Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere fatto di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE FATTO DI ÎN ITALIANĂ

essere fatto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE FATTO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE FATTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE FATTO DI

essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE FATTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele essere fatto di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE FATTO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere fatto di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere fatto di

Traducerea «essere fatto di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE FATTO DI

Găsește traducerea essere fatto di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere fatto di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere fatto di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

它是由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Está hecho de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be made of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह से बना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وهي مصنوعة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Он изготовлен из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

É feito de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা তোলে তৈরি করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Il est fait de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ia diperbuat daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Es ist aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

これは、で構成されています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 만든다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kang digawe saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nó được làm bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இது செய்யப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केले जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bu yapılır
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere fatto di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wykonana jest z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Він виготовлений з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Este realizat din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Είναι κατασκευασμένο από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dit is gemaak van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Den är gjord av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Den er laget av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere fatto di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE FATTO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere fatto di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere fatto di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere fatto di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE FATTO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere fatto di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere fatto di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere fatto di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE FATTO DI»

Descoperă întrebuințarea essere fatto di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere fatto di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
È una nozione relativa, poiché x può essere fatto di y, che, a sua volta, può essere fatto di z, ma, anche se x è fatto di z, non è fatto di z immediatamente. Di conseguenza, y è la materiaa di x, e z è la materiaa di y, ma z non è la materiaa di x.
Gabriele De Anna, 2010
2
L'essere ed il senso
Noi abbiamo solo analizzato il concetto di essere fatto di pura sostanza. E tale concetto è privo di senso, in quanto l'essere potrebbe essere assimilabile ad un solo atomo, poiché l'esistenza di due atomi implica la presa di coscienza di due ...
Andrea De Francesco, 2007
3
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
... o di chi debba essere, e quelli, che in quel modo come di sopra è detto averanno armato, debbano essere pigliati, e messi in potere della giustizia, e debba essere fatto di loro , come di rubatori , se quello che di sopra è detto provato sarà.
Carlo Targa, 1802
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Uno e tramite il movimento delFagente naturale (ed e necessario che una potenza non solo attiva, ma anche pas- siva - perche il movimento e 1'atto di cio che esiste in potenza -, preceda temporal- mente ogni essere fatto di questo tipo) .
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Art. V. Qualunque atto solenne di ultima volontà deve essere fatto di un solo contesto e senza mitchiarui alcun atto estraneo.1.°Seeoudo il diritto romano, perchè un Testamento mistico sia riputato fatto di un solo contesto, non basta che vi sia ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
A questa distanza 'non vi è più dieci piedi d' apertura, il muro avrà in a'temei'e che'si attacchi il fuoco ; il ri- alto del forno tre piedi di grossezza. il mapente dcll' apparato può essere fatto di legno, e il.condeusatore può essere collocato in tale  ...
‎1837
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa distanza non vi è più a temere_che si attacchi il fuoco; il rimanente dell' apparato può essere fatto di legno, e il condensatore può essere collocato in tale distanza. , , . Il coperchio.o cappello di ferro è la parte la più essenziale, e nello ...
‎1837
8
L'Uomo immagine somigliante di Dio
... fatto di polvere e ne hanno l ' impronta . Infatti quello è il primo essere fatto di polvere , poiché per primo decadde da una condizione migliore , e desiderò una vita altra dalla vita migliore , e perciò divenne degno di essere lui principio ...
Adalbert-Gautier Hamman, Elena Giannarelli, 1991
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Art. V. Q.mlunq,ue allo solenne di ultima volonla' deve essere fatto di un solo contesto e senza mi6'chiarvi alcun atto estrà'neb.l.°Seconrlo il diritto romano, perché un Testamento mistico sia riputato fatto di un solo contesto, non basta che vi ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
10
Dialoghi di amore
se bene lui pone ;1 mòdo essere fatto di nuouo , rioi pone essere fatto di niente , ma dell'antico & eterno Chaos materia, & madre di tutte le cose fatte,& formate,& tu sai che li primi che delli dei fabulosamente theologizarono , pongono che ini ...
Leo (Hebraeus), 1607

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere fatto di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-fatto-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z