Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere informato di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INFORMATO DI ÎN ITALIANĂ

essere informato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INFORMATO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INFORMATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INFORMATO DI

essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INFORMATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele essere informato di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INFORMATO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere informato di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere informato di

Traducerea «essere informato di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INFORMATO DI

Găsește traducerea essere informato di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere informato di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere informato di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser informado sobre la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be informed of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में सूचित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يكون على علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть в курсе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser informado de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবহিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être informé de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimaklumkan mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

darüber informiert werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を知らされます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 통보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dilaporake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thông báo về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றிய தகவல் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माहिती केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haberdar edilmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere informato di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jest informowany o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в курсі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie informat cu privire la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ενημερώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in kennis gestel word van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

informeras om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være informert om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere informato di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INFORMATO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere informato di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere informato di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere informato di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INFORMATO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere informato di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere informato di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere informato di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INFORMATO DI»

Descoperă întrebuințarea essere informato di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere informato di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
... l'indisponibilita`, in quanto nulla impedisce al paziente di rinunciare al diritto di essere informato. Di conseguenza, esclusane la natura di diritto assoluto della persona, il diritto al consenso informato andrebbe ricondotto nella categoria dei ...
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
2
I prodotti finanziari bancari ed assicurativi
... la capacita` di individuare il contratto appropriato alle sue esigenze. In caso di contratto inappropriato, il contraente deve essere informato di tale circostanza''. dovrebbero: a) acquisire le informazioni di cui all'art. 39 del MICHELE SIRI 225.
Gaetano Castellano, 2008
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... l'attestato , come sopra, fatto dal Reverendo Signor Francesco Grazini, attesto assieme seco esser vero tutto Il contenuto in detto attestato , per ellermi trovato presente ancor io a sentire i reclami di detti Popoli, ed essere informato di tuttoclò  ...
‎1761
4
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
Chiunque sia sotto inchiesta per aver commesso un reato avrà il diritto di tacere e di avere un difensore, ed anche di essere informato di tale suo diritto. Nessuna forza, violenza, minaccia, intimidazione, o altri mezzi che vizino la libera volontà,  ...
Ispi
5
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Il paziente deve essere informato di queste procedure che potrebbero indirizzarlo verso altre soluzioni (implantologia per esempio) qualora egli desiderasse mantenere la vitalitaÁ dei propri elementi dentari: il consenso nei confronti di queste ...
Riccardo Fresa, 2008
6
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
Il consumatore deve essere informato di tale possibilità in modo chiaro e comprensibile. Le spese di rinvio conseguenti all'esercizio del diritto di recesso sono, in questo caso, a carico del fornitore ed il consumatore deve esserne informato.
Nadia Zorzi Galgano, 2012
7
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Il consumatore deve essere informato di tale possibilità in modo chiaro e comprensibile. Le spese di rinvio conseguenti all'esercizio del diritto di recesso sono, in questo caso, a carico del fornitore ed il consumatore deve esserne informato.
‎2006
8
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
Non appare controvertibile che, ove il consumatore consenta all'adempimento con prestazione diversa, equivalente o superiore, gli obblighi della direttiva debbano essere rispettati (Il consumatore deve essere informato di tale possibilità in ...
‎2006
9
Le nuove norme di contrasto al terrorismo: commento al ...
Evidentemente solo la situazione in cui il magistrato non può essere informato di quanto deve essere compiuto con assoluta urgenza. I rapporti tra polizia giudiziaria e magistrato del pubblico ministero sono stati << rimodellati » dalla modifica ...
Andrea Antonio Dalia, 2006
10
Internet marketing
Il consumatore dovrebbe essere informato di tutti i diversi metodi di pagamento e di come deve procedere. 3. Consegna. I tempi di consegna dovrebbero essere concordati. Se non è possibile effettuare la consegna nei tempi convenuti, ...
Dave Chaffey, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere informato di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-informato-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z