Descarcă aplicația
educalingo
predisposto

Înțelesul "predisposto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDISPOSTO ÎN ITALIANĂ

predisposto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDISPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDISPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDISPOSTO

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predito · predittivo · predizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDISPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinonimele și antonimele predisposto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDISPOSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predisposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predisposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDISPOSTO

Găsește traducerea predisposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile predisposto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predisposto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

易患
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predisponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

predispose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संभावना अधिक होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعله عرضة ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предрасполагать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

predispor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prédisposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kecenderungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

prädisponieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

素因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

걸리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

predispose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở đường cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yatkınlık kazandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

predisposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

predysponować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

привертати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

predispune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προιδεάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vatbaar maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

predisponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predisposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDISPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predisposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predisposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predisposto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDISPOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predisposto.
1
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDISPOSTO»

Descoperă întrebuințarea predisposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predisposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho predisposto hai predisposto ha predisposto abbiamo predisposto avete predisposto hanno predisposto avevo predisposto avevi predisposto aveva predisposto avevamo predisposto avevate predisposto avevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
3
Il regolamento di condominio
Regolamento predisposto dal costruttore ed accettato dai condomini È un regolamento di natura contrattuale, in quanto deriva dalla volontà manifestata da tutti i condomini: si differenzia dal precedente regolamento per l'origine «esterna » e ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Codice della famiglia e dei minori
Possibili effetti collaterali sanitari conseguenti all'applicazione della tecnica: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento aipossibili effetti connessi all'utilizzo dei farmaci che potrebbero ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Il regolamento di condominio non puo` disciplinare, in quanto tale, le situazioni di diritto reale dei compartecipi in ordine alle parti comuni dell'edificio ed a quelle di proprieta` esclusiva, salvo che non sia stato predisposto dall'unico, originario ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Al Senato il programma dei lavori è predisposto ogni due mesi dal Presidente del Senato, ed è sottoposto all'approvazione della conferenza dei presidenti dei gruppi parlamentari. Sia alla Camera che al Senato, il programma è predisposto  ...
Luca Mezzetti, 2013
7
Il condominio
Per comodita` espositiva e` opportuno prendere separatamente in considerazione il regolamento contrattuale predisposto (o di origine esterna) ed il c.d. contrattuale approvato all'unanimita` dai condomini (o di origine interna).
Roberto Triola, 2007
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
In giurisprudenza si sottolinea come l'originario regolamento di condominio predisposto dall'originario unico proprietario dell'intero edificio, ove sia accettato dagli iniziali acquirenti dei singoli piani e regolarmente trascritto nei registri ...
Giuseppe Cassano, 2011
9
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... sfruttando la (razionale) scelta del consumatore di non leggere e non comprendere il regolamento contrattuale gia` predisposto dal professionista. Pertanto, se il contratto predisposto non contiene clausole vessa62 V. il commento all'art.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
... 40,0% 6 60,0% 2 20,0% una sua introduzione Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in programma una sua introduzione 5 25,0% 2 20,0% 3 30,0% Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in corso di studio 3 15 ,0% ...
Michele Bigoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDISPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predisposto în contextul următoarelor știri.
1
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi Il Ministero dell'Ambiente illustra i parametri contenuti nel Dpcm del 28 maggio scorso per le ... «InSic, Iul 15»
2
Terni, per la Cascata delle Marmore predisposto piano di gestione …
Significativo l'introito stimato nelle casse della Cascata delle Marmore per l'anno 2015, ma è importante anche il contante previsto in uscita. Soldi che se da un ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Gizzeria, predisposto servizio 118 ai mondiali di kitesurf
L'Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro ha predisposto, in occasione del Campionato Mondiale di Kitesurf a Gizzeria Lido in localita Pesci e Anguille, una ... «CN24TV, Iul 15»
4
Il mammut lanoso era predisposto per resistere al freddo
Sono trascorsi circa 10.000 anni da quando gli ultimi mammut lanosi primigenius vagavano per la tundra ghiacciata dell'Asia settentrionale, nelle pianure del ... «Scienzamente, Iul 15»
5
Viadotto Himera: predisposto il Piano per contrastare l'emergenza
07/07/2015 - Erano le 16.20 del 10 aprile 2015 quando la Sicilia veniva lacerata da un movimento franoso che ha fatto cedere l'ormai celebre viadotto Himera. «Lavori Pubblici, Iul 15»
6
Caldo record, mercoledì il picco. Predisposto un Numero Verde per …
Il Ministero della Salute ha predisposto un Numero Verde gratuito 1500 per la campagna "Estate sicura 2015". Il servizio di risposta al cittadino è operativo dalle ... «InterNapoli.it, Iul 15»
7
"Chi ha gli occhi chiari è più predisposto a diventare un alcolista"
Uno studio decisamente originale e anche piuttosto complesso, quello condotto presso un'università statunitense. I ricercatori della Vermont University, infatti, ... «Leggo.it, Iul 15»
8
Reggio, predisposto accordo sull'estradizione di Matacena
MATACENAFI “Con gli Emirati Arabi abbiamo predisposto un trattato e formalizzato le correzioni. Siamo in attesa di una data per la firma”: così il ministro della ... «Stretto web, Iul 15»
9
Circolazione Notte Bianca Fiumicino, Galluzzo: “Predisposto piano …
“Desidero ricordare che in occasione della Notte Bianca abbiamo predisposto un piano straordinario per i trasporti per far fronte alle esigenze di tutti i cittadini. «TerzoBinario.it, Iun 15»
10
Pitti Immagine, predisposto il piano di mobilità in occasione delle …
Inizieranno martedì 16 giugno e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la ... «gonews, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predisposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predisposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO