTí. Da povero , a guifa di povero . Lit mifcrè. Boc. Nov. 1 3.9.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
i.y. Ne tanta poveraglia è in Milano. Varca, fttr.t. 184. Fu ordinato, per levar via la poveraglia, e Gettare la cittì di furfanti ec. Cant. Cara. 170. Certe botti muffate ec. Con (or non «'impicciate. Ch'elle guafta- r.o i vini, £ fon da poveraglia , e da ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
zione è feconda di cento altre conseguenze: basterà accennarne qui una. L' autore dell'opera intitolata: Delle scienze statistiche pag. 200, vede ne' grandi poderi dell'Inghilterra la causa principale della poveraglia inglese: ora, esaminando la ...
‎1837
6
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
200, vede ne' grandi poderi dell' Inghilterra la causa principale della poveraglia inglese: ora, esaminando la massa di questa poveraglia, giusta l'aceennata distinzione, si scorge che la suddetta idea può andare lungi dal vero. Infatti la società ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
7
Il Gesuita moderno
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l'agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia ; al contrario dei Gesuiti, eho vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro , se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
Vinc Gioberti, 1847
8
Il Gesuita moderno
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l' agricoltura e l' industria e interdisse la poveraglia ; al contrario dei Gesuiti, che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Il gesuita moderno: 8-12
Colqual precetto iddio fondò ad un parto 1' agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia; al contrario dei Gesuiti, che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
‎1847
10
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l'agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia; al contrario dei Gesuiti , che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, ' l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
‎1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poveraglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poveraglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z