Descarcă aplicația
educalingo
prendere il posto di

Înțelesul "prendere il posto di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE IL POSTO DI ÎN ITALIANĂ

prendere il posto di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE IL POSTO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE IL POSTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE IL POSTO DI

prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE IL POSTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele prendere il posto di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE IL POSTO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere il posto di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere il posto di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE IL POSTO DI

Găsește traducerea prendere il posto di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere il posto di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere il posto di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

走的地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar el lugar de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take place of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की जगह लेने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحل محل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

занять место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assumir o lugar de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জায়গা নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre la place de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ersetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 개최
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm chỗ của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடத்தைப் பிடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जागा घेऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yerine geçmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere il posto di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zająć miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зайняти місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să ia locul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρει τη θέση του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem die plek van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ersätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta plassen til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere il posto di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE IL POSTO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere il posto di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere il posto di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere il posto di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE IL POSTO DI»

Descoperă întrebuințarea prendere il posto di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere il posto di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di mineralogia e geologia
Lo stagnoe il titanio sono ietratomici, perché ogni loro atomo può prendere il posto di 4 atomi d'idrogeno. ' ' Finalmente, vi sono dei metalli (magnesio, zinco, cobalto, nichelio, manganese, ferro, ecc), la cui atomicità varia nelle diverse ...
Giovanni Omboni, 1871
2
Il danno al lavoratore sul posto di lavoro
In tema di licenziamento disciplinare, integra gli estremi della giusta causa la condotta del dipendente addetto al piccola manutenzione degli impianti autostradali che, adducendo motivi irragionevoli per prendere il posto di un altro lavoratore ...
Manuela Rinaldi, Paolo Spaziani, 2011
3
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
C'è un padre, tu l'hai visto e lo conosci; egli ha maledetto sua figlia e ieri è venuto qui a chiederti di prendere il posto di sua figlia. Ora, lei, Nataša (e tu hai detto di volerle bene!), è stata abbandonata da colui che amava e per il quale aveva ...
Antonina Nocera, 2010
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Così l'acqua appare come idrogeno condensato alla metà, nel quale l'atomo biatomico ossigeno venne a prendere il posto di 11'. L' ammoniaca appare come idrogeno condensato ad un terzo, nel quale 1' elemento triatomico azoto venne a  ...
‎1866
5
Segua quella macchina
... può essere piacevole, ma non al punto di poter prendere il posto di una vita intemerata e di tre buoni pasti al giorno. (Edward Everett Horton descrive la vita bohémienne al commediografo Fredric March in Partita a quattro, 1 933 (la frase  ...
Enrico Giacovelli, 2001
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Suppongasi ora venga dato al robinetto un quarto di giro per modo che la luce 0 venga a prendere il posto di quella B"; allora il vapore passerà per il condotto 0' nella camera inferiore del cilindro; la luce B" verrà a prendere il posto di quella B  ...
‎1869
7
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
... gli americani e inghlesi oltre a fare un bombardamento serrato tenteranno anche lo sbarco, pertanto dobbiamo andare in batteria. dobbiamo portare con noi i fucili. le bombe a mano e i fucili mitragliatori. e prendere il posto di combattimento ...
Gaspare Bono, 1994
8
Il mosaico di ghiaccio
Gli avrebbe lasciato prendere il posto di Jan-Börje? Certo non nel ruolo di amante o di picchiatore, ma nella veste di uomo risoluto, capace di assumere decisioni per lei e controllarla per farla stare al suo posto. Sarebbe stato uno scenario da ...
Lars Rambe, 2011
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... primo Presidente del parlamento di Tolosa, ch' egli mise nel posto di Matteo de Nanterre; costui di poi venne richiamato in Parigi, e non fece alcuna difficoltà a prendere il posto di secondo Presidente, essendo persuaso che la vera dignità ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Lakurius house e i viaggi di Jek
Come per l'anno precedente, qualcun'altro doveva prendere il posto di Jenny in Lakurius House, ma il mago non aveva ancora deciso chi chiamare al suo posto, avrebbe scelto presto. Aveva pensato di far tornare Jek di nuovo il giorno dopo, ...
Marika Bernard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE IL POSTO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere il posto di în contextul următoarelor știri.
1
SEBASTIAN GAMARRA A MILAN CHANNEL: "Prendere il posto di
Prendere il posto di Mastalli non sarà facile ma cercherò di essere al suo livello. Per noi '97 sarà un anno importante e speriamo di conquistare qualcosa di ... «A.C. Milan, Iul 15»
2
Christian Horner è il candidato ideale per prendere il posto di
L'attuale Team Principal della Red Bull, dopo aver sposato l'ex Spice Girl Geri Halliwell, attualmente, è uno dei candidati ideali per prendere il posto di Bernie ... «F1grandprix.it, Iun 15»
3
Basilea, Donadoni potrebbe prendere il posto di Paulo Sousa
Secondo quanto raccolto da gazzetta.it Roberto Donadoni diventa candidato forte per la panchina del Basilea. I campioni di Svizzera devono trovare un ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
4
Montenapoleone: Tiffany pronta a prendere il posto di Ralph Lauren
Tiffany&Co. al posto di Ralph Lauren. Secondo quanto risulta a fashionmagazione.it, il gioielliere americano sarà il nuovo inquilino della palazzina di via ... «Fashion Magazine, Iun 15»
5
Un Posto al sole anticipazioni: Claudio prenderà le distanze da …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 GIUGNO 2015 - Come di .... interessante arrivando a pensare che avrebbe potuto prendere il posto di ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Rai, Gianni Riotta pronto a prendere il posto di Massimo Giannini
E' stato il Fatto Quotidiano a lanciare la notizia: Gianni Riotta si candida a diventare il sostituto di Massimo Giannini per la conduzione del talk show estivo di ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»
7
Renzi sceglie De Vincenti per prendere il posto di Delrio
Matteo Renzi ha scelto il nuovo sottosegretario alla presidenza del consiglio e il nuovo segretario generale di Palazzo Chigi. A prendere il posto di Graziano ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Bassanini contattato da Renzi per prendere il posto di Delrio
Graziano Delrio è il nuovo ministro per le Infrastrutture. L'ex sottosegretario alla Presidenza del Consiglio prende così il posto di Maurizio Lupi, dimessosi pochi ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Ariana Grande: 5 ragazzi che potrebbero prendere il posto di Big …
Ariana Grande e Big Sean sono una bellissima coppia, anche se molti fan continuano a fantasticare su chi potrebbe essere il ragazzo giusto per la cantante. «meltyfan.it, Mar 15»
10
Iron Man: 7 attori che potevano prendere il posto di Robert Downey Jr.
Prima che l'armatura di Iron Man venisse calata addosso a Robert Downey Jr. con l'incredibile successo che conosciamo, il ruolo di Tony Stark poteva finire in ... «Cinefilos.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere il posto di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-il-posto-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO