Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uomo di paglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UOMO DI PAGLIA ÎN ITALIANĂ

uomo di paglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UOMO DI PAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UOMO DI PAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UOMO DI PAGLIA

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOMO DI PAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele uomo di paglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UOMO DI PAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uomo di paglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uomo di paglia

Traducerea «uomo di paglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UOMO DI PAGLIA

Găsește traducerea uomo di paglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uomo di paglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uomo di paglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

稻草人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre de paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Man of straw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूसे आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل القش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соломенное чучело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homem de palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খড়ের মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homme de paille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki jerami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strohmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストローマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

허수아비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong kang dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơm man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைக்கோல் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेंढा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saman adam
70 milioane de vorbitori

Italiană

uomo di paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

straw man
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

солом´яне опудало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

om de paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άχυρο άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strooi man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halm man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stråmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uomo di paglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOMO DI PAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uomo di paglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uomo di paglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uomo di paglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UOMO DI PAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uomo di paglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uomo di paglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uomo di paglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOMO DI PAGLIA»

Descoperă întrebuințarea uomo di paglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uomo di paglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
18 “Con L'uomo di paglia non ho avuto neanche questo scrupolo e, parlerò con la mia voce che forse non è molto bella, e reciterò con il mio accento che forse non è del tutto accademico. Ma l'uno e l'altro mi paiono veri, sento stavolta di aver ...
Carlo Carotti, 2011
2
Il comico
La sua «commedia per automi» Sphinx und Strohmann (Sfinge e Uomo-di-paglia ), in cui 1 autore si serve del grottesco più sfrenato come di un oggetto apotropaico, è uno spregiudicatissimo, ma amaro «divertimento» dadaistico e volge in ...
Carlo Sini, 2002
3
Attrici
... 1957: Le notti bianche di L. Visconti; 1958: Giovani mariti di M. Bologni- ni; L' uomo di paglia di P. Germi; Pia de' Tolomei di S. Grieco; Caporale di giornata di C.L. Bragaglia; 1959: Nella città l'inferno di R. Castellani; 1960: Era notte a Roma  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
4
Raffaele Spizzico
Saponam Giorgio, / racconti della controra, 3 voll. Cartelle - Serigrafìe / girasoli, con testo di Giuseppe Cassieri, 1972. Cinque serigrafie, con testo di Pietro Marino. Giorni colorati, con testo di Giuseppe Cassieri, 1977. Un uomo di paglia, con ...
‎1993
5
Trattato della responsabilità contrattuale
223 l. fall., il rilascio di una formale procura da parte dell'apparente amministratore della società non esclude che costui sia un “uomo di paglia” e che il vero amministratore sia l'apparente procuratore, né esclude il concorso nel delitto di ...
Giovanna Visintini, Guido Alpa, 2009
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Uomo di paglia , vale Uomo finto per ingannare , 0 deludere altrui . Ar. Fur. гг. 95. Che i quattro gran campion di Pina- bello Fece reftar come uomini di paglia ( qui vale: sbalorditi , fe»í* fenfo) PACLIACCIO . Paglia tri ta . Dav. Colt. 155.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... Cic. omnia fert tempus. J fuoco di paglia, cofa, che dura poco, ignis ex arundinibut can flatus, de' Greci, flamm* de fiipul* brtvit. Ovid. J uomo di paglia , vale uomo finto per ingannare altroi, teSus, fimutatus, flint. £ per iaba- lotdito, fenza fenfo, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Fra de paille . J. Uomo di paglia , uomo , che non è in ftiftanza , ma che vicn finto . Un bomme de paille . S. Far renare come un uomo di nagiia , vale Far renare sbalordito , fenza fenfo . Étonné ; étourdi . PAGLI ACCIA , f. f. Peggiorar, di paglia .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L. mi/e*.§; Uomo : alibi, per Uomo di valore, di fpl rito. L. vir. §. Uomo: per l' Immagine dell'uomo: Figura rapprefentante uomo come Uom di tela , ec.L. homini* fimula- crum . §. Uomo di paglia : dicefi di Perfona finta per ingannare altrui. U o p o.
‎1729
10
Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare
Nel 1953 Glauco Pellegrini ha realizzato un remake del film, con il medesimo titolo, interpretato da Walter Chiari e Antonella Lualdi. il L'UOMO DI PAGLIA di Pietro Germi pr Franco Cristaldi per Vides Cin.ca, 1958; re. Pietro Germi; sogg. e  ...
Massimo Bertarelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UOMO DI PAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uomo di paglia în contextul următoarelor știri.
1
FILM IN TV – L'uomo di paglia, di Pietro Germi
Per quali ragioni il cinema di Germi ha sollevato tali e tante critiche e non venne mai ... L'uomo di paglia sembra volere rompere definitivamente quel velo di ... «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
2
Quartu, scintille finali tra Contini e Delunas. “Uomo di paglia
Stilettate a distanza, via facebook, tra il sindaco uscente e lo sfidante del centrosinistra. Contini: "È solo un uomo di paglia". Delunas: "Pensi a difendersi dai ... «Sardegna Oggi, Mai 15»
3
ALMOST HUMAN/ Anticipazioni ultima puntata 31 marzo 2015 …
Stasera verrà trasmesso il tredicesimo e ultimo episodio della prima stagione, intitolato “L'uomo di paglia”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
4
Nervi, mostri da commedia al teatro degli Emiliani
L'uomo di paglia, atto unico scritto tra il 1884 e il 1885 per due soli interpreti maschili, mai rappresentato. Henry Gidel, biografo di Feydeau, sostiene che questo ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
5
Atto unico con preludi per la «serata Feydeau»
Ne «L'uomo di Paglia», due uomini, che non si conoscono, arrivano in una casa per domandare la mano della proprietaria. La cittadina Marie, nubile, ... «Gazzetta di Parma, Feb 15»
6
Arriva L'uomo di paglia
Considerato uno dei più grandi autori della commedia francese, genio teatrale dell'intreccio, dell'equivoco, del travestimento, degli scambi di persona, Georges ... «La Repubblica, Feb 15»
7
MALA ROMANA/ A 40 anni da Pietro Germi, la fiction diventa realtà
E' doveroso ricordare qualche tratto della figura di Pietro Germi, scomparso il 5 ... la sua interpretazione del neorealismo (Il Ferroviere, 1956, L'uomo di paglia, ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
8
'Non faccio l'uomo di paglia a Sanremo' - VIDEO | FOTO
E' Oggi a pubblicare delle interessantissime dichiarazioni rilasciate dal grande Totò nel lontano 1959 in merito al Festival di Sanremo che lo aveva invitato a ... «Funweek, Feb 14»
9
Gli studi legali verso il cloud e “L'uomo di Paglia” di Connelly: rischi …
L'ultimo thriller di uno dei più grandi e apprezzati scrittori al mondo, Michael Connelly, è stato pubblicato nel 2011 da Piemme con il titolo “L'uomo di Paglia” (il ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uomo di paglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uomo-di-paglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z