Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canaglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANAGLIA ÎN ITALIANĂ

ca · na · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

derbedeu

Canaglia

Canaglia este o fracțiune din municipiul Sassari situat pe teritoriul Nurrei, în nord-vestul Sardiniei, la o altitudine de 125 m. Numără 14 locuitori și este situat pe SP 4 în apropierea fracțiunilor Biancareddu și La Pedraia. Este la aproximativ 37 km de Sassari. Canaglia è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 125 m s.l.m. Conta 14 abitanti ed è situata sulla SP 4 in prossimità delle frazioni di Biancareddu e La Pedraia. Dista circa 37 chilometri da Sassari.

Definiția canaglia în dicționarul Italiană

Definiția necinstitului în dicționar este un grup de oameni de cel mai rău fel, viciu și rău. Canaglia este, de asemenea, o persoană răutăcioasă, abjectă și înșelătoare: este un c.; c. prietenul tău va plăti pentru asta.

La definizione di canaglia nel dizionario è insieme di gente della peggior specie, vile e malvagia. Canaglia è anche persona malvagia, abietta e vile: è una c.; quella c. del tuo amico me la pagherà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANAGLIA

canadese
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele canaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canaglia

ANTONIMELE «CANAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «canaglia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în canaglia

Traducerea «canaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANAGLIA

Găsește traducerea canaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canaglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歹徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খচ্চর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halunke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứa vô lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alçak
70 milioane de vorbitori

Italiană

canaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoundrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canaglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canaglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANAGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canaglia.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAGLIA»

Descoperă întrebuințarea canaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finanza canaglia: Chi ci ha messo sul lastrico e perché
In principio era lo spread.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
PIERO OSTELLINO si è laureato in Scienze politiche all’Università di Torino con Alessandro Passerin d’Entrèves e Norberto Bobbio.
Piero Ostellino, 2010
3
Ti salverò, Canaglia
Vuoi leggere un bel "giallo" pieno di trappole e di emozioni?
Aquilino, 2010
4
La canaglia felice
"La canaglia felice" è il locch o barabba milanese, "eroe dell'ozio e del vagabondaggio, don Giovanni dell'amore, cavaliere di un'industria abbietta e multiforme formata di truffe di prepotenze e borseggi e di ruffianesimo".
Cletto Arrighi, 2003
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Santa canaglia. nell'ode Nel vigesimo anniversario deltVlll agosto MDCCCXLVlll (tra i Giambi ed Epodi): .... Ma la plebe vile Gridò: Moriamo. E tra '1 fuoco e tra '1 fumo e le faville E '1 grandmar de la rovente sraglia Ti gittasti feroce in mezzo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
La commedia all'italiana
Personaggi chiave Un vigile (Uno domenica d'agosto, 1950); un tassinaro (Le ragazze di Piazza Spagna, 1952; Peccato che sia una canaglia, 1955); un contadino ciociaro (Giorni d'amore, 1955); un fotografo (to fortuna di essere donna, ...
Enrico Giacovelli, 1995
7
I demoni
No, io parlo soltanto della canaglia. In ogni periodo di transizione il canagliume, che si trova sempre in qualsiasi società, si ammutina non solo senza alcuno scopo, ma perfino senza il benché minimo accenno di un qualsiasi pensiero, ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
La crepa
Come una crepa che si allunga e si allarga, tutte le piccole certezze quotidiane di Pablo si sgretolano: una giovane donna che sembra sapere chissà cosa su Jara scatena in lui un’attrazione dirompente, la famiglia va in frantumi, il ...
Claudia Piñeiro, 2013
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
APPELLO CON SENTENZA PROFERITA A PARIGI NELL APRILE 1 835 i E COMPAGNI PER STRAGE COMMESSA DELL' ANTOLOGIA E PER ATTENTATI CONTRO LA LIBERALESCA SETTARIA SOVRANA CANAGLIA Filadelfia. Giugno ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Verona e il Veneto nel Risorgimento
LA “CARTA DELLA CANAGLIA” Gli studiosi di letteratura popolare ben sanno che esiste – sia pure disprezzata da molti – una letteratura assai interessante per la storia del costume di tutti i tempi storici: la letteratura murale. Quella cioè scritta  ...
Giovanni Solinas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canaglia în contextul următoarelor știri.
1
CASO CROCETTA/ Sansonetti: il paese è in mano a tre bande …
Una volta c'era l'elenco degli “Stati canaglia”, oggi bisognerà fare un elenco dei “giornali canaglia”. O ci fanno sentire questa intercettazione, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Per lei facciam di tutto”, “Spirito Guerriero”, “26 agosto 1926”, “Pompa vive”, “Via Bellini”, “X Sempre”, la già citata “Nostalgia Canaglia”, “Old ... «PianetaEmpoli, Iul 15»
3
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
Le modifiche di Grand Theft Auto V spaziano dal realismo estremo alla nostalgia canaglia. K.I.T.T. vieni a prendermi! Il terzo appuntamento con le mod più ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
La "Compagnia Aria Corte" è composta da alcuni tra i musicisti più rappresentativi del panorama popolare salentina: Carlo "Canaglia" De ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... e di stati “canaglia”, qualunque nome si preferisca associare all'una come all'altra etichetta. Il problema basilare è di regole di governante. «Fanpage, Iul 15»
6
Prove di disgelo tra Obama e Putin | America Oggi
... a sorpresa ha elogiato il ruolo fondamentale della Russia per il raggiungimento dell'intesa con l'ex 'stato canaglia' guidato dagli Ayatollah. «America Oggi, Iul 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
... la Guerra Fredda, oggi si rivela “un fardello nella guerra al terrorismo e nello sforzo di affrontare gli Stati canaglia”, scrivono i due professori. «il Giornale, Iul 15»
8
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E NEWS: FILIPPO BISCIGLIA, NOSTALGIA CANAGLIA – Mancano solo due puntate alla conclusione ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
A unire Fi e Ar dovrebbe dunque essere anche un emendamento contro una norma che il centrodestra definisce «canaglia». «In variazione ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA … - AbruzzoWeb
Forse hanno nostalgia di quando venivamo definiti:Regione canaglia ?”, conclude. FISASCAT CISL: “NON E' UN CARROZZONE, MA ORA ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canaglia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z