Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preventivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVENTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

pre · ven · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVENTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREVENTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preventivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preventivamente în dicționarul Italiană

Definiția de prevenire în dicționar este în avans, în primul rând.

La definizione di preventivamente nel dizionario è anticipatamente, prima.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preventivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVENTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVENTIVAMENTE

prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVENTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele preventivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preventivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVENTIVAMENTE

Găsește traducerea preventivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preventivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preventivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预防性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preventivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

preventively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निवारक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

превентивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preventivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেগুলোকে প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préventivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencegah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

präventiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予防
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예방 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

preventively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

preventively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

preventivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapobiegawczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

превентивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preventiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προληπτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorkomend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

preventivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preventivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preventivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVENTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preventivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preventivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preventivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREVENTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preventivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preventivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preventivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVENTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea preventivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preventivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Pertanto, il giudice al quale e` proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendo a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
di queste regole, la questione proposta, come diceva poc'anzi, non potrebbe mai venir in mezzo, giacché in ogni caso, per decidere se vi concorra, o no, la recidiva, si avrebbe in vista non già la durata del carcere preventivamente sofferto dal ...
Italy. Parlamento, 1853
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
44/2001 prevalgono sulle disposizioni del regolamento, nel caso in cui esse contemplino meccanismi di risoluzione della litispendenza che autorizzino il giudice successivamente adito a sindacare la competenza del giudice preventivamente ...
Stefano Scarafoni, 2012
4
Contenzioso tributario
La soluzione è stata accolta dalla giurisprudenza di merito, che, in situazioni ove i soci e la società hanno instaurato processi dinanzi a diversi giudici, ha rimesso i fascicoli C.T. Prov. al giudice preventivamente adito (C.T. Prov. Brindisi ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
Pertanto, il giudice al quale è proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendosi a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Gianvito Boccone, 2007
6
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
ingiunzione sia contenuta in altra pendente davanti a diverso giudice preventivamente adito, il giudice dell'opposizione al decreto ingiuntivo deve dichiarare l'incompetenza del giudice che ha emesso il decreto e, conseguentemente, la nullità ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
7
Testo unico bancario. Commentario.
1 afferma che « la Banca d'Italia autorizza preventivamente l'acquisizione a qualsiasi titolo in una banca di partecipazioni che comportano il controllo o la possibilità di esercitare un'influenza notevole sulla banca stessa o che attribuiscono ...
Mario Porzio, 2010
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Qualora questo giudice straniero preventivamente adito si dichiari competente, il giudice italiano dell'opposizione successivamente adito dichiarera` la propria incompetenza e la nullita` del decreto ingiuntivo. Quando invece il giudice ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
In tal caso la parte che ha proposto la domanda davanti all'autorità giurisdizionale successivamente adita può promuovere l'azione dinanzi all' autorità giurisdizionale preventivamente adita. Sin qui la disciplina del regolamento. Deve ritenersi ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
10
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
In questo caso, l'autorità giurisdizionale preventivamente adita declina la propria competenza. In caso contrario, la competenza continua ad essere esercitata dall' autorità giurisdizionale preventivamente adito ai sensi degli articoli da 8 a 14.
Emanuele Calò, Monica Velletti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVENTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preventivamente în contextul următoarelor știri.
1
L'ultima frontiera dello sballo
L'arrivo di queste droghe non è cosa dell'altro ieri ma la modifica legislativa che permette di inserirle preventivamente nella lista delle sostanze ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
La selva del calciomercato
Con l'Apache Carlitos Tevez c'era poco da fare aveva "patteggiato" preventivamente la situazione. E sappiamo per esperienza quali guai ... «Giulemanidallajuve, Iul 15»
3
Telelaser, le strade nel mirino da lunedì 27 a domenica 2 agosto
L'attività verrà svolta da personale in uniforme e con veicoli provvisti dei colori d'istituto; tutte le postazioni saranno preventivamente segnalate ... «PadovaOggi, Iul 15»
4
Sciopero Alitalia, a Fiumicino restano a terra 90 voli
... voli di corto e medio raggio), è rimasto quindi quello dei voli preventivamente cancellati da Alitalia proprio per ridurre i disagi ai passeggeri. «Il Tempo, Iul 15»
5
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Il tentativo di metterci una toppa senza rivedere preventivamente l'assetto dell'Istituto ed i suoi legami con questo finto sindacato unico dei ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
... che per l'agitazione ha preventivamente cancellato circa il 15% dei voli previsti, di corto e medio raggio. Per assistere i passeggeri Alitalia ha ... «TGCOM, Iul 15»
7
Riapre la strada di Camaiore dopo i lavori di estensione della …
... sulla base dell'indagine fatta preventivamente, così come due diramazioni per i futuri prolungamenti in via della Maolina e via del Seminario. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
Massimo Chiusano, Confartigianato Asti, sulla tassa sui …
... la manutenzione del proprio impianto a terzi, deve verificare preventivamente che tali soggetti siano in possesso delle abilitazioni necessarie ... «AT news, Iul 15»
9
Via Sannio, chiusi 5 banchi vendevano vestiti contraffatti
Sequestrati preventivamente anche tre depositi dove veniva stoccata la merce 'taroccato' e quattro autovetture. Aggiungi un commento! «Roma Fanpage, Iul 15»
10
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
... dove ogni bambino possa trovare alcuni dei suoi giochi preferiti, dei videogiochi (di cui si sarà preventivamente ridotto o regolato il volume) e ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preventivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preventivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z