Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare battaglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE BATTAGLIA ÎN ITALIANĂ

dare battaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE BATTAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE BATTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE BATTAGLIA

dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare calore
dare catena
dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE BATTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele dare battaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE BATTAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare battaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare battaglia

Traducerea «dare battaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE BATTAGLIA

Găsește traducerea dare battaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare battaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare battaglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar la batalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give battle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़ाई देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء معركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давать бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar a batalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধ দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livrer bataille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berperang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eine Schlacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦いを与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전투를 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लढाई द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savaş vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare battaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać bitwę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

давати бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee geveg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge strid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi slaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare battaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE BATTAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare battaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare battaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare battaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE BATTAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare battaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare battaglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare battaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE BATTAGLIA»

Descoperă întrebuințarea dare battaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare battaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5. Dare assalto , e Dar l'assaho . Aff altare, Assalire. Dare battaglia , L“ Dar la battaglia . Combattere, Veni” alla :tuffa . Dare caccia, o la. caccia . Far fuggire , correndo dietro a CÌÌÌ fugge per arrwarlo . Dare contro . Oppor- . re , Opporfl ad alcuno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Chiaramente, come sottolinea Aristotele, l'ambito della prassi è sottoposto anche all'assioma della contraddizione esclusa: è impossibile dare battaglia e, allo stesso tempo, non dare battaglia124. Non meno impossibile è, simultaneamente,  ...
Imre Tóth, 1998
3
Marathon. La battaglia che ha cambiato la storia
«Sempre che decidiamo di dare battaglia senza aspettare gli spartani...», disse Temistocle, raccogliendo diversi consensi, compreso quello di Aristide. Ma dobbiamo dare battaglia!», insisté Milziade. «Così, con un esercito di terra alle spalle, ...
Andrea Frediani, 2011
4
Il rumore sordo della battaglia
Avevo la sensazione che ciascuna di quelle stringate formazioni da combattimento fosse da sola in grado di dare battaglia,e,ancorapiù, di dare vita aunaleggenda, di dare inizio a un'impresa, auna casata, aunregno, a una stirpe, eforse ...
Antonio Scurati, 2011
5
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
... dare la battaglia; egli infatti come Capo di Stato Maggiore delle due armate riunite, aveva inizialmente avuto l'incarico di valutare le posizioni ideali per dare battaglia nella zona tra Gjatsk e Mojaisk, e Borodino non era accennata tra queste.
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: 3
Efiguratam. Varo/t. Ercol. 89. Dare una astonata a uno, è dir male di lui sconciamente, e tanto più se vi a'aggiugne, da ciechi. DARE BATTAGLIA , e DAR LA BATTAGLIA. Combattere, Venire alla zuffa. Lat. praelium committere. Gr. p.aiy ;a%au.
‎1828
7
Misurare il ritorno della pubblicità
«Una strategia profonda e lungimirante consente ampie valutazioni, così che si vince prima ancora di dare battaglia. Una strategia superficiale e di scarsa portata consente scarse valutazioni, così che si perde ancora prima di dare battaglia.
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
8
L'Arte della strategia
Perciò si dovrà puntaresu tutti e tre, procurandoseli prima di dare battaglia. Dare battaglia: lo si farà solo quando è inevitabile.Si impieghino le truppeper dare battaglia nella stagioneopportuna, inmodo danonricorrervi una seconda volta.
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Frasologia italiana
Così Dar bastonate da ciechi è Percuotere non guardando dove si dài Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire alla zuffa. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. — Figur. E contra la ragione si dà grande battaglia.
Antonio Lissoni, 1836
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Dar bastonate da ciechi e Percuotere non guardando dove si dà. Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire.alla zufi'a. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. -- Figur. E contra la ragione si da grande battaglia.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE BATTAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare battaglia în contextul următoarelor știri.
1
Indipendenza Catalogna, Rajoy pronto a 'dare battaglia'
Oggi Rajoy si è detto pronto a "dare battaglia" per bloccare una possibile dichiarazione di indipendenza dopo le elezioni e il ministro della giustizia Rafael ... «ANSAmed, Iul 15»
2
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune. opposizione destra consiglio comunale. LECCO – Al via della prima seduta del Consiglio comunale, ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
3
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare battaglia per difenderli. E' la replica alla decisione della Commissione Europea di consentire la ... «TargatoCn.it, Iun 15»
4
AM | L'HC Fondi nel Girone C, pronta a dare battaglia
Fondi timeout Come anticipato nei giorni scorsi, anche nella stagione 2015-2016 la prima squadra dell'HC Banca Popolare di Fondi prenderà parte al massimo ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Iun 15»
5
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto …
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto ... O, ed e' una promessa, inizio nei confronti di Barca e Orfini la battaglia della mia vita”. «TerzoBinario.it, Iun 15»
6
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare battaglia ... secondo la quale la Provincia potrebbe dare il benestare affinché il secondo forno ... «TargatoCn.it, Iun 15»
7
Polo del lusso: il comitato del "NO" pronto a dare battaglia sulla …
Il Comitato cittadino “NO al polo del lusso” contrario alla trasformazione di una zona a parco in zona edificabile per la realizzazione di un outlet di 50.000 mq di ... «SMTV San Marino, Iun 15»
8
Banda ultralarga, arrivano i voucher. Ma Telecom è pronta a dare
Un'ulteriore postilla ha già messo in allarme Telecom, pronta a dare battaglia. Per esigenze di Antitrust europeo, infatti, si punta a una clausola che, nell'ambito ... «Il Ghirlandaio, Iun 15»
9
Scuderia San Marino pronta a dare battaglia
Tanto per iniziare, un altro tesserato di eccellenza, Thomas Biagi, dopo la prima uscita ufficiale con l' appuntamento d'apertura del Campionato Italiano Gran ... «SMTV San Marino, Mai 15»
10
Illegittimo il decreto sul recupero delle pensioni? Secondo Anief si …
... avrebbe dovuto approvare una nuova legge e non introdurre un decreto imperfetto. Per questo, siamo pronti a dare battaglia nei tribunali della Repubblica". «Teleborsa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare battaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-battaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z